アーカイブ - 2051

7月 10th

SM:ULT_338アップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
ULT_338アップしました、よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

 みじゃさん、あーさとさん、あさかさん、こんにちは。
長い間ご一緒していたのでさびしいです、今までありがとうございました。

SM:ULT_014Bアップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
kounoさんのULT_014変更ありませんので、Bファイルをアップします。
よろしくお願いします。
直治郎

オリンピックの無観客が決まりましたが、こんなんで開催の意味があるのですかね。なにかオリンピックという気がしません。
昭和39年の時はカラーテレビが放映されて「すごいな」って思いましたが。

SM:ULT_008Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

あさかさんのULT_008を拝見しました。

変更箇所はありませんでした。
Bファイルとしてアップします。

よろしくお願いします。

  すばるん

SM:ULT_007Bアップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

すばるんさんのULT_007を拝見しました。
修正箇所はありませんでしたので、Bファイルとしてアップします。

よろしくお願いします。

kouno

7月 9th

ULT: の確認作業について質問します>悟空さん。

satouさんのユーザアバター

悟空さん 今日は。

ULT: の確認作業初めてですが、bアップで無い場合は「bアップしません」でよいのでしょうか。教えて下さい。

 satou

龍:「オーバーヒート」アップします>淮さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは。

「オーバーヒート」アップします。
よろしくお願いします。

「デッドライン」も点訳したのですごく分かりやすかったし、研究者になれてよかったねとか、晴人とのつき合いが続くといいなとか、知り合いの話を読んでいるような気になってしまいました。

カギのなかのカギで囲まれた語は二重カギに、LINEの中の文の切れ目と思われるところは2マスあけにしました。

【タイトル】オーバーヒート
【著  者】千葉雅也
【掲 載 誌】新潮2021年6月号
【発  行】2021年6月7日
【ファイル】over01~02 310頁
【内  容】
第165回芥川賞候補作。
2018年、大阪。僕に向かって雨が降る――クソみたいな雨が。肉体と哲学、青年期と注根にの交差点に立ち男は未来へと手を伸ばす『デッドライン』から2年、瞠目の第二中篇!

7月 8th

ア:13out010aアップします>kounoさん

きょうこさんのユーザアバター

kounoさん、こんばんは。

13out010aをアップします。
P102L13「脚輪」「きゃくりん」としました。「キャスター」のこと?
確認、よろしくお願いします。

こちらは梅雨末期で大雨・洪水警報発令中。今は大して降ってはないみたいだけど用心して寝ます。

きょうこ

ア:13out003aアップします>HiRoさん

kounoさんのユーザアバター

HiRoさん、こんにちは。

13out003aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

今日は晴れ間もあって涼しい風が入ってきます。
熱海の土砂災害救助活動がすすみ、行方不明者が早く救出されることを願っています。

  kouno

ア:13out004aアップします>きょうこさん

直治郎さんのユーザアバター

きょうこさん、こんんいちは。
確認よろしくお願いします。

今日は、すこし蒸しますが梅雨じゃないような天気です。
これから本格的な長雨が続くんでしょうね。
直治郎

ア:13out002aアップします>すえつむはなさん、ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

すえつむはなさん、ウミネコさん 今日は。

13out002aアップしました。

よろしくお願いいたします。

 satou

コンテンツ配信