ルヴォワールの皆さん　こんばんは

今年の目標は・・・以前アナンをやっていた時のように、次の分担発表の前に前回の見直し結果をお知らせできるようにしたいと思っていましたが・・・初っ端から遅れましたぁorz　
なかなか以前のようには時間が取れないです(ﾉ_-｡)

それでは第1回の見直し結果です！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
001　　秧　→　koneco

※Bファイルで「てんか」に変更したと連絡ありましたが、
　「てんび」のままでした。
　今回は元に戻す語でしたが…修正し忘れは気を付けてくださいね。

※6-16の「あきつ」の点訳者挿入符ですが、
　秧さんのように「～～に□～～」も
　konecoさんのご意見のように「～～、□～～」も
　どちらもOKです。なので秧さんの入力ままでいきます。
　余談：
　使用漢字の説明の時「～～・□～～」っていうのも見たことあります。

6-18 ひらいて、
6-18 あいて、
※地獄の釜の蓋なので、慣用句のように「あく」と読みたいと思い
　変更しました。

7-13 どらごんふらい（とんぼ）わ
7-12 どらごん□ふらい（とんぼ）わ
※konecoさんの御意見のとおり、区切っても良いと思いました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
002　　koneco　→きょうこ
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
003　　きょうこ　→　サムケン
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
004　　サムケン　→　ゆう

2- 4 したものね」
2- 4 した□ものね」
※↓のweblio辞書を見てください。
「もの」を続ける時の終助詞、接続助詞の時は
「から」「ので」「のに」の意味です。
http://www.weblio.jp/content/%E3%82%82%E3%81%AE

今回のはそれに当てはまらず、詠嘆を表す形式名詞と判断できます。
なので切りました。Q&A　Q25参照

7-17 ひょーしとー』□□あまちか
7-17 ひょーしとー』□あまちか
※ここのマス空けは1マスでOK

12- 5 「しゃあ□ねえ、
12- 5 「しゃあねえ、
※続けます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
005　　ゆう　→　紫陽

5-10 えヴぁーぐりーんでしょーか」
5- 9 えヴぁー∥ぐりーんでしょーか」
※迷いましたが、表記辞典に従い元に戻しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
006　　紫陽　→　HIROBU
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
007　　HIROBU　→　秧
※変更点なし
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。

不審な点・疑問質問がございましたらコメントしてください。

HIROBU

＞悟空さん　＞flowerageさん
あけましておめでとうございます。
今年も頑張ります。よろしくお願いします

SEC47ｂアップします。訂正箇所は　ありませんでした。
私もこんなデーターを作りたいと思います。
歳のせいにしてはいけませんよね。
３月には　８６歳になります。

悟空さん　今日は
今年もよろしくお願い致します。

SEC52bをアップします。
１カ所だけ修正しました。

4- 2 なかに□はいると、□ふたりわ□みせの□すみの□しす゛かな
4- 2 □□なかに□はいると、□ふたりわ□みせの□すみの□しす゛かな
（原文は、この行、インデントしてました）

宏海

こんにちは、ハッチーさん。
今年もよろしくお願いします。

hime313Aをアップしました。
雷法の呪文をどう切っていいかわかりませんでした。
ネットで調べたら「雷威震動便驚人　轟享豁辣究竟摂」という
呪文らしいです。
活字の間が空いているところで切ろうと最初思いましたが、
ルビの長さで活字の間が空いているようです。。
究竟という言葉はあるので、試しに切ってみましたが、うーん…。
よろしくご検討お願いいたします。
　　　　　～まる丸～

紫陽さん、こんにちは。

hime318A、アップいたしましたので、
ご確認のほど宜しくお願いいたします。

3-17　雷(いかずち)　　　6-3　御雷(みかずち)
ややこしいです。ここは過去のルビメモが大助かりでした。
ルビをおろそかにすると落とし穴が待っていますね（笑）。

それから
P138の末は一行あきですが、Ｐ139の始めも一行あきです。
あえて一行あけだけとしましたが‥‥‥。

例年おきまりのバタバタしているうちに、もう七草を
過ぎてしまいました。
おくればせながら今年も宜しくお願いいたします。

　愛

淮さん、こんにちは。
芥川ショーを共同作業でやったことがなかったのでどうしようと思いつつ、各個別々にハッチーさんに確認してもらうのも確認の意味がないので、とりあえず淮さんあてにしました。
読み方を迷う部分は入力のとおりです。だいたいは統一しましたが、「言」とか「吾」とか「背」はその都度選択しました。
「後」「辺」といった送り仮名のない漢字が多用されていますが、訓読みしました。
p19の「棚引襲衣」だけは確信がもてないままに「たなびく」としました。「たなびきおすい」というものが存在するのかどうか不明。
私は「いろも」「そおど」といった言葉を知らなかったのですが、ルビつけなくてもわかる人も多いだろうし、つけはじめるとこれまたどこまでつけるのかということになるので、ネット検索をしてもすぐにはヒットしない「みち（あしか）」だけつけました。

なんだかもう、伝えなくてはならないことがたくさんあるような、ないような、困ったデータですが、これ以上持っていてもukiukiさんの確認ができないので、一旦放出します。よろしくお願いします。

　　　みあーた

　　konecoさん、こんにちは
　確認して、以下の箇所を変えました。自信がないところもあります。
　取りあえずアップします。「あとは任したって言ったじゃねえの」と言われそうですが、なにとぞ、なにとぞ…です。

5-2　 でてねえのに、　　→　　でて□ねえのに、
11-5　　うすぐらがりの□なかで　　→　うすくらがりの□なかで
12-9　　とれっきんぐしゅーず。　　→　とれっきんぐ□しゅーず。
15-18　 するのが□いちばんなのだ。→　するのが□数１ばんなのだ。
49-6　　「おぼえてねえなあ。　　→　おぼえて□ねえなあ。
52-14　 おかあさんにわ□にてねえよーに　←　にて□ねえよーに
53-9　　 えこせんたーが　　→　えこ□せんたーが
※２拍＋４拍ですが、切りたい。

85-13　 いくまんの□せいじゃと　→　いくまんの□せいしゃと
※「せいじゃ」だと「聖者」と間違えられるかもしれないので、「生者（せいしゃ）」、「死者（ししゃ）」にしたい。

　気になったのは、
36-10　 こーべを□うなだれて
※「項垂れて」だけでも意味は通じるし、「頭を」が付くと違和感を覚えました。慣用句に倣わずに、「あたま」と読みたいのですが、どうでしょうか？

ここからは、あらら…です。
97-2　　「おくづけ」が8マスからになっている
97-3　　書名が「ししわたりばな」になっている
97-4　　数２４ねん　　→　　数２６年です
97-6　　数２０１２ねん　　→　　数２０１４ねんです
97-17　 外引外字mandy　　→　　外引大文字mandy

「文島」と「首藤」の読みについて
どちらでも構わないと思いますが、どうも私は濁点を付けてしまう傾向があるようです。
「文島」は「ふみじま」、「首藤」は「しゅとう」にします！！
　　よろしくお願いします。　　
（フータン）

　みあーたさん。

　明けましておめでとうございます。
　今年も宜しくご指導下さいませ。

　ｈｉｍｅ３１１Ａを添付いたします。
　ご確認のほどよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みなさん、あけましておめでとうございます。
今年も元気に、健康に気を付けて、点訳を楽しみましょう。

それでは、第４１回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　(入力者)
１．02sen063a　315P1L～319P末　(サムケン)　　 紫陽
２．02sen064a　320P1L～324P末　(flowerage)　　Mandy
３．02sen065a　325P1L～329P末　(紫陽)　　　　 サムケン
４．02sen066a　330P1L～335P1L　(Mandy)　　　　flowerage
５．02sen067a　335P2L～339P末　(ゆう)　　　　 フータン
６．02sen069a　345P1L～349P末　(まさこ)　　　 ゆう
７．02sen070a　350P1L～355P3L　(サムケン)　　 ウミネコ
８．02sen071a　355P4L～358P末　(ウミネコ)　　 まさこ

次回からシリーズ３に入ります。

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんばんは。

今年もよろしくお願いいたします。

02sen069aをアップします。

　　　　まさこ