サムケンさん、淮さん　今日は。

９dan027bアップしました。

3-17　　　「なににも　　→　　「なんにも
　
6-16　　　　ねが□たかい～　　→　　あたいが□たかい～
　　　　　　　
熟語で無いとき、単語のときは「あたい」と
　　　　　　　有りましたが。

9-6　　　　数符６かくけいの　→　 数符６かっけいの

　
以上ですが、satouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

satou

　　淮さん、へできちさん。

　へできちさんの
　９ｄａｎ０２８ａを
　確認させて頂きました。

　下記の一カ所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

　旧ファイル：G:\点訳本\9dan028a.bse
　新ファイル：G:\BASE\9dan028b.BSE

　　　　　旧 5-10 は゜んきし゛を
新 5- 9 は゜ん＜行替え＞きし゛を

　　　＜パン生地＞点ナビ、フォーラムより
　　　区切りました。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

皆さま、こんにちは。
『日本SFの臨界点　新城カズマ』の2校が終了しましたので、BASEデータを添付します（BESデータは1週間後「点訳着手・完成情報」にアップします）。
1週間くらい晒しておきますので、何かお気づきの点がありましたらご指摘ください。

▼バオバブさんの2校
---------------------------
１巻　p134 l7　ウシジマ　ヤク　→　つづける　［人名プラス「訳」は空けますが、「谷崎役の源氏」などはつづけます（７０人訳聖書、「ギリシャ語訳聖書」なども類例です）］
p135 l11　（）の前、空ける
３巻　p3 l13　オノリ改行コナシ　→　つづける
p75 l7　メガネダ　改行　モンデ　→　つづける
４巻　p107 l9　（）の前、空ける
---------------------------
→「牛島訳だったが」、限りなく迷いましたが「牛島信明訳だったが」なら切ってしまいそうなので。
→説明のカッコ扱いで（全体的な統一で）続けることにしました。

＜第3巻変更＞
7-13　おのり∥こなしに　　　　　→　おのりこなしに
　　※2校より

79- 7　めか゛ねた゛∥もんて゛、　→　めか゛ねた゛もんて゛、
　　※2校より。点訳フォーラムには「ダ■モンデ」の事例がありますが、使い方が違うと判断しました。

＜第4巻変更＞
先に　新城：「萌え」と「推し」　に書き込んだ通り、「萌え」を続けるように変更しました。

＜第7回見直し＞
＞50- 2　うちに　　　　　　　　　　→　うらに
＞　　※P388L-1　エッセイ「3.11の裡に(おいて)SFを読むということ」。第7回分担時に添付した「7kai_Alla_hoka.zip」での調査では、都立図書館「サン　イチイチ　ノ　ウラ　ニ　オイテ　エスエフ　オ　ヨム　ト　イウ　コト」と「ウラ」とあります。絶対正しいとは言い切れませんが、「うち」と読む調査元を教えていただけると幸いです。

上記に関して、別途ご意見を頂き「作品社に問い合わせてみては？」とのアドバイスをもらいました。今のところ返信はありません。
この件については、調査済みで処理したいと思います。

これまでの3冊、マニアにはたまらなかったことと思います。
そもそも私は石黒達昌が目的だったので、それで終わりたかったのが本音でした。
資料調べで石黒達昌の他作品を読めたのがよかったです。
そういえばあの謎解き、できてなかったのでした。
それだけが心残りです。（淮）

淮さん、satouさん、こんばんは。

9dan026bをアップします。
以下の点を変更しました。

旧2-15 なにも□あくせす
新2-15 なににも□あくせす

原文が「何にも」なのでこうかな？と。

旧3-2 「さとーは
新3-2 さとーは

寒いのが苦手なので、ようやく暖かくなってきてほっとしています。
もう一回ぐらい寒くなりそうな気もしますが。

すえつむはなさん、淮さん、こんにちは。

aファイルに変更箇所はありませんでした。

強い南風です。
土ぼこりでしょうか、花粉でしょうか、空がかすんでいるようです。
マスクと目薬が手放せません。

田打ち桜

ウミネコさん、こんにちは。

03sekai079aをアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

ゆうさん、淮さん
こんにちは。
春らしい、穏やかな日曜日になりました。
PCを開きついでに、ｂファイルをアップいたします。
訂正しましたのは、次の2点です。

4Ｐ　18Ｌ　おもいを　めぐらせた。　→　おもいめぐらせた。

7Ｐ　7Ｌ　どまどった。　→　とまどった。

きょうの作業はこれでお終い。
おやつを食べてから、郵便を出しがてら、ぽくぽく歩いてきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

　淮さん、こんにちは。
　すみません、先週から何年ぶりかの目眩に襲われています。
　ギリギリ仕事はこなしてますが、パソコン、校正など、手をつけるのが難しいです。
　今回は良性発作性頭位めまい症みたいなので、吐きまくったりはしてないのですが…
　少し遅刻させてください。申し訳ない！

のやまさん、淮さん、こんにちは。
9dan014aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）1-13　においの□みなものから
B）1-13　においの□みなもとから

A）6- 6　なにもかもか゛
B）6- 6　なにも□かもか゛
※点訳フォーラムより。

A）10- 8　あるでぃーのちっふ゜か゛
B）10- 8　あるでぃーの□ちっふ゜か゛
※手引きP71外来語を参考にしました。

今年はお正月くらいまで雪が少ないなあと思いましたが、結局は平年並みの積雪量になったようです。あまり大雪になった印象はありませんでしたが。あとは雪解けを待つだけです。

へできち

今日は暖かかったですね。このまま行って欲しいのですが、また寒くなるとか。いやですねえ。

では、

BLO_139.BSE　289P～290P16L　　　　すばるん
BLO_140.BSE　290P17L～292P末　　　　SATOYAn
BLO_141.BSE　293P～294P末　　　　　ふたりっこS
BLO_142.BSE　295P～296P末　　　　　萌
BLO_143.BSE　297P～298P16L　　　　　satou
BLO_144.BSE　298P17L～301P1L　　　　kouno
BLO_145.BSE　301P2L～302P末　　　　　Mandy
BLO_146.BSE　303P～304P末　　　　　flowerage
BLO_147.BSE　305P～306P末　　　　　へできち
BLO_148.BSE　307P～308P16L　　　　　ゆう
BLO_149.BSE　308P17L～311P1L　　　　直治郎
BLO_150.BSE　311P2L～31３P1L　　　　サムケン
BLO_151.BSE　313P2L～314P末　　　　　メジロ

の入力をお願いします。

萌さん、

＞春はどこに行ったかと思わせる、連日の天気です。

今日はいかがでしたか？　当地ではポカポカと気持ちの良い陽気でした。

flowerageさん、

＞母親だけの出席が当たり前だった世代としては隔世の感があります

私も、子供の入学式や卒業式には行った事が有りませんね。
時代は変わって、現在では一族郎党そろって出席というのが当たり前になってきました。
まだコロナ渦の昨年度の小学校卒業式を報道した時のタイトルです。「多くが“マスク無し”で学び舎を後に…名古屋の小学校で卒業式 保護者はマスク着用で1世帯2人までに制限」
今年は制限は無いでしょうから、じいちゃん、ばあちゃんの出席も多いでしょうね。

ゆうさん、

＞こぶしとモクレン（紫）は花びらは6枚、ハクモクレンは9枚だそうです。

そうなんですか？　知りませんでした。でも、木蓮とコブシは見た感じでわかりますよね。

直治郎さん、

＞早く日本人横綱が誕生してもらいたいです。

なんと言っても相撲は国技ですからねえ。