アーカイブ - 8月 7, 2023

中井:『日本SFの臨界点 中井紀夫』完成データ

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『日本SFの臨界点 中井紀夫』の2校が終了しましたので、BASEデータを添付します(BESデータは1週間後「点訳着手・完成情報」に)。
1週間くらい晒しておきますので、何かお気づきの点がありましたらご指摘ください。

▼最終人名確認(出版社確認済)
1)P423L14 颯田幼(大森望) → さった よう
2)P457L 8 真昼野正彦『漂着神都市』 → まひるの まさひこ
3)P464L 7 藤沢信『ミュータント・プラネット』 → ふじさわ しん?
4)P468L 1 日野遥『遺響の門』 → ひの はるか

3)だけ不明とのこと。

▼最終変更点
・最後の伴名練の解説書式は、石黒達昌版から多々変更してしまいました。
・最後の素読みでどうしても気にかかるものを若干変更しました。

▼バオバブさんの2校
>2巻1ページ12行。チンチョーゲ  → ジンチョーゲ [原文通りですか?]

「チンチョーゲ」は、原本はカタカナ書きでした。

>3巻33ページ15行。 ハツヤ → ショヤ [自信は無く、どちらとも言えない
かも。ただ初太刀はショタチ」と言うと思いますが?]

「ハツヤ」、日本国語大辞典に「ハツヤ」とありました。
「ショヤ」読みは、日本方言大辞典にあり。

>5巻1ページ3行。句点の後に「5カン」とありますが、正しいですか?

完全に消し忘れでした。何でこんなところにと思ったら、4巻と5巻の分冊位置を変更したせいでした。

皆さま、お疲れさまでした。(淮)

ロジ:roji53aアップします>satouさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、satouさん。

roji53aをアップしますので、ご確認よろしくお願い致します。

少し気温が下がったかなと思うと今度は湿度が上がってきて蒸し蒸し。結局暑いんですよね、ふぅ~。

☆ゆう☆

ロジ:roji50aをアップします>サムケンさん

かずみんさんのユーザアバター

サムケンさん、こんばんは。
遅刻してすみません。
roji50aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

かずみん

世:02sekai031a アップします>ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。
大型の迷走台風がゆっくりと北上しはじめました。
進路と降雨災害等が気になる北部九州の住民です。

入力データ、ちょっと早めですがアップします。
ご確認よろしくお願いします。

< SATOYAn >

世:02sekai020aアップします>ウミネコさん

へできちさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai020aをアップします。
よろしくお願いします。

へできち

ロジ:roji52aアップします>田打ち桜さん。

satouさんのユーザアバター

田打ち桜さん 今日は。

roji52aアップしました。

宜しくお願い致します。

satou

コンテンツ配信