淮さん　へできちさん
こんにちは。

ファイル拝見しました。
sui32b アップします。

旧　10-8　そー□そー□いない
新　10-8　そーそー□いない
表記辞典P190
「然う然う」（副詞）だと思うんですが…。

気がついたのは上の一つです。
よろしくお願いします。

昨日　今年2度目の除雪車。
今まで年内に除雪車なんて来たことないのに。
今年は寒い！です。

楽しいクリスマス・お正月をお迎えください。。

noir

淮さん、宏海さん、　こんにちは。

sui36aを確認しました。
大変きれいなファイルでしたので、bファイルはアップしません。

サリシン（Ｃ13Ｈ18Ｏ7）の化学式ですが、宏海さんのファイルを拝見するまえに私なりに入力してみました。２桁の原子数の扱いが分からずに、お手上げでした。
音声でファイル確認をしましたら、最後の原子数7（2356）と閉じ括弧2356)を点訳者挿入符と認識したようです。
紛らわしいので、　原本に（）が無ければいいのに…　と思いました。

暖かい部屋にぱパソコンを持っていこうとして手がすべり、足の上に落してしまいました。激痛でしたが、パソコンが無事かとそればかりが気になりました。何事もなく動いたので良かった！！
寒いとドジばかりです。
少し早いですが、お体に気をつけて良いお年をお迎えください。
kouno

淮さん　ウミネコさん　　今日は

sui25bをアップします。

修正したところは次の通りです。

3- 2 しのひ゛あして゛□あか゛って□いた。
3- 2 しのひ゛あして゛□のほ゛って□いた。
（原文は「上って」で、「上」の後ろに「が」を送っていないので）
、
4-13 □□ねっとの□よさんて゛わ、
4-13 □□ねっと゛の□よさんて゛わ、

4-16 とちゅーて゛□とめた。
4-16 とちゅーて゛□やめた。
（私の好みかもしれませんが、チョコレートを食べるのを「止める」なので、普通に「やめる」で良いかと思いました）

5-14 わたつみの□みつまたの
5-14 かいしんの□みつまたの
（これも好みですが、ポセイドンという外国の神様なので、典雅な和語よりは漢語の方がふさわしいかと。本当は「かいじん」と読みたいのですが、「怪人」と誤読されそうなので）

6- 9 「く゛っすり□おやすみなさい」と
6- 9 「く゛っすり□おやすみ□なさい」と、

7-18 いくのか゛□１は゛んの□はやみちよ」
7-18 いくのか゛□いちは゛んの□はやみちよ」
（これはどうでしょうか？　改悪だったらごめんなさい）

8- 7 □□「ここわ□うちの□しきちよ、
8- 7 □□「ここわ□うちの□しきちよ、

8-10 これわ□わたしの□そーさた゛。
8-10 これわ□わたしの□そーさた゛。
（上記２つ、傍点は省略しても良いのではないかと思いました。英語原文でも特段の表記はありません）

10-18 まるてぃん□ろーた゛むらの
10-18 まるてぃんろーた゛むらの
（口調からすると切りたくなりますが、「ろーだ」と云うことばに特に意味はなさそうなので、続けました）

以上、改悪でしたら平にご容赦を。

宏海

みあーたさん、こんにちは。

vir-60bをアップします。
とっても、惜しい！！
以下のところを変更しました。

3- 8 ずきんなとが
3- 8 ずきんなどが

昨日は、1日、年賀状を作って暮れました。
急に、図柄を旅行の時の写真にしたので、とりあえず買っておいた普通の年賀状を、写真印刷用に取り替えてもらいに行きました。
いつもは、葉書の取り替えは手数料がかかるのですが、年賀状に限っては、手数料なしで取り替えてくれたのでした。
今日は、義母のぶんを作ります。
あいまにちょこちょこと、掃除をしています。
お正月にお客がくることになったので‥‥。

-- みのり --

こももさん　こんにちは！

sui34bアップします。
２－２　おーたいごーを　→おーたいこーを
９－１０　いちごじゃむ　→いちご□じゃむ　　表記P41より
＊２－６(原本P194L10）「そそぎながら」ですが「つぎながら」もありかと思いますがどっちか迷いました。

ボーリング大会如何でしたか？楽しかったことでしょう。
私はスポーツ音痴で何もしてません。大昔にスキーに凝った事はあるのですが、スポーツで趣味を持つのはいいことですもの頑張ってくださいね。

新しい年でもどうぞ宜しくお願いいたします。

　　　　　　　　　たみのすけ
　　　　　　　

悟空さん、こんにちは。

サムケンさんのDEM45は修正なしでした。

次回もよろしくお願いします。

ー萌ー

　kounoさん、淮さん

　確認いたしました。修正した箇所は下記の通りです。

旧 2- 5 ひ゛しゅっふ゜す□れーしーの
新 2- 5 ひ゛しょっふ゜す□れーしーの

旧 10- 5 あるにせよ、□まともな□にわしじゃ□ない。
新 10- 5 あるに□せよ、□まともな□にわしじゃ□ない。

　もうすぐクリスマスですね。
　私は連休とれず、明日は仕事です。ただ、24日は会社でクリスマスケーキがもらえるので、それだけが楽しみ…？です。
　

まさこさん　こんばんは
bファイルをアップします。気が付いた所は以下の箇所です。

旧 5- 2 　しょーさ゛いの□てーぶると
新 5- 2 もみさ゛いの□てーふ゛ると（モミ材の方が分かりやすいのではと思いました）

旧 10- 4 みのか゛すと□ころた゛ったけれと゛、
新 10- 3 みのか゛す□ところた゛ったけれと゛、

毎日寒くて朝の仕事が手早く出来ない状態です。
それなのに又来週になるともっと冷え込むようです。
「風邪をひかないように」とか、「ノロウィルスに罹らないように」などと言いわけして、家の中に籠っています。
とはいえ、忙しい時期ですのでお身体には十分気をつけて、良いお年をお迎え下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　恵子

恵子さん、みのりさん、こんにちは。
vir-67を確認しました。綺麗なファイルで修正する箇所は
ありませんのでアップ致しません。

今年もあと僅かですね。冬至の南瓜を食べたら年末を
感じました。報道によると例年になく寒いとか、なんとか
身体に気を付けて元気で越年するよう頑張ります。
どうぞ今後とも宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あさか

すばるん、萌さん、ちゃまさん、こんばんは。
明日から数日留守するので、ちょっと早いですが。

30cはアップしませんが、１つだけ迷ったのは「灰青色」の読み方。

一般的な辞典で見つからないときに利用させていただいている
音訳の部屋
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyindx.html
「色名読み方辞典」によれば「はいあおいろ」になっています。
参考文献（色に関する辞典など）では見つからないがWEB上で見つけた、という注記付きで。

音訳・点訳のために膨大な時間とエネルギーをかけて作られ続けている辞典に敬意を表して「はいあおいろ」にしたいと思いました。
が、直後に「せっかしょく」があるので、語感的には「訓＋訓＋訓」より「音＋音＋音」のほうがいいのかな？　と思い直しました。
ちゃまさんにお任せします。

因みに「灰青」、こんな色のようです。
ブラウザによって多少色味が違うでしょうが。
http://www.colordic.org/w/
ここでも「はいあお」になっているので、また迷いましたが……
案外ここが「色名読み方辞典」の根拠だったりしてね（笑）

「瞬く」は「しばたく」と読むと思い込んでいましたが、「しばたく」は「しばたたく」が転じた言葉だと初めて知って勉強になりました。

来年も引き続きよろしくお願いします(_ _)

　＿＿＿＿＿＿＿koneco~(=^--^)