のぐさん、こんにちは。

表で確認をお願いしたいものがいくつかありますので、後ほどメールでお送りいたします。
いつもギリギリで申し訳ありません。

あと誤植他、確認したい部分を先に記載しておきます。
原本p901：シェーグレンの英語表記の「Ｏ」の上の点々は省略でいいですよね。
原本910：図８の説明文の中の「ACh」は、cが小文字になっていましたが、大文字にしています。あまり関係ないかとは思いますが。
原本p920～921：文献4)の文献名が「Biomedhical Thermology」は、余計なhが入っていますが、他の部分では入っていないので、削除しました。

よろしくお願い致します。

へできち

のぐさん
おはようございます
鍼灸10-7メールで送りました。
ご確認ください。
ukiuki

　　ウミネコさん、flowerageさん。

　flowerageさんの、
　０９ｓｅｎ１４２ａを
　確認させて頂きました。

　変更するのが正しいかどうかは
分からなくなりましたが、一応下記の箇所を
変更したｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：09sen142a.bse
新ファイル：09sen142b.BSE

8- 3 「あさってにわ
8- 3 「みょーこ゛にちにわ
　　　＜「明後日には＞これって外国人との会話の中で
　　どちらを使うのか？？？で御座います。

10- 9 かかれた
10- 9 えか゛かれた
　　　これも単なる好み？？？になります。

　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ヨシカさん、おはよう御座います。
09sen141aを見させて頂きましたが、1か所のみ修正させていただきました。
ルビ既出という事で。
　　6-16　むじゃひでぃーん(せんし)の　➜せんしの

以上ご確認宜しくお願い致します。
＜satuki＞

皆さま、こんにちは。
『ガイコツは眠らず捜査する』第2回分担です。
不明な点があれば、お知らせ下さい。

▼日程
入力予定日　12月 9日（日）
確認予定日　12月23日（日）
次回分担日　12月30日（日）

▼分担（敬称略）
　ファイル名　分担範囲 　　　　　　　入力者　→　確認者
1　 nem16a　 P68 L 2～ P72　L 2　恵子　→　かずみん
2　 nem17a　 P72 L 3～ P75　Last　萌　→　恵子
3　 nem18a　 P76 L 1～ P80　L 2　こもも　→　萌
4　 nem19a　 P80 L 3～ P83　Last　みのり　→　こもも
5　 nem20a　 P84 L 1～ P87　Last　ゆう　→　みのり
6　 nem21a　 P88 L 1～ P92　L 4　きょうこ　→　ゆう
7　 nem22a　 P92 L 5～ P96　L 2　へできち　→　きょうこ
8　 nem23a　 P96 L 3～ P100　L 1　ふふる　→　へできち
9　 nem24a　 P100 L 2～ P103　Last　HiRo　→　ふふる
10　nem25a　P104 L 1～ P108　L 3　田打ち桜　→　HiRo
11　nem26a　P108 L 4～ P111　Last　Mandy　→　田打ち桜
12　nem27a　P112 L 1～ P116　L 3　satuki　→　Mandy
13　nem28a　P116 L 4～ P119　Last　フータン　→　satuki
14　nem29a　P120 L 1～ P123　Last　サムケン　→　フータン
15　nem30a　P124 L 1～ P127　Last　かずみん　→　サムケン

ヘッダの「眠：」、アップ時期、ミンミンゼミみたいで笑えます（「血：」もすごかったけれど）。
「nem」は仰られるとおり、『ガイコツは眠らず捜査する』の「眠らず」からです。

Ｔエディタ、新バージョンver.9.65.02を使ってる方はいないでしょうね。
私は不具合発見のために使用してます。
で、それほど不都合はないのですが、検索文字欄に入力するのが楽しみになってます。「けんさく」と入力すると「くさんけ」と表示されるので、逆読み入力しなければならないのです。濁点入力は特に工夫が必要です（笑）。

今年中にしておきたいこと、みのりさんおすすめの甘酒、試したいです。（淮）

皆さま、こんにちは。
『ガイコツは眠らず捜査する』第1回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
3- 3　□□し゛んじゃー　　→　□□□□し゛んじゃー
　　※てびきP95(1)「文全体が下げて書かれていたり」に該当させることにします。

34- 8　へ゜にーくろすのよーな　　→　へ゜にー□くろすのよーな
　　※原書「Pennycross」。点訳ナビで「外国地名」検索すると、オックスフォードの事例で揺れますが、「ペニー」「クロス」とも切っていい成分と考えました。

47-14　まあまあ　　→　まあ□まあ
　　※P31L7「まあまあすてきな恋人だった」。意見がわかれるかもしれませんが、「まあ□まあ」「まあまあの」と区別したいと思います。Q&A P48の事例に「まあ□まあ□大きくなったわね」があります。「まあすてきな」でも意味が通ると解釈しました。

63-18　はっけん』」た゛か゛　　→　はっけん』」□□た゛か゛
　　※P39L-6　よくよく原文をみると、閉じカギのあとの新しい文です。

73-17　よそおーと　　→　よそおおーと
　　※P44lL-6「装おうと」

89-18　まあまあ　　→　まあ□まあ
　　※P53L1　「まあまあ――」、「まあ（好き）」でも意味が通じるので。

117- 2　ほ゛う□からーえりの　　→　ほ゛うからーえりの
　　※P66L6、「ボウ・カラー襟」。「今どき、ボウ・カラー襟のブラウスなんてどこで買うのだろう」って今そんなに廃れてるのと思ったけど、日本じゃそうでもないみたい。大昔オフィスで着てた記憶が。

118- 6　た゛いか゛くいんせいて゛　　→　た゛いか゛く∥いんせいて゛
118-12　た゛いか゛くいんせいか゛　　→　た゛いか゛く□いんせいか゛
　　※点訳ナビ参考

120- 7　なはしなの？　　→　はなしなの？
　　※P68L1　「話なの？」、私のＴエディタでは比較相違「はなしなの？」は出てきませんでした。ご用心。

＜迷った箇所＞
・P41L-3「しかめっ面」、P42L12「しかめ面」、何だかなあと思いながら原文通りに。
・「他」の読み。個人的には「たの」「ほかに」がベースです。ただ会話文の中で「たの」と読むと違和感を感じるときは、「ほかの」と読みたいと思います。あと「その他」は概ね「そのた」で処理したいと思っています。第1作では「たの」じゃなくて「ほかの」がたくさんあって、自分でもびっくりです。
・ブレインストーム　→　広辞苑には「ブレーン‐ストーミング」の見出しがあり。「‐」でつながっているので切っても問題はないと思いました。
・P60L-6　「長引いたら……」、句点がなくて少々不自然です。前作にも（多分）3カ所ほどありましたので取り敢えず誤植扱いはしません。ただ、今作には（多分）句点なし2カ所、句点あり2カ所、あります。付箋を貼っておくことにします。

▼へできちさん
＞初雪がまだでこのままいくと遅い記録を更新しそうなので、ちょっと楽しみです。

遅い楽しみ私もありました！　夜中、やけに外が明るいので？と思ったら雪のせいでした。

▼恵子さん
＞大根もよく育っていますのでそろそろ沢庵漬けの支度をしなくては。

ずっと寒くならなくて、ハクサイのキムチを失敗してしまいました。密かにへできちさんのキムチレシピを知りたいと思ってます…。

▼HiRoさん
＞原本ｐ５６ の L９ と L１０ にブレインストーム（話し合い）という言葉がありますが、６拍以上の外来語ということで　ブレイン□ストーム　となるのでしょうか？　切ることで意味が変わることはありませんか？

意味が変わると言えば、「グレープフルーツ」を思い出します。ですので全然気にしてませんでした。

大まかに見直していたので油断してたら、疑問点がたくさん出てきて、へろへろになってしまいました。油断大敵！（淮）

のぐさん、お世話になります。

第６節耳鼻科・眼科疾患３メニエール病の項です。
p945の表４の書き方をご指導いただけますでしょうか。

下記のように縦書にすると4項目の「診断の基準」が、他の3項目としっくりこないし、横書きにすると項目名をどう付ければよいのかが分かりません。
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

1.回転性のめまい．．．
(1)めまいは一般に．．．
(2)発作の中には
　　・
　　・
　　・
3.1,2の症状を．．．
これらの疾患を．．．
診断の基準
Ⅰ各実例:．．．
Ⅱ疑い例:．．．

じわじわと寒くなってきましたね。
紅葉が綺麗になってきました。

では、

EDG_271.BSE　546P19L～548P末　　　　　satuki
EDG_272.BSE　549P～551P2L　　　　　　メジロ
EDG_273.BSE　551P3L～553P1L　　　　　みじゃ
EDG_274.BSE　553P2L～554P18L　　　　　ふたりっこS
EDG_275.BSE　554P19L～557P1L　　　　　あさか
EDG_276.BSE　557P2L～558P末　　　　　flowerage
EDG_277.BSE　559P～561P1L　　　　　　サムケン
EDG_278.BSE　561P2L～563P1L　　　　　kouno
EDG_279.BSE　563P2L～565P1L　　　　　萌

の入力をお願いします。

あさかさん、

何も書かれていない空のファイルのファイル名はなんでしょう？
現在は正しいファイルはアップされているのですか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

みなさま、こんにちは。
今回、『点訳のてびき第4版』発行の件で、バオバブさんに内容がどの程度変わるのか伺ってみました。
以下、メールやりとりからの要約です。
==================
　「てびき」は日本点字表記法の改訂に同調して発行されるものです。

　この度の新版発刊は事実上、改訂ではなく修整程度の変更に過ぎず、規則の大きな変更はありません。（とはいえ、やはり新「表記法」、新「てびき」には従わなければなりませんので、新版は入手してください。）
==================
　結論としては「部分修整だ」ということでした。

　第2版から第3版になったときにずいぶん変わったので、そのレベルでの変更があるのだと身構えていたのですが、そんなことはなさそうです。
　私はぼーっと生きているので気がついていなかったのですが、「日点委通信No34」にも表記法の変更点の一例が載っているので、よろしかったらPDFを見てみてください。

　　　みあーた

悟空さん、こんにちは。

EDG_253アップしました。

よろしく、お願いします。

ー萌ー