アーカイブ - 2085

7月 26th

忍:『火の降る夜に桜舞う』第2回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『火の降る夜に桜舞う』第2回見直しです。
Cファイルを添付します。

<変更箇所>
12- 5 おと゛りなか゛ら → おと゛りなか゛ら、
  ※P44L9
16-13 できや□せん → できやせん
16-15 かき゛りや□せんよ → かき゛りやせんよ
  ※P49L3 実はこの箇所がよくわからなくて苦戦しました。「や」を「ま」に置き換えてみたのですが、う~ん。『月夜~』ではそうしたのですが、大丈夫かな…。
|ありやせんわい、なりやせん、見やせん、ありやせん、ございやせん
|●やす (助動)〔近世語〕活用語の連用形に付く。(1)軽い敬意を表す。(2)丁寧の意を表す。ます。

24-11 たた゛まさの → たた゛さ゛ねの
  ※http://basingroom.com/node/11216 を是非見てください。よって、以下のルビ(ただまさ)を(ただざね)に変更
●『月夜に見参!』
P123L1 酒井忠真(ただまさ)
P123L3 酒井左衛門尉忠真(ただまさ)
P123L-4 酒井左衛門尉忠真(ただまさ)
●『火の降る夜に桜舞う』
P54L-4 酒井左衛門尉忠真(ただまさ)
●『風さそう弥生の夜桜』
P20L-2 酒井左衛門尉忠真(ただまさ)
P51L2 酒井左衛門尉忠真(ただまさ)

<メモ>
・『月夜~』では、「三味線と笛の音」→「おと」と読んだのですが…。『火の降る~』で、「三味線」は「ね」と考えを変えました。今までなら「おと」としてきたのですが、小学生用辞書をみて「ね」の方が児童書にふさわしいと考えました。『月夜~』もそうしたいと思います。
・同じく「出入り」→「でいり」、「行先」→「いきさき」。
・P61L3「父母」→「ちちはは」、フータンさんの読みに感服。
・行頭の「と」には苦労します。『月夜~』ではいつのまにか(修正等したあと)、前行に詰められていました。かといって、「文字詰め」オフにもできないですし。(淮)

£:kiji68bアップしません。>淮さん、きょうこさん

こももさんのユーザアバター

 データ確認しました。
 私が修正するところはありません。
 よろしくお願いします。

 明日は浦和でプロアマオープンの試合です。
 ぎっくり腰に気を付けつつがんばってきます(;^_^A

7月 25th

£:kiji64bアップ>恵子さん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

恵子さん、淮さん、こんにちは。
kiji64aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認ください。

旧)kiji64a、新)kiji64b

旧)5-17 かていの□れきしに
新)5-17 かそ゛くの□れきしに

昨日、温泉に行ったとき、まわりの畑の作物の成長が遅いなあと思いました。
やっぱり朝晩寒いせいですかねえ。

へできち

千:05sen118aアップします>ウミネコさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

05sen118aをアップします。

こちら、明日は久しぶりの雨になりそうです。私の不注意による水不足で枯れかけたブルーベリーの木が持ち直すといいのですが。

きょうこ

£:kiji69bアップします>淮さん、サムケンさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、サムケンさん、こんばんは。

kiji69aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 4- 7 □□べーるを
新 4- 7 □べーるを
   ここは1文? 「 」はこの個所を強調?するためのものだと思いました。
旧 8-12 なん10にんも
新 8-12 なんじゅーにんも
   過去データにあったので

関東の梅雨明けはまだのようですね。こちらは梅雨明けしてかんかん照り。たくさん実をつけていたブルーベリーの木が枯れかけています。鉢植えなのに水やりを怠ったせい、夫に責められて?います。

きょうこ

£:kiji65bアップします>まさこさん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

まさこさん、淮さん こんばんは

kiji65aを確認致しました。
変更した所は次の2か所です

2-17 じゅーくーから → じょーくーから
7-17 あとわ□ほんの□すーびょーて゛、→ あと□ほんの□すーびょーて゛、

この所雨が降らないので今日は夕方になってから植木に水を撒きました。
おかげで空気も少しひんやりしました。

恵子

£:kiji62bアップしません>紫陽さん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

紫陽さん、淮さん、こんばんは。

kiji62a、修正個所はみあたりませんでしたのでbファイルはアップしません。

デパート内の期日前投票所へ行った家人が、「学校の体育館と違い、高級感が漂っていて気が引き締まった」と言ってました。デパートなんだから、きれいなのは当たり前ですよね。

♪Mandy~

7月 24th

£:kiji66bアップなしです>萌さん、淮さん

まさこさんのユーザアバター

萌さん、淮さん こんにちは。

kiji66aを確認しました。

間違いはありませんでしたので、bファイルはアップしません。

     まさこ

忍:hino018bアップしません>淮さん、ハッチ―さん

まさこさんのユーザアバター

淮さん、ハッチ―さん、こんにちは。

遅くなりましたが、hino018aを確認しました。

間違いは見られませんでしたので、bファイルはアップしません。

    まさこ

忍:淮さんへ 帰りました

keikoさんのユーザアバター

長のお休みをいただき、ありがどうございます。徐々に現実に戻りつつあります。1か月もほったらかしになっていたPCが、ご機嫌ななめなのか、暑さに参ったのか・・・。人間も暑さになかなか対応できてませんが、よろしくお願いします。

コンテンツ配信