HIROBUさん、konecoさん、こんばんは。
krs035Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。Bファイルのアップはありません。
うらやましい限りです。(このところミスが多くて、、、)
今日は1日中雨、現在は止んでいます。明日から連休中ずっといい天候のようです。何の予定もありませんが。
連休のあとくらいに田植えがあります。ちょっとだけ手伝いをします。昔と違って機械化されているので機械を使う人以外あまり人手も要らないのよね。
きょうこ
紫陽さん、こんにちは。
01sen010aを確認しました。
きれいなファイルで修正点はありませんでした。
ゴールデンウィークなのにどこも行く予定がありません。
地元点訳の仲間はニューヨークに行って来たそうです。
昼間は20度以上あったのに、夜は雪が降ったんですって!?
(ウミネコ)
ウミネコさん、サムケンさん こんにちは
01sen004aを確認しました。さわるところは有りませんでしたので、b
ファイルはアップしません。
久しぶりに団地内を歩いたら、よそ様のご自慢のお庭に見事な春の花々が咲き競っていました。花よりだんごじゃだめですね。2Kg落とさなくては…(フータン)
ウミネコさん、Mandyさん
01sen007aを拝見しました。1つだけ修正してbファイルをアップします。
4-12 のーりを□よぎった。 → のーりに□よぎった。
当地は降ったりやんだりの梅雨みたいな鬱陶しいお天気が続いていますが、
GW後半は全国的に持ち直すみたいですね。福岡は3,4日に人出200万人というお祭りがあるので両日は中心部には足を向けないことにしています。
-flowerageー
みあーたさん、ウミネコさん、Mandyさん、こんにちは。
少々間が空いてしまいました。
やっと、第5章を手に入れました。P12下から3行目を見て、早速ピンクの蛍光ペンでチェックし「よかった」とつぶやいてしまいました。
まだどの章もきっちり読んでないのですが、「初めての点訳 指導者用マニュアル」の引用が時折出てくるので、仕方なく買いました(笑)。
ウミネコさんは参加の方向でいいですよね!
一応アバウトな予定です。
1)点訳のてびき 指導者ハンドブック「第2章 語の書き表し方」編
担当:淮 期間:5月 進行:問題形式
2)点訳のてびき 指導者ハンドブック「第3章 分かち書き」編
担当:ウミネコ 期間:6月 進行:間違い探し形式
3)点訳のてびき 指導者ハンドブック「第4章 記号類の使い方」編
担当:みあーた 期間:7月 進行:お任せ
4)点訳のてびき 指導者ハンドブック「第5章 書き方の形式」編
担当:Mandy 期間:8月 進行:お任せ
<その他の共通方針>
・各章の進行は、それぞれの担当に任せる
・「正答」を分担入力する
・担当者が夏で挫けたら、自己申告で期間を延長する
・飛び入り参加大歓迎で、その都度臨機応変に処理する
こんなでよろしいでしょうか?
2日前は、20度越えで半袖でしたのに、今朝はマイナスだったという噂があります。(淮)
ウミネコさん、flowerageさん、こんにちは。
01sen006aを確認しましたが、変更点はありませんでしたので
Bファイルはアップしません。
GWですね。
今日はこちらは雨が降ったりやんだりで肌寒いです。
HIROBUさん、サムケンさん、こんにちは。
krs036Bをアップします。
旧2- 8 ささやく
新2- 8 うそふ゛く(嘯く)
旧5-16 そー□そー□いるかね?」
新5-17 そーそー□いるかね?」
※表記辞典p190
副詞「そう」一語でも意味が通じるので、原則からいえば「そー□そー」だと思うのですが、「そうそう(そういえば)」と区別するため、例外的に切ることにしたのかと推測しています。でも「そうそう」には「早々」「葬送」などもありますし、こういう例外は理解しにくいです。
ゆっくり雨雲が移動しているとかで、長時間にわたる大雨が各地を襲うようです。どこかで局地的豪雨による被害がないよう祈ります。
___koneco~(=^--^)
HIROBUさん、紫陽さん。
krs037Aを確認させて戴きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:krs037A.bse
新ファイル:krs037B.BSE
2-18 りょー□えーすに
2-18 りょーえーすに
続けても良いかな???
9- 6 9- 9 あやつりての(操り<手偏>)
9- 6 9- 9 くりての(繰り<糸偏>)
9-14 9わりかた
9-14 9わりか゛た
色々なデータを見せて戴く中では
濁った発音が多かったようですので。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
みなさま、こんにちは。
GW、いかがお過ごしでしょうか。
昨年8月から月刊誌「すばる」(集英社)連載中の「竹富島の宇宙」(森まゆみ著)、どなたかお付き合いいただけないでしょうか。連載開始時「島に生きる人々を活写」と紹介されました。おじいやおばあの聞き書きが主です。
点字データで本文20~30ページ(かな?)。写真あり。
ところどころに竹富語が出てきます。八重山諸島は琉球語(沖縄弁?)とは違うようで、漢字(もちろん当て字)にルビがある箇所以外は、できるだけ下調べデータを添えてアップします。
どうぞご検討くださいませm(_ _)m
___koneco~(=^--^)
konecoさん、きょうこさん。
01sen005aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:01sen005a.bse
新ファイル:01sen005b.BSE
3-15 □□と
3-15 □と
ここが一番悩みましたが
本文P28L8
<ミサイル攻撃?というと、>この<というと、>は
新しい文とは考えにくかったので、一マス明けにしました。
5- 4 すてるか
5- 4 すてるすか
<ステルス化>
5-11 ふぉーくて゛すって?
5-11 ほーくて゛すって?
<ファーストホーク>今回の範囲に
5回ほど出てきましたが、ここ一ヶ所のみでした。
8- 4 きせつに□して、
8- 4 きせつにして、
<この肌寒い季節にして、>ここは
<肌寒い季節でありながら>と解釈しました。
10- 4 しんたん□SAM
10- 4 しん□たんSAM
本文P31L15
<新短SAM>ですが<新短>と言う言葉は
あまり聞きませんが<短SAM>は
短距離地対空誘導弾の略称として通用しているようでした。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
最近のコメント
2時間 33分前
3時間 51分前
3時間 52分前
3時間 55分前
4時間 2分前
4時間 41分前
6時間 37分前
9時間 47分前
9時間 56分前
10時間 11分前