アーカイブ - 9月 2023

9月 5th

世:02sekai069aアップします>ウミネコさん

のやまさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai069aをアップします。
よろしくお願いいたします。

のやま

新城:sinj068bアップしません>すばるんさん、淮さん

のやまさんのユーザアバター

すばるんさん、こんにちは。

sinj068aを拝見しました。
見出し 1、となっているところ、1、なのか、1。なのか判断できませんでした。なのでbファイルのアップはいたしません。
よろしくお願いいたします。

のやま

9月 4th

新城:sinj079bアップします>淮さん、みのりさん

HiRoさんのユーザアバター

 みのりさん、淮さん こんにちは
sinj079aを拝見して次の変更をしましたので、bファイルをアップいたします。よろしくお願いします。

1-14 □あすの□あめわ       
  → □あしたの□あめわ
  「明日」は、改まった言い方のほうが良いかと。      
                                      
5- 6 □□もはや□なんひ゛とも、    
  → 5- 6 □□もはや□なんひ゜とも、    
  
5-18 えすは゜しお□えくすてりの  
  → 5-18 えすは゜しお□えくすてるの 

雑草だらけの庭に、自然生えの白いユリが今年も元気にさいています。
郷の九州では、野生のユリといえば、赤に近いオレンジ色に黒い点々のある鬼百合(?)だったように記憶しています。
それがこちらでは可憐な白ユリ。あちこちで見ますので、見かけによらず強いようですね。  

新城:sinj083b アップします>秧さん、淮さん

すえつむはなさんのユーザアバター

秧さん、淮さん
こんにちは。
9月になりました。秋の入り口をいかがお迎えですか。

sinj038a の以下を訂正いたしましたので、bファイルをアップいたします。
1P 8L  かきまちがえるぐらいにな。 → かきまちがえるくらいにな。
2P 4L  ばか しょーじきな → ばかしょーじきな
      (フォーラム)
4P 16L つぎに すすむぞ! ・・・ → 
      つぎに すすむぞ!  ・・・
      (てびき131・2P 第2順位と、kazuo2c (93P)原本146P 海流をのりこなそう? ・・・ ああ! が、のりこなそー?  ・・・と2マスあきになっているのを参考に)
5P 2L  やつが(ぶんたの~) → やつが (ぶんたの~)
      (迷うところですが、挿入扱いかな?と)

それと、1P 6L わるぐち 辞書には「わるぐち」「わるくち」の両方とも可とありましたので、今までどうしていたのかなと思いながら入力ママとしました

5P 12L 他に 「たに」と読むのが基本ですが、ここは会話的な文章なので
「ほかに」のほうがいいと考え、入力ママにしました。、

今朝の新聞に「誰もが読書できる社会 道半ば」と題して、過去作の電子化少なくという記事がありました。
点訳はもう需要が少ないのかと思っていましたが、そうでもないことが分かり、ちょっと励みになりました。
どんなものが点訳済みか確認しないままの考えですが、読み物以外の「新書」や「古典」なんかもありなのかなと思いました。
                          すえつむはな

新城:sinj077bアップします>メグさん、淮さん

田打ち桜さんのユーザアバター

メグさん、淮さん、こんにちは。

1カ所変更してbファイルをアップ致します。

1-14 じしょーだん)■(みずからの
→じしょーだん)(みずからの

「注釈的説明は前に続けるのが規則なので守るのが大事」と点訳フォーラム34. p106 2カッコ類にあったので。

悩んだのは、見出し数字の5、の読点。てびきp101処理2に従ったのですが、この作者はなんらかの意図をもって読点にしているのでは? それを変えていいのかなと。点訳フォーラム19で処理2に言及して、読点の働きをしているときは読点のままで、とあります。でも私には読点の「働き」か判断できません。

今年は台風が多そうな。

田打ち桜

新城:sinj067bアップいたします>のやまさん、淮さん

まみさんのユーザアバター

野山さん、淮さん、こんにちは

67b アップいたします。
以下の点を修正しました。

2-16、3-4 なにもかも → なにも□かも

3-16 ( )を第2かぎへ。テキサスは( )のままとしました。 
  過去データを拝見すると、[ ]は第2カギになっていましたので。

4-15 こちらも第2カギへ。

違っていたらごめんなさい。淮さん、よろしくお願いします。

   まみ

新城:sinj074b アップします>淮さん、Mandyさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、Mandyさん、こんにちは。
Manyさんのsinj074a 確認しました。
下記、修正してアップします。

旧 2-7 みるまに
新 2-6 みる□
  2-7 まに□
 ※ 「点訳フォーラム」記載あり

旧 2-17 ちょーきょほーたち
新 2-17 ちょー□きょほうたち
 ※ 「超巨砲たち」

旧 3-6 だとか、
新 3-6 だとか
 ※ 原文に読点なしです。

旧 4-7 ならわし(しゅーかん)と
新 4-7 ならわしと
 ※ 習慣(ならわし)と・・・ルビだけでよいのでは?

旧 4-17 にくらぐあ_ぶらじる
新 4-17 にくらぐあ ぶらじる
 ※「ニクラグア=ブラジル」・・・ =は1マスあけで良いと思います。

以上5カ所修正してアップしました。

暑い暑いもあと少しの辛抱でしょうか。
台風が追いかけてきています。風が強くなっています。

―萌―

新城:sinj081b アップします>やまべえさん・淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

やまべえさん・淮さん、お早うございます。
9月になりましたね。
トリプル台風は台湾方面へ、北上していたのは熱帯性に変わりましたが、降雨は続くそうですから災害発生が気になる予報です。

データチェックし、以下を修正したbファイルアップします。
よろしくご確認ください。

旧 4- 3 □□それた゛けに、□すへ゛ての□ほーと゛ーと゛□いっち
新 4- 3 □□それた゛けに、□すへ゛ての□ほーと゛ーて゛□いっち

旧 5- 9 ・・・・ □□もっとも、□あの□ころわ□それって
新 5- 9 ・・・・ □□もっとも、□あの□ころわ□それんって

< SATOYAn >

新城:sinj073bアップしません>萌さん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

萌さん、淮さん こんばんは
ファイルの見直しを致しましたが変更箇所は見当たりませんでした。
bファイルのアップはありません。

早朝の風は秋らしいちょっと涼しい風になりましたが、数時間の後には30度越えの気温になります。
いつまで続くのかしら。

恵子

新城:sinj064bアップしません>淮さん、きょうこさん

秧さんのユーザアバター

淮さん、きょうこさん、こんばんは。

変更点がなかったのでsinj064bはアップしません。
よろしくお願いいたします。

九月に入って、朝夕は多少涼しくなったような…?
でもまだ暑いです。

コンテンツ配信