アーカイブ - 2049

6月 14th

SM:ONE_049アップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
ONE_049アップしましたので、よろしくお願いします。
直治郎

SM:ONE_050アップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

ONE_050をアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

6月 13th

SM:ONE_031アップします

やまべえさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは

ONE_031をアップいたします。

原本P67L7 に出てくる、psi-max48について。
薬の名前です。
アルファベット部分は外字符だと思いますが、アルファベットと数字の48の間は、マス空けでしょうか? 一続きでしょうか? 

数字がついていない、psi-max という語も出てきます。

p67に限らず、何度も出てくるので、はっきりさせておきたいと思いました。

よろしくお願いします。

SM:ONE_042 アップします 

すえつむはなさんのユーザアバター

悟空さん
こんにちは。
ONE_042をアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

原本 90P 最終行のニュー・ドーンですが、てびき94Pのその他の固有名詞のところに、組織または団体名~は複合名詞や人名・地名などの固有名詞の規則に従って書くことを原則とするとあります。
92Pの処理3に、3拍以上の意味のまとまりが二つ以上あればマスアケ、2拍以下の意味のまとまりは続けるとありますので、ニュードーンとしました。
ただ、参考にしたくて既出(原本78P6L ONE_037 いまのところ、ここにしか出てきていません)のものを見ましたら、ニュー ドーンとしてありましたので、確信が持てません。
確認の際にご判断いただけますよう、お願いいたします。

コロナの流行でさらに出不精が昂じたことに加え、所属しておりました点訳のグループが先ごろ、活動を終え、正式に解散しましたので、自由時間がたっぷりとなりました。
SMグループの点訳皆勤が続きそうです。
                  すえつむはな

SM:入力データ ONE_040 アップします

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、お早うございます。
当地、梅雨に入り連日雨模様です。
しばらく陽射しは望めないかな!?

入力データアップします。
ご確認よろしくお願い致します。

< SATOYAn >

龍:第173回芥川ショー

淮さんのユーザアバター

■第173回芥川賞候補作
グレゴリー・ケズナジャット「トラジェクトリー」(文學界6月)48P
駒田隼也  「鳥の夢の場合」     (群像6月) 67P
向坂くじら 「踊れ、愛より痛いほうへ」(文藝春季) 56P
日比野コレコ「たえまない光の足し算」 (文學界6月)69P

4作とは!
何だか今回はこのことでテンションが下がってしまいました。
グレゴリー・ケズナジャットにしても前作の方が好きだったし。

「鳥の夢の場合」、昨日図書館から借りて、寝る寸前に少し拾い読み、新人賞二人のうちならこっちの方が好きかもと思いました。

文學界6月号冒頭3作のうち、日比野コレコだけ完全にスルーしてました。
ひょっとして久々に受賞なしかもと思いつつ、点訳するならグレゴリー・ケズナジャットが無難かな。
さて「鳥の夢の場合」辺りから読もうと思います。

点訳希望者お待ちしてます。(淮)

6月 11th

麦・トンボ:「ぼくのねこポー」送りました

萌さんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。

「ぼくのねこポー」送りました。

しばらくぶりのことで、前回のアドレスを探しのに苦労しました、
古いパソコンから探し出したのですが、現在使っているアドレスかどうか、
一抹の不安もあるのですが、@niftyで送っています。SPAMが多くなっています。
その中に入らないようにと、無事届いている事の念じつつ。
若し届かなかった時は、新しいアドレス教えてください。送り直します。

「」()「、」は半角に直しています。
表題、奥付はページ替えをしていません。
よろしかったでしょうか。

―萌―

SM:ONE_039アップします。

稲作さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
SM:ONE_039.BSEをアップしますので、よろしくお願いいたします。

6月 10th

SM:ONE_026アップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
 ONE_026をアップしました、よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

紅玉:『パラドクス・ホテル』第2回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『パラドクス・ホテル』第2回分担です。
第1回見直しも別途アップしてますので、ご覧ください。
以下の分担、何か不備がありましたらお教え下さい。

▼日程
 入力予定日 6月23日(月)
 確認予定日 7月 7日(月)
 次回分担日 7月21日(月)

▼分担(ファイル名) (範囲)    (敬称略:入力者→確認者)
1 par021a  P91 L 2~ P94 End 萌    → きょうこ
2 par022a  P95 L 1~ P99 L 1 こもも  → 萌
3 par023a  P99 L 2~ P103 End みのり  → こもも
4 par024a  P104 L 1~ P108 L 2 すえつむはな→みのり
5 par025a  P108 L 3~ P112 L 4 サムケン → すえつむはな
6 par026a  P112 L 5~ P115 End Mandy   → サムケン
7 par027a  P116 L 1~ P120 L 2 satou   → Mandy
8 par028a  P120 L 3~ P123 End ゆう   → satou
9 par029a  P124 L 1~ P128 L 4 むん   → ゆう
10 par030a P128 L 5~ P131 End satuki  → むん
11 par031a P132 L 1~ P136 L 3 koneco  → satuki
12 par032a P136 L 4~ P140 End のやま  → koneco
13 par033a P141 L 1~ P145 L 5 秧    → のやま
14 par034a P145 L 6~ P149 L 4 恵子   → 秧
15 par035a P149 L 5~ P153 L 1 メグ   → 恵子
16 par036a P153 L 2~ P157 L 2 やまべえ → メグ
17 par037a P157 L 3~ P160 End へできち → やまべえ
18 par038a P161 L 1~ P165 L 4 田打ち桜 → へできち
19 par039a P165 L 5~ P169 L 3 HiRo   → 田打ち桜
20 par040a P169 L 4~ P173 L 1 きょうこ → HiRo

------------補足1
13 par033a P141 L 1~ P145 L 5 秧    → のやま
  ※P141 L1 □□□□□苦痛の保存法
  ※P145 L5 仕事をつづけた。
14 par034a P145 L 6~ P149 L 4 恵子   → 秧
  ※P145 L6 □おまけに彼は、一九四五年に~~
  ※P149 L4 を並べることになりそうなんです」

初回分担、Bファイルが11個(20個中)でした。
選書、短くても調査事項が多目と、長くても調査事項少な目、どちらが好みでしょうか?
ま、かわりばんこがいいかもしれません。

点フォの「点訳に関する質問にお答えします」の検索で「ページ内検索」すると、「単語単位で探す」「発音区別符号を~~」の右横に出てくる左右移動ボタン、ルビーの目玉ってこんな感じかなと。

TエディタVer.9.87a出てます。
ほんの少し、表示が改善されてます。
自動点訳、MeCabのインストーラーがネットで入手できなくなって困ってる方は、フォーラム「自動点訳勉強会」にでも書き込んで下さい。必死に対策を考えます←はずです(笑)。
まあ、点字編集システムにもお点ちゃん版がありますしね。

AI、いろんなことが言われて、いろんなことができそうで、楽しみです。
今更ではあるけれど、点訳に関してできそうなこと考えてみたいです。

そうだ、今年中にWin12出る?
そしたら、Win11機買って、Win12入れたい。(淮)

コンテンツ配信