悟空さん、こんばんは。
サムケンさんのSEC26、修正個所はありませんでしたので、ファイル名を変えてアップします。よろしくお願いします。
♪Mandy~
悟空さん こんにちは
SEC25Bをアップします
2頁15行目 こーべ → くび
(スティーブンはにこりともせずに首を横に振った)
悟空さんが何度かコメントされているものを参考にさせていただいたのですが
ココは「くび」ではないでしょうか?改悪だったらごめんなさい。
5頁10行目(エレベーターのドアが開くが早いか)の「開く」を「あく」とされています。「あく」「ひらく」迷ったのですが、私も「あく」と読みたいと考えました。
ukiuki
悟空さん
直治郎さんのSEC27を拝見しました。きれいなファイルでしたが漢字の読みを一つだけ修正しました。
P7 L2 なみだで□くしゃくしゃの□つらを□あげ、
→ ・・・□おもてを□・・・・
原文:涙でくしゃくしゃの面を上げ、母の目をみつめた。
少年と母の場面なので考え込んでしまいました。顔と訳してもいいのじゃないかと思いますが、改悪でしたらごめんなさい。
-flowerageー
悟空さん、メジロさん こんにちは
SEC024を確認して、1ヵ所だけ修正しました。
8-4 あんそにーの□ぐらすに□そそいで → ぐらすに□ついで
広島も近年にない大雪でした。今日は晴れましたが、雪は解けていません。 (フータン)
悟空さん、今日は。
SEC33を読みましてbファイルをアップしました。
5-14 ふりむきざま□すてぜりふを
5-14 ふりかえりざま□すてぜりふを
6-17 たがえたのわ□これが□はじめてでわ□ない。
6-17 ちがえたのわ□これが□はじめてでわ□ない。
7-13 しらないのわ□わたしだけだったり□して。
7-13 しらないのわ□わたしだけだったりして。
考えながら修正したのですが、宜しくお願いします。
あさか
悟空さん 今日は
SEC30Bをアップします。
修正したところは次の通りです。
7- 5 ほおから□こーくーえと
7- 5 ほおから□こーこーえと
(「口腔」の読みですが「こうくう」というのは医学関係の慣用読みだと辞書にありましたので、「こうこう」に修正しました)
7- 6 したて゛□なめると□てつ
7- 7 くさい□ちの□あし゛か゛□した。
7- 7 てつくさい□ちの□あし゛か゛□した。
(「ガスくさい」に倣いましたが)
なお原文P122L2「私、来週休暇を取って・・・」をあーさとさんは「わたくし」と読んでいらっしゃいます。この箇所では「わたし」じゃなくて「わたくし」と読んでもあまり違和感はないかなと思って修正しておりません)
宏海
悟空さん、フータンさん。
SEC31を確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:SEC31.bse
新ファイル:SEC31B.BSE
ページ表記が有りませんでしたので
ページを入れました。(どちらでも良いことでしょうが)
3-11 うす゛もれて
3-11 うもれて
<瓦礫に埋もれて>
悩みましたが好みで……。
8- 3 あき、
8- 3 ひらき、
<きしみとともにドアが開き>
ここも悩みましたが力を込めて強引に
押し開けたと言う感じで<ひらき、>に
してみましたが……。
他に
P128L7
<果てしない>これって、形容詞の一言として扱うのかと思っていましたが
表記辞典では区切っているのですね。
フータンさんのまま<はてし□ない>としました。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
悟空さん、こんにちは。
サムケンさんのファイルを読ませていただきました。
3- 3 いきちがいが → ゆきちがいが
どちらでも読むのですが、いくつかの辞書でみると「ゆき」のほうが先になっていたことと指導者ハンドブックから「ゆきちがい」としましたが…
淮さん、Mandyさん、おはようございます!
har77aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 3-10 うわさばなしか□すきで
新 3-10 うわさばなしが□すきで
以上、一ヵ所だけ訂正しました。
寒波で各地大荒れでしたね。淮さんのところは大丈夫?こちら、昨日・一昨日と2日続きで6~7cmの降雪。まだあたり一面真っ白です。これから実家行きですが、雪が怖いので経路を変えなくては。。。
次の企画、楽しみにしています>淮さん
きょうこ
ウミネコさん、おはようございます!
02sen044aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
2日続きの雪も一段落。まだあたりは真っ白です。冬はまだまだこれからですねえ。
きょうこ
最近のコメント
4時間 3分前
4時間 28分前
4時間 56分前
5時間 6分前
7時間 4分前
8時間 39分前
14時間 56分前
17時間 33分前
19時間 29分前
19時間 31分前