


恵子さん、淮さん、こんばんは。
kaze073aを確認しました。
変更点はありませんでしたのでBファイルはアップしません。
ただ、P171最後から2、3行目に「おととい」と出てくるのになんとなく違和感があったんですが、最後の素読みで気づきました。これ、「おととい」ではなくて「きのう」の話なのでは…?
何か勘違いしているのでしょうか、私…。
やっと春になったなぁと思っていたら、もうGWも明けて初夏ですね。
田んぼにも水が張られて、かえるの鳴き声が賑やかな季節になってきました。

淮さん こんばんは
kaze074を見直しましたが変更する所はありませんでした。
よって、Bファイルはありません。
先日近所に野菜を買いに行くのにポケットに100円玉を2,3枚入れて出かけました。
野菜を2個かって、残りの100円玉をポケットに入れて戻ってきました。
帰って来ましたらその100円玉がありません。ポケットをひっくり返しても出てきません。どこかで落としてしまったみたいです。
物凄く損した感じで「100円」が忘れられません。
恵子

ひなたさん、淮さん、こんばんは。
kaze072a、修正個所はありませんのでbファイルはアップしません。
急に暑くなってしまい、体調不良というか、暑さにうんざりして何もやる気になりません。
♪Mandy~

萌さん、淮さん、こんばんは。
kaze077aを拝見しました。修正点はありませんでしたのでbファイルのアップはありません。
今日の日差しの強さは、頬がジリジリするようでした。

きょうこさん、こんにちは。
気になった箇所はありませんでした。
サクラの満開がちょうど過ぎたとこです。
チューリップとツツジとスイセンなどが一斉に咲き始めてます。(淮)

Mandyさん、こんにちは。
「九十八歳になった私」第7回をアップします。
橋本さん、ホントに具合が悪いのかな?
今回はエネルギー政策への皮肉でしょうか。
元人力車夫の知人がいるんですが、30分5000円だとか。観光地の付加価値もあるんでしょうが。
急ぎませんので、よろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○
【タイトル】九十八歳になった私 vol.7
【著 者】橋本治
【掲 載 誌】群像 2017年4月号
【発 売】平成29年4月1日
【ファイル】98sai-7・30頁
【内 容】
少しはストレスを溜めて寿命を短くしようと思って、頭を理性的な方向に持ってこうとしてんのに、あまり効果はない。「いい人に見せたい」というのは、ストレスにならないんだろうか? ならないのかもしんねえな。この世はいい人だらけだし。「頑張ろう日本」て言ってるしな。なんだか分からん。

サムケンさん、こんにちは。
GWが終わりましたね。
kaze069aを拝見しましたが、何もありませんでした。
bファイルはアップしません。
淮さん、よろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○

皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘 下』第2回分担です。
▼日程
入力予定日 5月21日(日)
確認予定日 6月 4日(日)
次回分担日 6月11日(日)
▼分担
1 usg14a P77 L1~ P82 Last 宏海 → Mandy
2 usg15a P83 L1~ P87 Last サムケン → 宏海
3 usg16a P88 L1~ P93 Last 恵子 → サムケン
4 usg17a P94 L1~ P98 Last たみのすけ→ 恵子
5 usg18a P99 L1~ P104 Last 紫陽 → たみのすけ
6 usg19a P105 L1~ P109 Last フータン → 紫陽
7 usg20a P110 L1~ P114 Last satuki → フータン
8 usg21a P115 L1~ P120 Last 萌 → satuki
9 usg22a P121 L1~ P125 Last きょうこ → 萌
10 usg23a P126 L1~ P131 Last こもも → きょうこ
11 usg24a P132 L1~ P137 Last ふふる → こもも
12 usg25a P138 L1~ P142 Last へできち → ふふる
13 usg26a P143 L1~ P147 Last Mandy → へできち
探しものが見つからない!
「××面」で、「つら」「づら」「っつら」の統一を図ろうと、フレーヴィアシリーズの原本を探したのですが、唯一「しかめつら」と処理されていた原本だけが見つからないのです。(思い出せば引っ越し前後の原本だった…)
ああ、どうかひらがな表記でありますようにと祈るばかり。
というわけで、最近、捜しものは見つかりましたか?
また、お時間あります方は「しかめつら」の探索をよろしくお願いします。(淮)
追伸:探したいもの・探さなきゃいけないもの、変に整頓すると、どこに何を置いたか忘れます←散らかし派。ただ引っ越ししてから全然わからなくなりました。
今、一番見つかって欲しいものは『ユダヤ教小辞典』。「これは大事だから」と思って別にしておいたものほど見つからない…。

皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘 下』第1回見直しです。
(BASEページは、Bファイルを合本したページ数です)。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。
▼以下変更点
5- 6 《さ゛□かりひ゛あん》と
5- 6 〈さ゛□かりひ゛あん〉と
※P6L7 2重カッコから第2カギに
10-15 3□ふ゛ろっくほと゛の
10-15 3ふ゛ろっくほと゛の
21- 8 「あらま、
21- 8 「あら□ま、
※ P16L2 点訳ナビの用例「アラ■マア、イヤ■マア」から、「いやま」はないなと思ったので。P10L4にもあり
44-13 12□すとりーと〉の
44-14 12すとりーと〉の
※ P31L5
46-16 おーくらんと゛まて゛の
46-17 おーく□らんと゛まて゛の
57- 2 おーくらんと゛
57- 3 おーく□らんと゛
63-18 おーくらんと゛まて゛
64- 2 おーく□らんと゛まて゛
64- 3 いっほ゜ん
64- 4 「いっほ゜ん
※ P42L-1
74-17 まぬかれた
74-18 まぬか゛れた
※P49L-3 「まぬがれた」優先で行きます
103-16 くす゛□さいけん
103-17 くす゛さいけん
※屑は和語なので
114-12 まえうて゛の
114-13 せ゛んわんの
※P74L6 「ぜんわん」で
115- 7 「えすたし゛やーと゛(は゛くはつ∥した)□‥‥‥□と゛かーん。□□こんふ゜
れんて゛(わかるか)?」
115- 8 「は゛くはつ∥した(えすたし゛やーと゛)□‥‥‥□と゛かーん。∥わかるか(
こんふ゜れんて゛)?」
※P74 「その先はスペイン語になった」とあるので揺れましたが、当初の方針通りで行きたいと思います。P28L9 ありがとう(グラシアス) → ルビが先 く゛らしあす(ありか゛とー)などとの違いに悩みますが、文章と単語くらいの感覚(今は)です。
115-14 めせす」〈6かけ゛つほと゛〉
115-16 めせす」□□〈6かけ゛つほと゛〉
※P75L3 ""、P75L6のようにも使われているので、説明のカッコではなくカギ扱いしたいと思います。
116-15 えく゛さ゛くためんて(そーなんた゛)」
116-17 そーなんた゛(えく゛さ゛くためんて)」
※嘘:書式・進行・資料など http://basingroom.com/node/11767
▼satukiさん、きょうこさん
>>5-5 これだ!」□ ? これだ!」□□
>> (2ますあけ)
>>6-5 いみも□ない」□ ? いみも□ない」□□
>>(2ますあけ)
上記の件ですが、satukiさんは点字編集システムを使用なさってるので、行末の指摘をされたのだと思います。が、こちらのグループでは、BASEデータをアップしてもらっています。で、上記の行末処理は、BASEデータを作成するTエディタでは表示されない(処理できない?)ので、不可能なんです。
▼▼▼翻意!
59-10 (お茶)つき゛、
59-12 (お茶)そそき゛、
※と思ったところが、(下巻)P39L-2「お代わりを注(つ)ぎ、」と「つ」のルビありました。よって、上巻P98L-7 は「そそぐ」から「つぐ」に変更します。
以上。(淮)

皆さま、こんにちは。
『目隠し鬼の嘘 上』第5回見直しです。
(BASEページは、Bファイルを合本したページ数です)。
尚、Cファイルを添付します。
ご確認よろしくお願いします。
▼以下変更点
6- 4 ふたりく゛みの
6- 4 2にんく゛みの
8- 7 ふたりく゛みの
8- 7 2にんく゛みの
※入力者だけの比率でいうと、2:2でした。あと、お二方ほど私と同じ処理だったことを知りました。今回最後まで悩んだのですが(会話文を発音してみて)、グル点ということで、「2にんぐみ」とさせてもらうことにしました。
26- 6 きねんひ゛なもんて゛
26- 6 きねんひ゛な□もんて゛
30- 2 おーくらんと゛に
30- 2 おーく□らんと゛に
30- 4 おーくらんと゛て゛
30- 4 おーく□らんと゛て゛
30-15 「おーくらんと゛ってのわ
30-15 「おーく□らんと゛ってのわ
31- 2 「おーくらんと゛
31- 2 「おーく□らんと゛
※点訳ナビ参考
34- 7 とりこ゛やを
34- 7 にわとりこ゛やを
※こちらで行きたいと思います
55-11 ふたりく゛みの
55-11 2にんく゛みの
55-16 ふたりく゛みを
55-16 2にんく゛みを
56- 7 ふたりく゛みの
56- 7 2にんく゛みの
56-17 ふたりく゛みを
56-17 2にんく゛みを
65- 9 としつきを
65- 9 ねんけ゛つを
※これは、全体の統一方向からです
84-18 《たちいり□きんし》の
84-18 〈たちいり□きんし〉の
※P330L4 2重カッコから第2カギに。
以上。(淮)
最近のコメント
6時間 43分前
7時間 16分前
7時間 51分前
7時間 56分前
8時間 35分前
8時間 45分前
8時間 57分前
9時間 46分前
11時間 24分前
12時間 40分前