


喪中なので新年のご挨拶は控えさせていただきます。
今年からよろしくお願いします。
長さが適当だからと打ってみた短編、面白いです。
書名:最高に生かした死体
著者:クレイグ・ライス、訳者:宮澤洋司
雑誌:ハヤカワミステリマガジン2013年2月号
BASE:64頁
内容:傑作ミステリ
ジョン・J・マローンは、ある男が恋人を殺したと耳にし…
誤植と思われる箇所
21-4 原本の「ためなる」→ために なる
22-17 留置所→りゅうちじょー 他は全部留置場なので
52-6 気にしないください→きに しないで ください
気になっていること
「グルーヴィ(いかした)」と「ヒップ(イケてる)」が謎解きのカギに
なります。「イケてる」が「グルーヴィ」と「ヒップ」が出てくる前に
何度が使われているので2回目以降は「いかした」「イケてる」にしましたが、54-6,7で「グレイヴィ(おいしい」)と「グルーヴィ(いかし)」が対比されており、ここだけ「ぐるーヴぃ」をまた打ったのですがどうでしょうか。

あけましておめでとうございます。
三が日も今日で終わり、明日から通常の日常に戻る人が多いと思います。
あーあと思っている人も、ほっとしている人この写真をみてほっこりしていただければと思います。
モフモフを通り越してモグモグしたくなる。かわいらしい動物の赤ちゃん25連発
http://karapaia.livedoor.biz/archives/5211303...
私のツボは8.猫と25.ペンギンでしょうか。
みなさんのお好みは?
それでは本年もよろしくお願いします。

1月7日からは別館(t.basingroom.com)は、ユーザ以外はアクセスできなくなります。
ユーザ登録も現在は管理者の承認無しでできますが、1月7日からは、管理者による登録となります。
1月7日からはクローズの予定でしたが、何か利用できないか考えています。なるべく全員の方にユーザ登録していただきたいと思います。
ユーザ登録は、「ログイン」ボタンの下にある「新規アカウントの作成」で行います。
悟空
悟空さん、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
今日、明日は箱根駅伝のTV観戦です。特に応援する大学はないんですが、なかなかスリリングで面白いです。
サムケンさんのDEM11を確認しました。修正はありませんでした。
はいろーず

新しい年が始まりましたね。去年はBASING ROOMにとっては波乱の年でしたが、なんとか新サイトの安定稼働にこぎつけました。
新サイト構築の際には、訳のわからない赤いメッセージの羅列や、設定をいじったらサイトが表示されなくなり、やむなく作り直しと言う事を何度も経験しました。
今年は波乱無く、平穏無事で有る事を願っています。
悟空

みのりさん、こんばんは。
みのりさんとデータを交換してたんですね。
07aを拝見し、07bをアップします。
1- 2 章タイトル7マス目から
→ 章タイトル5マス目から
11-7 ぐらんぜこーる(こーとー だいがく)の
→ ぐらんぜ□こーる(こーとー だいがく)の
「Grandes Ecoles」だから切ると思います。
たぶん「ぐらんぜ□こーる」だと思うんですが、
「ぐらん□ぜこーる」かなぁと思ったり……
あと、気になったこと二つ。
20-15 あす
22-14 あす
本書では「昨日=きのう」「昨夜=ゆうべ」とルビがあるので、バランス的には「明日=あした」かな? と思いましたが、全体的に「あす」「あした」が混在しているようなので手をつけませんでした。
20-12 あんないじょ
複数の読み方があって意味が同じなら字数の少ないほうを選択しろ、と先輩に教わったのは手打ち時代のことで、安くない点字用紙を節約するためでもありました。
デジタル処理するようになった今でも「あんないしょ」にしたくなってしまいますが、手をつけていません。
これも「あんないじょ」「あんないしょ」が混在しているというメモだけ残しておきますね。
では、恵子さんの11章をいただいて帰ります。
_______koneco~(=^--^)

悟空さん、こんばんは。
フータンさんのDEM47を確認しましたが、訂正箇所はありませんでした。
来年もよろしくお願いします。
きょうこ

konekoさん、こんにちは。
hiiro-05bをアップしました。
変更したのは、
7- 2 なげき□かなしむ → なげきかなしむ
でした。
今年のお正月は、何年ぶりかで、どこへも出かけずに、家でのんびりということにしました。
読書三昧ですごす予定です。
konecoさんも、よいお正月をお迎えください。
淮さんの 10章をいただきます。
-- みのり --

ファルコのみなさま
第五回分のBデータ、いただきました。
これで、『聖なる灯を守れ』のデータは全て、揃いました。
ありがとうございます。
なるべく早く、まとめたいと思っています。
今年1年、あっという間に過ぎたようで、でも、思い返せばいろいろとあったようで。
なんと云っても、BASING ROOMの引っ越しというのが、一大難事でした。
今では、「それって、いつのこと?」のように、ずっとここに住み暮らしていたような気さえしています。
今の自分に出来ることを出来うる限りやっていきたいと思いながら、点訳に関しては、ずるずると先延ばしをして、流していたように思います。
みなさまには、ご迷惑をおかけしていて、申し訳なく思っています。
しばらくは、点訳に関しては、ペースダウンで、ゆっくりゆっくり行きたいと思っています。
来年は、新しい巻にはいります。
『亡者を哀れむ詩』、1月5日(土)配当予定です。
暖かくして、佳い年をお迎えください。
-- みのり --
最近のコメント
6時間 6分前
23時間 13分前
1日 9時間前
1日 21時間前
2日 7時間前
3日 21時間前
3日 22時間前
3日 23時間前
4日 21時間前
5日 7時間前