アーカイブ - 2050

闇壱：yam130bアップ致しません＞淮さん、ゆうさん。

2020.08.23 (日) 11:34 by サムケン

　　淮さん、ゆうさん。

　ゆうさんの
　ｙａｍ１３０ａを確認させて頂きました。

　変更箇所は有りませんでしたので
　ｂファイルの添付はありません。

　悩んだところが一ヶ所、
　本文Ｐ１０３上Ｌ５
　＜さいはて森＞コレって続けて良いのかな
　区切った方が良いのかな？？？
　迷いましたが
　ゆうさんのまま続けました。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

自動点訳勉強会

コメント(1)

アリ：ali46aアップします＞みのりさん

2020.08.23 (日) 11:17 by ゆう

こんにちは、みのりさん。

ali46aをアップしますので、ご確認よろしくお願いいたします。

原文P171L6の「どうして」で迷いました。

突然の雨、すごかったです。今は上がりましたがどんよりとしていてまたいつ降って来てもおかしくなさそうな空模様です。涼しいのはうれしいのですが。

☆ゆう☆

渚にて

コメント(1)

アリ：ali39aアップします＞サムケンさん

2020.08.23 (日) 10:52 by まみ

サムケンさん、こんにちは

39aアップします。よろしくお願いします。

久しぶりに曇天の空を見たと思ったら
雨模様。なんだかうれしいですね。
あんなに雨が飽きたと思ったのに。

　　　まみ

渚にて

コメント(1)

アリ：ali36aアップします＞かずみんさん

2020.08.23 (日) 10:29 by へできち

かずみんさん、こんにちは。
ali36aをアップしますので、ご確認お願い致します。

この時期はとうもろこしが美味しいので、週末になると野菜直売所へ買いに行って、毎週のように食べています。

へできち

渚にて

コメント(1)

ＳＭ：第111回配当（8月22日）

2020.08.22 (土) 19:50 by 悟空

猛暑続きで一雨欲しい所です。
毎日不安定な天気と予報されているのですが、一向に雨が降りません。
今晩は雨予想なのですが、本当に降ってくれるでしょうか？

では、

EXT_185.BSE　375P19L～378P2L　　　　サムケン　　　　あーさと
EXT_186.BSE　378P3L～379P末　　　　　あさか　　　　直治郎
EXT_187.BSE　380P～381P末　　　　　　直治郎　　　　すばるん
EXT_188.BSE　382P～383P末　　　　　　みじゃ　　　　satuki
EXT_189.BSE　384P～385P18L　　　　　satuki　　　　あさか
EXT_190.BSE　385P19L～387P末　　　　あーさと　　　　kouno
EXT_191.BSE　388P～389P末　　　　　直治郎　　　　　flowerage
EXT_192.BSE　390P～392P1L　　　　　あさか　　　　　Mandy
EXT_193.BSE　392P2L～393P末　　　　flowerage　　　　サムケン

の確認をお願いします。

satukiさん、

「行く」の読みは「いく」「ゆく」の両方可ですが、私は特に不都合が無ければ「いく」を採用しています。
「行き詰まり」は「いきづまり」で統一しています。

サムケンさん、

昔点訳のベテランの人に「これから一の分かち書きでは苦労する事になるよ」と言われ、その時はどうしてだろうと思ったのですが、未だに一の分かち書きは苦労します。

数的要素があれば数字を使うのですが、数的要素があるかどうかが良くわかりませんね。
私の判断基準は「副詞的な意味が有れば仮名で書く」です。
副詞は状態とか程度を詳しく説明するものです。
「花が有る」だけではどういうシーンなのかよくわかりませんが「たくさんの花が有る」だと具体的な状態が見えてきますね。この「たくさん」は花が有る状態をより詳しく説明している副詞です。
「一つづつ」をより具体的に「一度に一つづつ」と書いて有りますので「一度に」は副詞的に使われている言葉です。ですから仮名で書きます。
「一度に」を国語辞典で調べると品詞は「副詞」となっています。
これは副詞的では無く副詞そのものですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空