Mandyさん、明けましておめでとうございます。
　chij28aの確認よろしくお願いします。誰が望んだわけでもなく、世界がきな臭い空気で充満しているようで不安です。点訳している時はそれを忘れられるから幸せかも。今年もよろしくお願いします。
　　　　（フータン）

へできちさん　こんにちは！

chij36aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

北国は雪が沢山沢山降ったようで大変だったのでしょう。
こちらは厳しい寒さでしたけど静かなお正月でした。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　たみのすけ

こももさん　こんばんは
chi26aをアップしましたので確認をお願い致します。

今年の三が日は天気が良く穏やかな日々でした。
新しい年にまず体重計を買い替えたいと思っています。
私の体重計は「ｋｇ」しか出て来ない昔ながらの体重計なんです。
大きな字でいろいろな表示できるのが良いなあ。

恵子

きょうこさん、おめでとうございます。

chij30aファイルを添付いたしますので、確認のほど、よろしくお願いします。

あと1時間ほどで七草ですね。今年の七草粥も無事にみんなで食べられそうでほっとしています。あとは、15日のお汁粉が我が家の定番です。

今年もご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。

アップされたファイルはその都度ダウンロードしているのですが、名前順にソートすると順番通りとなりません。
よく見てみると、アンダーバーの無いファイルや別の場所にアンダーバーが有るファイルが有ります。

「OUT」の後にアンダーバーが無いファイルや、別の場所にアンダーバーのあるファイルを確認される方は、Ｂファイルは正しくアンダーバーの付いたファイルにしてください。

あっという間に新しい年も１週間になろうとしています。
この分でいくと、あっという間に１月が終わってしまうような感覚になっていますし、あっという間に１年が終わってしまうような感覚を抱いています。
歳をとった証拠ですね。

では、

OUT_066.BSE　133P17L～135P17L　　　あさか　　　すばるん
OUT_067.BSE　135P18L～137P末　　　サムケン　　みじゃ
OUT_068.BSE　138P～139P末　　　　　紫陽　　　　satuki
OUT_069.BSE　140P～142P1L　　　　へできち　　　紫陽
OUT_070.BSE　142P2L～144P1L　　　メジロ　　　　萌
OUT_071.BSE　144P2L～145P末　　　萌　　　　　　サムケン
OUT_072.BSE　146P～148P5L　　　　直治郎　　　　メジロ
OUT_073.BSE　148P6L～150P2L　　　flowerage　　萌
OUT_074.BSE　150P3L～151P末　　　satuki　　　　flowerage
OUT_075.BSE　152P～153P末　　　　みじゃ　　　　あさか
OUT_076.BSE　154P～156P1L　　　　kouno　　　　恵子
OUT_077.BSE　156P2L～158P2L　　　Mandy　　　　ふたりっこS
OUT_078.BSE　158P3L～160P1L　　　紫陽　　　　　kouno

の確認をお願いします。

サムケンさん、

「カルボラーナ」については、以下のように発言していました。

－－－－－
うーむ、これはどうしましょうかね？
明らかな誤植の場合だけ変更することにしていますが、「カルボラーナ」はインターネットで検索してもかなり使われているんですよね。
日本人作家のものでしたら、私は変更無しで行きます。書いた本人が自信を持って間違えているんですから、余計な修正はしてはいけないと思います。
ただ、今回は外国人作家のもので、翻訳者が間違えているわけです。
Carbonaraはどう読んでもカルボラーナにはなりません。
と言うわけで自信は無いですが、今回は誤植扱いでいきましょう。
－－－－－

あの時は翻訳者の間違いと言うことで誤植扱いにしようと思ったのですが、翻訳者の間違いを誤植として点訳者が訂正してしまうのはやはりやり過ぎと思います。
「カルボラーナ」は間違いかもしれませんが、一般的によく使われています。
点訳における明らかな誤植とは「東京」を「とうしょう」と書いてしまうようなものに限りたいと思います。
前言を翻して申し訳有りません。

ふたりっこＳさん、

＞さふ゛□ましんか゛ん

前の規則なら続けていましたね。
新しい規則では国文法を離れて算数で文節を区切るようになりました。
アップルパイは区切り、レモンパイは続けるのは点字と日本語は違うと捉えているとしか考えられませんね。
以前は副詞や形容詞は一語と説明していましたが、今では副詞や形容詞も区切るケースがあります。
特に副詞は同じ語を並べるタイプが多いので「恐る恐る」が繰り返し言葉になってしまいます。
繰り返し言葉は基本的に一つの言葉でも役に立つ場合は区切るのですが「恐る恐る」は「恐る開いた」のようには使えないので区切るのは明らかに間違いなのですがね。

メジロさん、

メジロさんの発言を私のパソコンで見ると、以下のように見えます。
Ｔ・エディタの画面では点字フォントが見えますが、それ以外ではいろいろな記号に化けます。
一番上のバーに「Ｔ・エディタ入門」が有りますので、「20.ファイル比較」の応用編をごらんになって、アップする際にフォント部分を削除してください。

みなさま
明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。

「私の職場はラスベガス」の第6回、最終回の分担です。

　１月２０日（土）　入力締切り目安
　２月３日（土）　　確認締切目安
　
　次回は、「規格外ホテル」となります。
　引き続き、参加される方は、本を用意してくださいね。
　分担発表は　２月17日（土）を予定しています。
　
さて、急転直下、息もつがせずの怒濤の展開だった今回、
めでたしめでたしとなりました。

残りのページを人数で割りましたので、半端なところからの始まりとなっています。
自戒をこめて、出だしを示しました。

1　wan54a　　421P2L～428P11L　　「承知しました
　　　　　　　　　　紫陽　→　恵子
2　 wan55a　　428P12L～436P4L　　たくさんの物事が
　　　　　　　　　　rieko　→　紫陽
3　 wan56a　　436P5L～443P13L　　「彼は以偉大なる
　　　　　　　　　　みのり　→　rieko
4　 wan57a　　443P14L～450P8L　　「テディ？」
　　　　　　　　　　淮　→　みのり
5　 wan58a　　450P9L～457PLast　　冗談を言って
　　　　　　　　　　きょうこ　→　淮
6　 wan59a　　458P1L～465P11L　　写っているのは
　　　　　　　　　　keiko　→　きょうこ
7　 wan60a　　465P12L～472P6L　　「大丈夫。
　　　　　　　　　　サムケン　→　keiko
8　 wan61a　　472P7L～479P17L　　人差し指を持ち上げて
　　　　　　　　　　ゆう　→　サムケン
9　 wan62a　　479P18L～487P11L　　「ちょっと考えて
　　　　　　　　　　Mandy　→　ゆう
10　wan63a　　487P12L～495P5L　　私は首を
　　　　　　　　　　フータン　→　Mandy
11　wan64a　　495P6L～503PLast　　サブウェイは笑い声を
　　　　　　　　　　恵子　→　フータン

不審なところがありましたら、お知らせください。

今年のイオンの初売り、年末にもらった抽選券、4日にひきに行きました。
まあ、売り場を１周半もしている長い列！
１時間以上かかりそうで、それでポケットティッシュじゃあやってられないわ！と、並んでいたかわいい男の子にあげてきました。
くじ運はあまりよくないのです。
あたって何かをもらった記憶は、あまりないですね。
でも、去年のお年玉付き年賀はがきで、２等が当たりました。
送ってきたカタログの中から、おせんべいの詰め合わせのでっかい缶にしました。長いこと楽しめました。

－－ みのり －－

萌さん、淮さん、こんにちは。
本年も宜しくお願い致します。
chij32aアップしますのでよろしくお願いします。
青空なのですがさすが冬・・・。寒いです。
＜satuki＞

　悟空さん、グループの皆さま
　あけましておめでとうございます。
　昨年はお世話になりました、今年もよろしくお願いいたします。

　萌さんのOUT_058を確認しました。
1-14　さふ゛ましんか゛んに→さふ゛□ましんか゛んに
　点訳ナビゲーターで検索
2-17　さわられるのか゛→ふれられるのか゛
変更してBファイルをアップしました。
　　　　ふたりっこＳ

悟空さん　おはようございます。

今年の元旦は朝から晴れあがり、初日の出も拝めました。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

メジロさんのOUT_048を確認致しましたが、変更する箇所は見当たりませんでしたので、ファイル名のみ変えてアップ致しました。

恵子