ラスベガスにお集まりのみなさま

遅くなりましたが、第5回のデータ、見直しました。

漢字の読みかた、難しいです。
明日、皆、
どういう状況なのか、誰との会話なのか、どういう関係なのか。
原則は原則です、臨機応変に。

wan45
　あすの　ばん
　　　ここは、ジープ氏への言葉だから、あす、でしょう。

wan47
デインとの会話のなかの「皆」の読みですが、
ここは、「みな」で。

wan50
「じゃあ、また　あす。
　迷ったあげく、あす、にしました。
デインとの微妙な＜ま＞を思うと、あした、というほど親しさは見せないかなあ。

Ｂファイルをアップしたあとで、変更がある場合は、申告だけでお願いします。
編集で、ファイルの再アップの必要はありません。

パソコンの不調で、この三日ほど慌てふためき、焦りまくっていました。
Windowsのアップデートによるもので、今落ち着いて思えば、もっと方法があったと思うのですが、とにかく、早くなんとかしようとしたあげく、データドライブの消滅という結果になってしまいました。
やってしまったことはしようがないと、今はやや冷静。
もう少し頻繁にバックアップを取っておくべきだったなあとは、思います。
みなさまも、バックアップをどうぞ。

－－ みのり －－

こんにちは、たみのすけさん。
今年もよろしくお願いいたします。
データアップしました。

昨日の深夜に最終の見直しをしていたのですが、なんだか寝ぼけながらだったので、ちょっと微妙です。
みょうは仕事が早く終わったので、こんな時間にパソコンできてます。
お宝満載と思いますので、確認よろしくお願いします。

サムケンさん、こんにちは。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
正月ボケで曜日間隔がなく、遅れてしまい申し訳ありません。
chij035aをアップしますので、ご確認お願い致します。

年末年始はインフルエンザに大当たりで大変でした。
結局ほとんど寝正月になってしまい、いろいろやりたいなあと思っていたことはほとんどできませんでした。
よほど日頃の行いが悪いのでしょうねえ。

へできち

ウミネコさん、こんばんは。

08sen092aをアップします。

遅れ遅れのアップというありさまですが今年も続けていきたいので、よろしくお願いします。

きょうこ

Mandyさん、こんにちは。
『雪子さんの足音』をアップします。
「行く」「他」「明日」「恰好」「かっこ」ほか、微妙な複合動詞がありましたが、比較的調べものは少なかったように思います。

【タイトル】雪子さんの足音
【著　　者】木村紅美
【掲 載 誌】群像2017年9月号
【ファイル】yukiko01～02・200頁
【内　　容】
　眠るように死んでまだきれいなうちに下宿人に見つかるというのが、雪子さんの理想の最期だった。その望みは叶えられなかったことを、八月の終わり、薫は出張さきの品川のホテルで朝刊を読んでいて知った。

最初は、そんなに好きなタイプの作品ではないと思っていたのですが、繰り返し読んでいると愛着が湧いてきます。そういうところが私にとって点訳する利点かもしれないと思いました。

料理名がたくさん出てきます。中でも超簡単料理が気に入って、もう2回くらい作って食べました。何か当ててみて下さい（笑）。

それでは、よろしくお願いします。（淮）

追伸
『百年泥』→おもしろかったです。最初何だかよくわからなかったけど。
『おらおらでひとりいぐも』→読むのをすぐ挫折。点訳時に勝負（笑）。
『ディレイ・エフェクト』→バオバブさんに既に渡してました。で、感想は
----ここから
『ディレーエフェクト』を、ほとんど一気によみました。SFが苦手な僕はうさんくさいと半分引きながら読んでいったのですが、終盤に至って、はたと考えこんでしまいました。
　なにしろ「野生」を読んだ直後です。あの戦争を、妻子との関わり方を、右の目と左の目で見てみる、そんな話でしょうか。けっこう重い作品でした。
　これなら芥川賞を受けても納得です。
　おもしろく読ませていただきました。ありがとうございました、とマンディーさんにもお伝えください。
----ここまで
とのこと。
『愛が挟み撃ち』はこれから読んでみます。

フータンさん、こんばんは。

chij29aをアップします。確認、よろしくお願いします。

今年もよろしくお願いいたしますね。

そちらはもう雨が降ってきました？明日は1日中雨になりそうです。気温はあまり下がらないらしいけど雨だと寒いよね。

きょうこ

satukiさん、淮さん、明けましておめでとうございます。
今年もお世話になります。

chij33aの確認をよろしくお願いいたします。

今年はBファイルアップなしを目標に頑張ろうと思っていますが、今もアップ直前のチェックで間違いを３か所見つけてしまいました（雑な性格を直す方が先かな．．．）

紫陽さん、明けましておめでとうございます。

chij31aアップしました。

明けてもう1週間、子供たちがきて、うろうろしている内に
正月は終わり。

今年もよろしくお願いします。

ー萌ー

恵子さん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

chij27aをアップします。

年中行事にはわりと無頓着なのですが、七草粥は毎年ちゃんと作っています。

♪Mandy～

　ふふるさん。

　今年も宜しくお願い致します。

　ｃｈｉｊ３４ａを添付いたします。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　穏やかな年明けで有り難いことで御座います。
　今年も一年、コトコト、ＰＣの前で
頑張れれば良いなと思っております。

　ご指導の程お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞