アーカイブ - 4月 2017

4月 29th

SM:STA_235Bアップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

みじゃさんのSTA_235を拝見しました。以下の1か所のみ触りました。

1-7 おーごんしょくの  →  こがねいろの
   
黄金色:「おーごんしょく」は耳慣れない気がしました。私の言語感覚はあてにはなりませんが。

                        -flowerageー

SM:STA_236Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

ふたりっこSさんのSTA_236を拝見しました。修正個所はありませんので、ファイル名のみ変更してBファイルをアップします。

♪Mandy~

SM:STA_209Bアップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

遅くなりましたが、紫陽さんのSTA_209を拝見しました。
1カ所修正してBファイルとしてアップします。

1- 4 きゃさりん」□そっと
1- 4 きゃさりん」□□そっと

よろしくお願いします。

  kouno

麦・トンボ:女学世界統一事項追加と分担

のぐさんのユーザアバター

出来たデータはのぐ宛てにメールで送ってください。
メール送りましたの書き込みもお願いします。
潰れたりして読めない字や出ない字についても報告お願いします。
また、のぐのチェックは全くあてになりません。分量的にも時間的にもごくごくざっと「見るだけ」です。
踊り字は「おなじ」で出ます。ひらがな用とカタカナ用があるのは初めて知りました。(サンプルで送ったもののうち、統一事項以前で踊り字に直していないものがあります。心の目で直してお読みください)

ルビについて
本来の読みとは、かけ離れたと思われるルビや当て字は後ろ()で入れてください。判断が難しいと思いますが、普通に変換できない、自分ではそう読めない、無理程度で結構です。旧かなでお願いします

*分担
発刊の辞 のぐ
論説 ちゃま
「玉椿」のぐ
「古情人」上 宏海
     中 淮
     下 ハッチー

増刊号(4号)壺すみれ
「無情」ギド1
「女優」のぐ 
「雪の山家」みのり
「尼」ふふる

こちらは締切がシビアです。間に合わないと思ったらすぐにSOSを
お願いします。
***********************************************
二号
「女子の徳義」 へできち
「みなそこ」すばるん
 
三号 論説 田打ち桜・みあーた
   「菜摘川」173~174p (仮)
五号
六号

こちらは6月締め切りです。

4月 28th

SM:sta222b アップします<みのり

みのりさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

サムケンさんの STA_222を拝見しました。
そのままでもかまわないかとも思いましたが、私的には、

4- 4 あき、 →  ひらき、

と変更しまして、Bファイルをアップします。

win10のパソコンに買い替えました。
いちばん大変だったのが、いろいろなパスワードの設定でした。
探している時間が多すぎでした。ちゃんと控えてあったはずなのに、
今は、忘れた方は、というのが必ずありますが。

-- みのり --

骨:3巻・第5回分担発表(最終回)

みあーたさんのユーザアバター

『<骨牌使い>の鏡』3巻の第5回分担発表です。最終回です。

入力締切目安:5月11日(木)
確認締切目安:5月25日(木)

  ファイル名     分担頁           入力者→確認者

01. hone336A  「ただ、アト P331-L01~P339-ラスト 紫陽→サムケン

02. hone337A  「この者の手 P340-L01~P348-ラスト 恵子→紫陽

03. hone338A  そこにうずま P349-L01~P357-ラスト みあーた→恵子

04. hone339A  「母さまはど P358-L01~P367-ラスト 秧→みあーた

05. hone340A  占領されかけ P368-L01~P377-ラスト きょうこ→秧

06. hone341A  きょとんとす P378-L01~P386-ラスト すばるん→きょうこ

07. hone342A  「妃をもらえ P387-L01~P395-ラスト 宏海→すばるん

08. hone343A  決して、あり P396-L01~P405-L02 ゆう→宏海

09. hone344A  だが、本当に P405-L03~P413-ラスト サムケン→ゆう

●確認後、修正点あればファイル名をhone***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●前回のBファイルあり、なし、いただきました。ありがとうございます。

●前回はいろいろとスマホ化へのアドバイスありがとうございました。よく「スマホに変えたらメールがうまく受け取れなくて」とアタフタと電話してくる友達がいたりするので、慎重に時期を見計らって・・・とはいえそう言っているとまた時期を逃しそうなので、夏までにはなんとかします。(決意)

●3巻が分厚かったので意外と時間がかかりましたが、ついに最終回ですね。もう今となってはどうしてこの本に目をとめたのかも思い出せないですが、点訳のためには何度も何度も読まないといけないので、2巻以降の急転直下の展開が楽しくてよかったです。
次、どうするかを考え中。まだ宿題が溜まっているのですぐにとはいきませんが、候補がこれです。
http://sai-zen-sen.jp/works/fictions/harukana...
本はソフトカバーなのでお高めなのが難ですが、出版社の意向で現在2巻の途中までネット上で読めます。全7巻で完結していますが、前例からみてもそろそろ更新はストップするのではないかな。なぜかこの作家の他の本はサピエにアップされていますが、最も有名な2作品はどこからも着手されていません。ただ、私の気持ちが固まる頃にはどこかしらから着手が出されるかもしれませんので、個人的に続きが読みたい方以外は急いで原本ゲットとかしないでくださいね。

では、もう一息、がんばってまいりましょう!

   みあーた

SM:STA_227Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

MandyさんのSTA_227の以下を変更し、Bファイルをアップします。

5-3 えりんわ
5-2 8よね?」  えりんわ
   これにより 5-4の行頭の たまらが も前行に移動です。

以上です。
よろしくお願いします。

  すばるん
 

 

   

添付文書

田打ち桜さんのユーザアバター

悟空さま

こんにちは。お願い致します。
4月の初めに「点訳基礎講座」でお世話になりました。
その際には、悟空さんからの添付文書は本文の最後にあり、クリックして文書を開くことが出来ました。
しかし今回、4月26日「麦・トンボ:「女学世界」入力要請(緊急)」というトピックの本文中に「サンプルを1ページつけておきます」とあり、返信メールには「添付の文書」を開いて云々、と書いてあります。画面全体をよく見ても添付文書をクリックするところがないのですが、どこか別に操作するのでしょうか。それとも、麦・トンボのフォーラムに入会していないと添付はされないのでしょうか。
教えて下さい。

4月 27th

トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項

のぐさんのユーザアバター

「女学世界」手入力部隊に参加のみなさま
本当にありがとうございます。とりあえずの統一事項です。
質問や不明点があったらよろしくお願いします。

創刊号と増刊号「壺スミレ」の締切は、私がざっと見るので5/5にしたいと思います。出来た都度でも構いません。
その他の2、3、5、6号は最終締め切りが6/10なので6/5です。

PCトーカーで聞くためのデータです。機種依存文字や外字などは使えません。
エディタでもメモ帳でもワードでも構いませんがフォントやレイアウトの指定はいりません。そのまま打ってTXT形式(書式を持たない形式です)で保存してください。
改行は段落のみ(いわゆるべた打ち)。といっても小説だとほとんどないので、ソフトによってはどこまでも横に続くデータになります。
フリガナや傍点・傍線、○などが横についていますが全部省略
旧字は新字に直して結構です。
送り仮名はそのまま。仮名遣いは旧仮名づかい。
繰り返しの記号(踊り字。々、ヽ、ゝ)は入れるが、平仮名の「く」を長くしたような記号は読みにして入れる。
ページが下と横についていますが不要です。
奥付はいりますが、広告、値段、次回予告などはいりません。
小説や論説の最初か最後に「土佐日記講義」(創刊号P85)のような中途半端な文章がくっついている場合、その部分はいりません

ルビはついていますが、出ない字はIMEのツールボックスの手書き入力で出せることもあります。
たまにへんな平仮名(合略文字。2字以上がくっついたもの)などがあることもあります。
読めない・出せない文字はその部分に(*)を入れておいて後ほど申告ください。

それでは開始です。

千:第161回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第161回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

1.07sen036a 183P4L~187P末  きょうこ
2.07sen037a 188P1L~193P2L  satuki
3.07sen038a 193P3L~198P1L  サムケン
4.07sen039a 198P2L~203P2L  Mandy

下記ファイルの確認をお願いします。
                (入力者)
5.07sen020a 103P2L~108P3L (きょうこ)  satou
6.07sen021a 108P4L~113P4L (satuki)   flowerage
7.07sen022a 113P5L~117P末 (紫陽)    ゆう
8.07sen023a 118P1L~123P6L (satou)    ウミネコ
9.07sen024a 123P7L~128P4L (ウミネコ)  まさこ

まもなく連休ですね。
昔は「さあ!遊ぶぞ!」と言ってウキウキしたんですが、
今は、ようやく花粉症から逃れられるかと・・・ウキウキしてます。

 (ウミネコ)

コンテンツ配信