アーカイブ - 4月 2018

4月 25th

千:sen150bアップ致します>ウミネコさん、satukiさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん、satukiさん。

 satukiさんの
 08sen150aを確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:08sen150a.BSE
新ファイル:08sen150b.BSE

3-15 ない。□□そー
3-15 ない、□そー

10- 3 たーん(せんかい)て゛
10- 3 たーんて゛
  本文P323にルビが既出でした。

11-14、 11-15 よく
11-14 、 11-15 つは゛さ
   <翼>一字の時は<つばさ>の方が
   分かりやすいのでは???

 宜しくお願い致します。
            <サムケン>

千:08sen157bアップしません>satukiさん。

satouさんのユーザアバター

satukiさん、ウミネコさん今日は。

08sen157bアップしません。

今日は温度が低く暖房を入れています。

 satou

麦・生活:生活と疾病2送りました

田打ち桜さんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。

生活と疾病2をメールで送りました。
ご確認をお願い致します。
特に、表2を「読み下し文」で、ということでしたが これでよろしいでしょうか。

田打ち桜

4月 24th

千:08sen151bアップしません>ウミネコさん、Mandyさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、Mandyさん こんにちは。

08sen151a を確認しました。

間違いは見られませんでしたので、bファイルはアップしません。

よろしくお願いいたします。

夏のように暑くなったり、10℃も下がったり・・・
体調を崩されませんように~

   まさこ

千:参加を希望いたします。

ヨシカさんのユーザアバター

 千里眼の皆様、こんばんは。

ヨシカと申します。「点訳基礎講座」を数か月前に終了致しました。
私も参加させていただければと思い書き込みました。

どうぞよろしくお願い致します。

4月 23rd

麦・トンボ・生活:ページ付けと空行について

のぐさんのユーザアバター

生活に参加のみなさま
お疲れ様です。
大変申し訳ないのですが、統一事項の書き方が悪く、ページの入れ方と空行について修正があります。
ページの「」と前後の空行は要りません。また図のタイトルの前後の空行も不要です。空行は原則的に原本通りと表の前後でいいと思います。
田打ち桜さんとすばるんさんが素早くファイルを送ってくださいましたが、もしよろしかったら修正ファイルをお願いしたいのですが。

ユーガさん(依頼者を盲導犬の名をとってこう呼ばせてもらいます)はテキスト化依頼が2冊目でまだあまり慣れていません。今後このほうが読みやすいなどのリクエストが出てきたら、また書き方が変わっていくかもしれませんが、今回はこの形で作ってみます。
引き続きよろしくお願いいたします。

サンプルです。

P161
第7章 正常歩行と歩行の異常
P162
第1節 正常歩行

 人間の運動の中で歩行はもっとも基本的に重要な動作であり,これに何らかの障害をきたすことは,日常生活に重大な影響を及ぼす。人間は進化の途上で二本足歩行を獲得し,上肢の機能を発達させたが,二本足歩行にはさまざまな問題があり,歩行の異常をきたしやすいのも事実である。歩行の状態を観察することは,障害の部位や程度などを知り,リハビリテーションを進めていくうえで非常に大切である。
 歩行に関する研究は,古くからいろいろな方法で行われている。歩行中の関節角度の変化,筋の収縮状態,床に加わる力の変化などを調べるもので,文献,成書も数多く存在する。ここではまず正常の歩行の様式について述べ,次にさまざまな原因で起こる歩行の異常について簡単に述べる。

 1.歩行周期
 正常の歩行で,右足なら右足の踵が地面について,離れ,もう一度右の踵が地面につくまでを周期(cycle)という。1周期を大きく立脚期と遊脚期に分ける。立脚期は足が床についている時期で,1周期の60%を占めている。遊脚期は足が床から離れている時期で,1周期の40%を占めている。歩行の際,両方の足がどちらも床と接している時期があり,二重支持期という。二重支持期の時間は歩行の速度に関係し,速度が速くなるとこの時間は短くなり,走行では二重支持期がなくなる。
P163
 立脚期と遊脚期はさらに次のように細分される(図41)。
図41 歩行周期
P164
 1)立脚期(stance phase)
 ①踵接地(heel contact):踵が床についたときをいう

完成登録:『ピンポン』

みあーたさんのユーザアバター

========================================
【著者】パク・ミンギュ
【翻訳者】斎藤真理子
【出版社】白水社
【発行日】2017年6月15日第一刷発行 2017年10月25日第二刷発行
【ISBN】978-4560090510、4560090513
【点訳】麦(みあーた)
【校正】Mandy、バオバブ
【作成日】2018年4月
【ファイル】全4巻(536P)
========================================
内容紹介
《人類史は卓球史だ! 松田青子氏推薦! 》

世界に「あちゃー」された男子中学生「釘」と「モアイ」は卓球に熱中し、「卓球界」で人類存亡を賭けた試合に臨む…。松田青子氏推薦!

《いじめられている中学生男子が、人類の運命を決める! 》

僕は毎日、中学校でいじめられている。あだ名は「釘」。スプーン曲げができる「モアイ」もいっしょにいじめられている。僕らは原っぱのど真ん中にあった卓球台で卓球をするようになる。僕らの気持ちは軽くなる。いじめにあうってことはさ……「のけもの」じゃなくて、「なきもの」にされてるってことなんだ。みんなから? ううん、人類にだよ。僕らは卓球用品店主「セクラテン」に卓球史を伝授してもらう。卓球は戦争だったんだよ。世界はいつもジュースポイントなんだ。まだ勝負はついていないんだ、この世界は。空から、ハレー彗星ではなく、巨大なピンポン球が下降してきた。それが原っぱに着床すると大地は激震し、地球が巨大な卓球界になってしまう。そして、スキナー・ボックスで育成された「ネズミ」と「鳥」との試合の勝利者に、人類をインストールしたままにしておくのか、アンインストールするのか、選択権があるという……。
超絶独白ラリーの展開、脳内スマッシュの炸裂、変幻自在の過剰な物語。『カステラ』(第1回日本翻訳大賞受賞)で熱い支持を獲得した、韓国を代表する作家が猛打する傑作長篇! 作家自筆の挿画収録。

   みあーた

楽:stif13bアップします>みのりさん、keikoさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みのりさん、keikoさん。

stif13aを拝見し、以下の点を変更しました。

1-8 ぼーとさながら、すじがね いりの
1-7 ぼーと
1-8 さながら、すじがねいりの
   表記辞典参照

2-3 ぼでぃびるだーと
2-3 ぼでぃ びるだーと
   2拍+4拍

4-7 じょーだんぬきで
4-7 じょーだん ぬきで
   表記辞典参照

6-9 すぽーつぶっくを
6-9 すぽーつ ぶっくを
   4拍+3拍

6-10 ぼくしんぐ しあい
6-10 ぼくしんぐじあい
   迷ったのですが、代えさせてもらいました。

11-7 れっどろっくまで
11-7 れっど ろっくまで
   3拍+3拍
   12-9も同様

13-14 うたいだしたいほど だった。
13-15 うたいだしたいほどだった。

暑かったです! ジャスミンが一気に咲いてきました。

☆ゆう☆

4月 22nd

楽:stif16bアップします>みのりさん、サムケンさん

きょうこさんのユーザアバター

みのりさん、サムケンさん、こんにちは。

stif16aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1-16 ちょーしょく」□□ぶもんで、
新 1-16 ちょーしょく」□ぶもんで、

以上、1ヵ所だけ訂正しました。

昨日は真夏日になったところもあるようですね。早い暑さの到来に熱中症等が心配です。

きょうこ

楽:stif15 Bなし>みのりさん、きょうこさん

淮さんのユーザアバター

みのりさん、きょうこさん、こんにちは。
気がついた点は何もありませんでした。うらやましいです。

P97L7「カフェインに押しがけされる」って、最初何のことだかさっぱりわかりませんでした。

当地は少しずつ春です。クロッカス程度かな。(淮)

コンテンツ配信