ウミネコさん、SATOYAｎさん、こんばんは。

12sen132aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 2-13 しん□さよく□うんどー
新 2-13 しんさよく□うんどー

旧 7- 6 りんぴょーはを
新 7- 6 りん□ぴょーはを
　　「林彪」切るのかな、切らないのかな？

明日からまた雨のようです。縁側に洗濯物をつるすことになりそうです。

きょうこ

konecoさん、こんばんは

123a　アップしました、よろしくお願いします。
感染者の人数も気になりますが、明日からの
天気に崩れも気になります・・・

　　　まみ

Mandyさん、こんばんは。

yam125aをアップします。確認、よろしくお願いします。

今日は太陽がのぞき洗濯物がよく乾きました。明日からはまた雨の日が続きそうです。

きょうこ

萌さん、こんばんは。

yam118a　アップします。
よろしくお願いします。

紫陽花を見に出かけて、八重のドクダミの花を見つけました。
初めてみました。
びっくりです。

まみさん、こんばんは。

yam124aをアップします。
よろしくお願いします。

アレクが道に迷うシーンが出てきますが、私も方向音痴です。家から見える場所にあるクリニックへの通院で、6回目でやっと行き帰り同じ道を通れました。細道がたくさんあって、どこを通っても迷わないという気のゆるみはあるのですが。

♪Mandy～

　masakoさん　お世話になります。
yam127aをアップをしますので、ご確認お願いいたします。

ずいぶん迷ったところがあります。

　p95上L2　まっすぐ飛ぶように射らなければ
　p96下L&～7　立て続けに四本の矢を射た。　

「射らなければ」の「ら」が、よくわからなかったのですが、ラ行4段活用もあるそうで…。
わからないので、そのまま点訳しました。

よろしくお願いいたします。

みのりさん、こんばんは。
yam119aをアップします。
確認よろしくお願いいたします。

　参加を予定していた催し物がすべて中止になり、二月末以降電車に乗っていません。交通費がゼロで家計に優しい毎日です。
　
　＊ハッチー＊

こんばんは、HiRoさん。

yam128aをアップしますので、ご確認よろしくお願いいたします。

「皆・頭・長」の読みに迷いました。

このところ比較的しのぎやすい日が続いていますが、やっぱりマスクは暑いです。

☆ゆう☆

みなさん、こんにちは。

シリーズ１２の第６回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

12sen099b　＜サムケン→ゆう＞
（1-12）ホンノーガ／ノケテ／シマッテ　→
　　　　ホンノーガ／シリゾケテ／シマッテ
　「退けて」→ここは「しりぞけて」の読みの方がいいと思います。

12sen100b　＜ゆう→satou＞
（9-6）カイダンヲ／アガッテ／イクト　→
　　 　カイダンヲ／ノボッテ／イクト
　「上って」→読みは「のぼって」です。「あがって」と読むときは「上がって」と送り仮名に「が」が入ります。

12sen101b　＜satuki→ふふる＞
（5-8）ユルギナキ／ジョーヲ　→　ユルギ／ナキ／ジョーヲ
　「揺るぎなき情を感じる」→「揺るぎない」は点訳ナビでは切り、表記辞典では１語として続けています。しかし「揺るぎなき情」と続いていく文では切った方がいいと思います。

12sen102a　＜ふふる→まさこ＞
（3-7）メーカー／カクシャガ　→　メーカー／カク／シャガ
　「各社」→切ります。

12sen103a　＜まさこ→satuki＞
（3-17）ヒトヲ／ヒキトドメル　→　ヒトヲ／ヒキトメル
　「引き留める」→「ひきとどめる」「ひきとめる」の両方の読みがありますが、ここは「ひきとめる」の方がいいと思いました。

（9-10）ゲンカイニ／イキアタルダロー。　→
　　　　ゲンカイニ／ユキアタルダロー。
　「行き当たる」→複合語なので「ゆきあたる」にします。

12sen105b　＜ヨシカ→まさこ＞
（1-10）ヘジテーション／マーク（シュンジュンソー）、　→
　　　　ヘジテーション／マーク、
　ルビ既出です。（本文p163）

12sen106b　＜satou→ヨシカ＞
（1-8）ノーシンケイ／シュジュツヲ　→
　　 　ノー／シンケイ／シュジュツヲ
　「脳神経手術」→「脳神経」は続けますが「脳神経手術」は切ります。

（9-10）オサヲ　→　チョーヲ　　他に１ヵ所
　「長」→「おさ」とも読みますが、ここは素直に「ちょう」でいいと思います。

（10-14）マイオチル／キノ／ハガ　→　マイオチル／コノハガ
　「木の葉」→文脈から「このは」が適当と思います。

12sen107b　＜SATOYAn→サムケン＞
（1-4）マルクス／レーニン／シュギヲ　→
　　 　マルクス＿レーニン／シュギヲ
　「マルクス＝レーニン主義」→つなぎ符を使います。

（5-18）ノーゲカ／シュジュツナンカ　→
　　　　ノー／ゲカ／シュジュツナンカ
　「脳外科手術」→「脳外科」は点訳ナビでは切り、表記辞典では続けています。でも、後ろに手術が続く場合は切ります。

（7-8）ジョーゼントーコーノ　→　ジョー／ゼントーコーノ
　「上前頭溝」→「上」と「前」の二つの造語要素が続きますので切ります。

12sen108b　＜ふふる→satuki＞
（8-11）トゥエルヴ／チェアメン（数１２ニン／ギチョー）、　→
　　　　トゥエルヴ／チェアメン、
　ルビ既出です。（本文p522）

（10-9）マリサリジマニ／アル　→　マリサリトーニ／アル
　「マリサリ島」→既出です。これまで「マリサリとう」と読んでいます。

12sen110b　＜ゆう→satou＞
（10-11）メイカクナ／ソクセキヲ／ノコシテ　→
　　　 　メイカクナ／アシアトヲ／ノコシテ
　「足跡」→文脈から、読みは「あしあと」の方がいいと思います。

12sen112b　＜きょうこ→ふふる＞
（8-4）ノーイガクニ　→　ノー／イガクニ
　「脳医学」→続けるか切るか自信がありませんが、点訳ナビや表記辞典で続ける例として載っていませんので切ることにします。

12sen115b　＜SATOYAn→きょうこ＞
（11-9）ソラニ／ヌカブ／ツキ。　→　ソラニ／ウカブ／ツキ。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんばんは。

12sen150a をアップします。

よろしくお願いします。

　　まさこ