「女学世界」手入力部隊に参加のみなさま
本当にありがとうございます。とりあえずの統一事項です。
質問や不明点があったらよろしくお願いします。
創刊号と増刊号「壺スミレ」の締切は、私がざっと見るので5/5にしたいと思います。出来た都度でも構いません。
その他の2、3、5、6号は最終締め切りが6/10なので6/5です。
PCトーカーで聞くためのデータです。機種依存文字や外字などは使えません。
エディタでもメモ帳でもワードでも構いませんがフォントやレイアウトの指定はいりません。そのまま打ってTXT形式(書式を持たない形式です)で保存してください。
改行は段落のみ(いわゆるべた打ち)。といっても小説だとほとんどないので、ソフトによってはどこまでも横に続くデータになります。
フリガナや傍点・傍線、○などが横についていますが全部省略
旧字は新字に直して結構です。
送り仮名はそのまま。仮名遣いは旧仮名づかい。
繰り返しの記号(踊り字。々、ヽ、ゝ)は入れるが、平仮名の「く」を長くしたような記号は読みにして入れる。
ページが下と横についていますが不要です。
奥付はいりますが、広告、値段、次回予告などはいりません。
小説や論説の最初か最後に「土佐日記講義」(創刊号P85)のような中途半端な文章がくっついている場合、その部分はいりません
ルビはついていますが、出ない字はIMEのツールボックスの手書き入力で出せることもあります。
たまにへんな平仮名(合略文字。2字以上がくっついたもの)などがあることもあります。
読めない・出せない文字はその部分に(*)を入れておいて後ほど申告ください。
それでは開始です。
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 09:34 by 宏海のぐさん お早うございます。
2点質問です。
1.仮名遣いは旧仮名遣いということですが、「PCトーカーで聞くためのデータ」と言うことであれば、旧仮名遣いの場合、新仮名遣いとは読み方が違ってくるのでしょうか?
つまり音にした場合「かなづかい」と「かなづかひ」で、違ってくるのですか?
2.>ソフトによってはどこまでも横に続くデータになります
となると、チェックのために、プリントアウトするような場合、やりにくく有りませんか?適当な文字数で制限した方が、後々のためにベターではありませんか?
以上よろしくお願いします。
宏海
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 11:09 by のぐ宏海さん
1.仮名遣いは旧仮名遣いということですが、「PCトーカーで聞くためのデータ」と言うことであれば、旧仮名遣いの場合、新仮名遣いとは読み方が違ってくるのでしょうか?
つまり音にした場合「かなづかい」と「かなづかひ」で、違ってくるのですか?
古文をどう読み上げてくれるか分からない(点字使用者の先生に聞いてみたのですが)のですが、先方の希望です。そのうちに確認してみます。
2.>ソフトによってはどこまでも横に続くデータになります
となると、チェックのために、プリントアウトするような場合、やりにくく有りませんか?適当な文字数で制限した方が、後々のためにベターではありませんか
ソフトの表示の設定で行けるかなと思っていたのですが。改行マークを外すのは結構大変なので、確認時は構いませんがデータをアップする際は各自外していただけると助かります。
のぐ
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 11:26 by 宏海のぐさん 今日は
早速のご回答有り難うございました。
>先方の希望です。
ということなら、何も言うことはありません。
了解しました。
もう一つ疑問が出てきました。「古情人」を見たのですが「僻地」に「かたいなか」というルビ、「災害」に「わざはひ」、「妙エ」が「えエ」などなど、実に多彩なルビが振ってあります。これをPCで読ませるのは容易じゃないと思いますが、ルビは省略でいいですよね?
宏海
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 15:26 by のぐ宏海さん
依頼者にサンプルに送ったところが論説で読み癖がなく、私がいれていた小説もそれほどではなかったので気が付きませんでした。確認してみます。
ありがとうございました。
のぐ
Re: トンボ:「女学世界」現在の分担
2017.04.27 (木) 15:37 by のぐ創刊号
発刊の辞 のぐ
論説 ちゃま
「玉椿」のぐ
「古情人」上 宏海
中 淮(仮)
下 ハッチ―
増刊号(4号)壺すみれ
「無情」ギド1(娘にバイトを頼みました。バイト代が怖い)
「女優」のぐ
「雪の山家」
「尼」
ここまでが納品5/15
絶賛募集中
***********************************************
二号
「女子の徳義」 へできち
三号
五号
六号
こちらは6月締め切りです。
のぐ
トンボ:「女学世界」ルビについて変更(重要)
2017.04.27 (木) 19:40 by のぐ宏海さんから指摘のありましたルビについての変更です。
確認したところ、本来の読みとは、かけ離れたと思われるルビや当て字は後ろ()で入れてくださいとのことでした。
判断が難しいと思いますが、普通に変換できない、自分ではそう読めない、無理程度で結構です。
小説によってかなり癖があるようです。
私のところでは「日耳曼」が出て来ておまけにルビが潰れていて読めませんでした。「ゼルマン」または「ゲルマン」らしいです。
のぐ
Re: トンボ:「女学世界」ルビについて変更(重要)
2017.04.28 (金) 11:55 by 宏海のぐさん 今日は
ルビの件、了解しました。
ところでルビは原文通り(旧仮名遣い)でつけますか、それとも新仮名遣いにしますか?
度々で済みませんが、お教えください。
宏海
Re: トンボ:「女学世界」ルビについて変更(重要)
2017.04.28 (金) 13:27 by のぐ宏海さん
地の文が旧かななので、ルビも旧かなでお願いします。
のぐ
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 17:33 by みのりのぐさん、こんにちは。
ようやくPCの設定がおわりましたので、参加表明いたします。
なんでも、どこでも、OKです。
-- みのり --
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 19:28 by のぐみのりさん
ありがとうございますっ
皆さまのおかげでGW中の入力地獄は避けられそうです(覚悟してました)
急ぎの壺すみれの続きをお願いします。
327pからの「雪の山家」。これは短いので、出来そうなら次の「尼」までお願いします。ギブアップ可。
PDFとサンプル「女優」をお送りします。
のぐ
Re: トンボ:「女学世界」テキスト化統一事項
2017.04.27 (木) 23:01 by のぐみのりさん
「尼」をふふるさんに配当しましたので、「雪の山家」だけで結構です。
取り急ぎ。
のぐ