アーカイブ - 3月 2018

3月 16th

SM:OUT_159Bアップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
 サムケンさんのOUT_159を確認しました。
3-14 あした→あす
読みなので迷ったのですが、改悪だったらごめんなさい。
よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

凍:tou220Bをアップします>みあーたさん、紫陽さん

秧さんのユーザアバター

みあーたさん、紫陽さん、こんにちは。
tou220Bをアップします。

旧11-3 ふたつかどの
新11-3 ふたつづのの

だけ変更しました。

原本の215ページに、こっちではアレキサンドロスに二本の角が生えていることになっているというセリフがあります。
ところでこれ、ふたつづのとふたつつの、どっちなんでしょう・・・?

221Bのところで紫陽さんもおっしゃっていますが、グレンの皆はみなとみんなどちらなのか、それと引き鉄はひきてつとひきがねどちらなのか(検索すると両方出てきてえーって思いました)については判断がつきませんでした。

凍:tou222Bアップします>satukiさんへ

みあーたさんのユーザアバター

satukiさん、こんにちは。tou222Aを拝見して、tou222Bをアップしました。ご確認ください。
相違点は以下の1点だけです。

3- 6 とーこ゛ーこ゛ーわ□そーそーと□ふくろに□はいって
3- 6 とーこ゛ーこ゛ーわ□はやは゛やと□ふくろに□はいって
*「早々と」なので。「早々に」なら「そーそーに」だろうけど。

ライミーという表現は読んだことがあったけど、どのあたりが蔑称なのかピンとこないです。あ、この時代はまだ蔑称じゃないのかな。ライム、今ならオシャレな飲み物に入っている感じしかしないですね。

   みあーた

凍:tou219Bアップ致します>みあーたさん、秧さん。

ふふるさんのユーザアバター

みあーたん、秧さん、こんばんは。

tou219Bをアップ致します。

下記の5箇所を修正させていただきました。
私が思い違いをしていることもあるかと思いますので、ご確認をよろしくお願いいたします。

旧 3-14 あたまを
新 3-14 かしらを
 *第1巻を点訳した時に、サムケンさんに教えていただいたのですが、否定を意味するときは「かしら」と読むそうです。(tou121Bアップします参照)

旧 6-18 いいわまして゛
新 6-18 いいまわして゛

旧 7-13 つくものか
新 7-13 つく□ものか

旧 10-12 4ほー□と゛こにも
新 10-12 しほー□と゛こにも
 *点訳ナビ参照

旧 13- 8 と゛ーか、
新 13- 8 と゛ーなのか、

凍:tou225Bアップします>みあーたさん、ゆうさん

きょうこさんのユーザアバター

みあーたさん、ゆうさん、こんばんは。

tou225Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 10-10 おなじくして
新 10- 9 おなじく□ して
点訳ナビより
旧 12-15 なにかの□りゆーで、□みずうみが
新 12-15 なにかの□りゆーで□みずうみが

高知では早くも桜の開花が報じられました。今年は早そうですね。待ち遠しいです。

きょうこ

凍:tou226Bアップしません>みあーたさん、サムケンさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みあーたさん、サムケンさん。

tou226Aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、Bファイルはあっぷしません。

高知が今年のソメイヨシノの開花一番乗りとのこと。このところの暖かさで全国的に開花が早まっているようですね。

☆ゆう☆

3月 15th

Decker & Rina:参加させていただけませんか?

HiRoさんのユーザアバター

Decker & Rinaのみなさま こんにちは
HiRoと申します。昨夜「点訳基礎講座」を修了させていただいたばかりです。
「冒険活劇」の映画や読み物が好きです。
よろしくお願いいたします。

凍:tou223Bアップします>riekoさんへ

satukiさんのユーザアバター

riekoさん、こんにちは。
tou223Aを見させて頂きましたが、下記のように修正しtou223Bとしてアップしますので宜しくお願い致します。

  4-6 もー□1っぽ →  もー□1ぽ
    (てびきP23 促音符は削除)
  4-14 おなえに□かねを → おまえに□かねを
  7-14 おーの□よーに。 →  おーのよーに。
  9-10 ほどなく□して、 → ほどなくして、
    (表記辞典P298および点訳ナビ)
  12-4 ぺがさす(てんま)なんかが → ぺがさす(てんば)なんかが

以上ご確認宜しくお願い致します。
<satuki>

管理:フォーラムリスト名変更のお願いほか

淮さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

1)「小桜忍法帖」のフォーラムリスト名を「斉藤洋プラスα」に変更して下さい。
ポップアップメッセージ(?)は、「斉藤洋作品を中心とした児童図書の点訳」でお願いします。

2)「芥川ショー&白川静」のポップアップメッセージは「年に2回、芥川賞候補作品を点訳(白川静関係の点訳はお休み中)」でお願いします。(淮)

橙:fusi36aアップします>きょうこさん

konecoさんのユーザアバター

きょうこさん、こんばんは。

fusi36aをアップします。

安定の遅刻魔^_^;ですが、確認よろしくお願いします。

 ___koneco(=^--^)。o○

コンテンツ配信