萌さん　淮さん　こんにちは！

har43bアップします。
２－７　□□□□だい１６しょー　→□□□□□□だい１６しょー
４－３　にやにや□わらいが　→にやにやわらいが　　？？ですが、私だったらで
７－１７・８－９　しきょーづえ　→しきょーじょー
＊　しきょーづえ・しきょーつえとかの方が解りやすいかと思うのですがネット検索すると「しきょーじょー」となっています。正式な言い方なのでしょうか、迷いながら・・・。

１０－６　うえすとみんすたー　→うえすと□みんすたー
以上改悪でしたら済みません。

＊　P242L15　「グラストンベリーソーン」これってマスあけ何処で？解りませんでしたのでそのままに。
　

台風19号が関東にもやって来るとか、無事に通り過ぎるよう念じるばかりです。

　　　　　　　　　たみのすけ　

のぐさん　紫陽さん　　今日は

a-003Bをアップします。
１点だけ修正しました。

3-17 ２。□□かおいろか゛□あかみか゛□なく、
3-17 ２。□かおいろか゛□あかみか゛□なく、

宏海

フータンさん、のぐさん、ちゃまさん、こんにちは。

１箇所だけ変更してa-009bをアップします。

旧6-12　つかい□はしりなどの
新6-12　つかいばしりなどの

1-8　まわる」□「やたらに
　フータンさんのデータを変更しようとして、今回は「文」「文」の間が１マスあけの可能性が高いと思い直して「書き方についての質問」をしたのでした。

のぐさん、他の方がどうしているか気になって「a-013」をDLしていましたが、「文」「文」が２マスあけのままになっているようです。周知、よろしくお願いします。
　＿koneco(=･ω･=)

のぐさん、まさこさん　こんばんは

a-016を確認しました

1か所だけ気になるところがありました。
点訳の2頁14行目に　「油や脂を…」とありますが説明が必要ではないでしょうか？
どういう説明を入れたらいいのか迷いましたが原本上段の【油】の所の参考の部分を利用してみましたがどうでしょうか？

「あぶら（（えきたい））や□あぶら（（こたい））を…」としてアップします。

他の方のファイルに手を入れるのは緊張します。ドキドキです。
では、宜しくお願いします。
　　　　　　　　　ukiuki

　淮さん、きょうこさん

　こんばんは。
　データアップものすごく遅れてしまい、ごめんなさい。
　あきれてもう入力されていることと思いますが、月曜日には
一応アップします。
　もし入力されていたら、比較で、確認していただけますか？

　体調があまりよくなくて、自宅でパソコンさわれなくなってました。
　すみません。
　よろしくお願いします。
　

　みあーたさん、紫陽さん
　大変もうしわけありません。
　しばらく通信不能になってました。
　連絡すればよかったのですが、ほんとすみません。
　
　もうとっくに締め切りすぎているのですが、確認はしてありましたので、一応、データはアップします。

　一箇所だけ変更しました。
　P6L13　こと□たりる　→　ことたりる
　です。

　よろしくお願いします。

のぐさん、みのりさん、こんにちは。
a-006bをアップしますのでよろしくお願いします。

1- 4　（脱）　　　　　　　　　1- 5　（はん）□しまる。□□とし゛る。
1- 7　あくあ□らんく゛　　　　1- 8　あくあらんく゛
　　※この原本なら続けたいと思ったのでした。
1-12　すきゅーばの□いっしゅ　1-13　すきゅーばの□１しゅ
1-16　２．□□わるい　　　　　1-17　２．□わるい
2- 9　□あくしつ　　　　　　　2-10　□□あくしつ
　　※行頭
5- 5　（脱）　　　　　　　　　5- 6　１．
6- 6　（脱）　　　　　　　　　6- 7　（るい）　あくしゅー。

どうもいつもの点訳と勝手が違うようです。
私もやらかしたのですが、原本管理に工夫が必要と思いました。
まず原本をよく見て、必要な箇所・不必要な箇所を整理しておかないとならないようです。
この分だと、分担量が増えるととんでもないことになりそうです→自分。（淮）

淮さん、ちゃまさん、のぐさん、こんばんは。

a-005を拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願いいたします。

旧）a-005、新）a-005b

旧）2- 3　□□あき..□１.□４きの□ひとつ。
新）2- 3　□□あき..□４きの□ひとつ。
※「1.」が入っていたので、削除しました。

旧）5- 5　――→□からた゛。
新）5- 5　――→□からた゛
※句読点は不要と思い、削除しています。

セーターやら、冬着を出してきて、寒さに備えました。
もう少し寒くなったら、コートとか出してきて完了です。

へできち

のぐさん　ゆうさん　今日は。

　確認させていただきました。
　統一事項によれば、｛「う」は長音符はつかわない。｝というのは見出し語だけなので、意味ほかは点訳規則に従います、とありますのでゆうさん勘違いをされていたと思います。
　従って、見出し語以外に使われていた「う」は長音符に変えました。
後、以下を訂正してＢファイルを送ります。
　２－９　けっかなどは　→　けっかなどわ
　２－１１　１。ある
　　　　　　１。□ある
　４－１４　まえを□むいたままで、□うしろへ
　　　　　　まえを□むいた□ままで、□うしろえ
　４－１６　１。□□いえの
　　　　　　１。□いえの
　５－１７　ほうこうへ　→　ほーこーえ

　以上です。よろしくお願いします。　

では、『ダブル・シークレット』の入力を開始します。

ひたすら「原本に忠実に」「漢字の読みを正確に」を心がけてください。
今以前の本の最終確認をしていますが、原本との相違が多いのに驚きます。
入力者が入力後原本と付き合わせ、その後確認者が原本と付き合わせていれば、相違は限りなくゼロに近づくはずですがそうはなっていません。

漢字の読みはまずそれが日頃使われているか考えてください。よく広辞苑で調べたと書いて有りますが、広辞苑は古い読みが多く、現在ではあまり使われていない場合が多く有ります。
古典の点訳ならいいのですが、現代の小説などでは広辞苑では検索しない方が良いと思います。
読みが不明な時はインターネットを活用してください。

同じ漢字でも使われているシーンによって読み分けなければならない場合も多く有ります。
「礼拝」は「れいはい」「らいはい」の読みが有りますが、神仏を敬って拝む事なのでどちらでも良さそうですが、「らいはい」は仏教で仏・菩薩を敬って拝む場合に使う事を知っていないといけません。

では、

SEC01.BSE　謝辞の前頁～10P1L　ukiuki　　
SEC02.BSE　10P2L～14P1L　　　　紫陽
SEC03.BSE　14P2L～18P1L　　　　直治郎
SEC04.BSE　18P2L～21P15L　　　　サムケン
SEC05.BSE　21P16L～25P末　　　　宏海
SEC06.BSE　26P～29P16L　　　　　愛
SEC07.BSE　29P17L～33P末　　　　フータン
SEC08.BSE　34P～38P1L　　　　　　flowerage
SEC09.BSE　38P2L～42P1L　　　　　あーさと
SEC10.BSE　42P2L～45P末　　　　　kouno
SEC11.BSE　46P～49P末　　　　　　Mandy
SEC12.BSE　50P～53P15L　　　　　　あさか
SEC13.BSE　53P16L～58P1L　　　　　萌

の入力をお願いします。

サムケンさん、

＞記した

固い文章では無いので有れば普通は「しるした」でしょうね。
「記する」なら「きする」ですが。

＞頭をふった

頭や首は意味によって読み分けます。
実際の頭や首の事を指しているのであれば「あたま」「くび」です。
そうでは無くてなんらかの意味を表す場合はそれなりの読みにします。

「頭を振る」（かぶりをふる）→否定、不承知の意味。
「頭を回らす」「首を回らす」（こうべをめぐらす）→振り向く、過去を振り返るの意味。
「首を垂れる」（こうべをたれる）→うなだれるの意味。

体操で「首を左右に振りましょう」と言った場合「こうべ」を使ってはいけません。

kounoさん、恵子さん、

＞5-11 「かれの
＞5-11 「かのじょの

これは痛恨のミスですね。
男女を間違えてはいけません。
「まあ、かわいいお子さんですね。ボクいくつ？」
「女の子ですっ(｀Д´ﾒ)」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空