サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：羽月莉音の帝国７
書名読み：はづき　りおんの　ていこく　７

著者名：至道流星
著者名読み：しどう　りゅうせい

原本出版社：小学館　ガガガ文庫
出版年：2011年4月24日 初版第1刷発行
ISBN：978-4-09-451267-0

制作：Basing Room
完成予定日：2015年10月

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

内容紹介
ロシアで宇宙ミサイル開発に着手した俺たち。だが、うまくいきすぎた。俺たちが開発した技術をかすめ取ろうとする某国は、ミサイル起動プログラムに必要な俺の眼球を奪うために諜報機関を放つ。極寒の地ロシアで、俺は沙織を連れながらの逃亡劇を強いられる。一方、俺たちをターゲットにした謀略に激怒した恒太は、その国に対し経済戦争を仕掛ける。株式、債権、石油市場に互いに介入し、莫大なカネを投じてつぶし合う革命部と国家。世紀のチキンレースが始まる―。国際政治経済の先端を描く、ビジネスライトノベル最新刊。

　　　みあーた

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
==============================
書名：Kishin　- 姫神 - Ⅲ
副書名：邪馬台王朝秘史

書名読み：Kishin - きしん - Ⅲ
副書名読み：やまと おうちょう ひし

著者名：定金伸治
著者名読み：さだかねしんじ

原本出版社：集英社スーパーダッシュ文庫
出版年：2003年1月30日
ISBN：4-08-630112-1

制作：Basing Room
完成予定日：2015年8月

==============================

大倭の国の沖合に突如現れた呉帝孫権が派遣した大艦隊。万余の軍勢を率いて押し寄せた目的は!?大倭の忍穂は背後の敵出雲の脅威をなくすため、遠く離れた吉備と同盟を図ろうとする。その使者にたったのは巫女王・台与。しかし、吉備への航海の途中、海賊に襲われた大倭軍は壊滅する。そして台与は同盟するはずの吉備津彦に捕らわれてしまう。どうにか脱出した台与の前に現れたのは巨大な鬼！

　　　みあーた

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。　３
書名読み：やはりおれのせいしゅんらぶこめはまちがっている。　３

著者名：渡　航
著者名読み：わたり　わたる

原本出版社：小学館ガガガ文庫
出版年：2011年11月23日
ISBN：978-4-09-451304-2

制作：Basing Room
完成予定日：2015年8月

===============================
内容紹介
日々は相変わらず。友達もなく、彼女もなく、孤高の学園生活…のはずが、八幡の中に生じた慣れない居心地の悪さ。それはやはり、部室にいない一人の女子が原因なのか…。それを解決できる器用さが雪乃や八幡にあるはずもなく、発生するのは間違いだらけのイベントばかり。戸塚との甘酸っぱい時間、材木座の慟哭と雄叫び、けっして見てはいけない平塚先生の一面…そして、脱衣トランプ!?誤った方向に力強く暴走するキャラたちに囲まれて、奉仕部の日常は戻ってくるのか?ひねくれぼっちの青春ラブコメ第三弾。

　　　みあーた

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書　名】羽月莉音の帝国６
【著　者】至道流星
【出版社】小学館　ガガガ文庫
【発行日】2011年2月23日
【ISBN】978-4-09-451256-4
【点　訳】Basing Room（みあーた）
【校　正】ウミネコ、バオバブ
【作成日】2014年8月
【ファイル】rion601.BES～rion605.BES（全5巻）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

内容紹介
決死の覚悟で莫大な投資をした中国での衣料チェーン事業が、反日暴動で崩壊寸前。絶望的な状況の俺たち革命部の前に、日本闇社会のフィクサー海胴総次郎が現れる。「CIAに行くぞ」と言って莉音と俺を連れ出すのだが―海胴ってCIAを裏切ったせいで何度か殺されかけたはずじゃなかったか?「何しに来た?ぶち殺してやるぜクソ野郎!」案の定、着いた瞬間さらなる火種かよ!血まみれの銃撃戦から春日恒太ファンクラブ設立、建国へ向けてのミサイル開発始動までノンストップで突っ走る、超級エンターテインメント。

　　　みあーた

のぐさん　今日は

a-034eアップします。

修正した所を念のため書いておきます。点字表記辞典と首っ引きでチェックしたのですが、数字に置き換える所が自信のない所があります。恐縮ですが、しっかり目を通して頂ければ幸いです。

旧 □□いちめん□１。□その□あたり□せ゛んたい。□□２。
ものこ゛との□ひとつの□か゛わ。□□３。□しんふ゛んの
さいしょの□へ゜ーし゛。
新 ものこ゛との□ひとつの□か゛わ。□□〔１めん〕□□３。
しんふ゛んの□さいしょの□へ゜ーし゛。□□〔１めん〕

旧 ――→□にもうさく□□たもうさく
新 ――→□２もーさく□□たもーさく□□〔１もーさく〕

旧 □□いちもん□わす゛かな□おかねの□こと。
新　　□□いちもん□わす゛かな□おかねの□こと。□□〔１もん〕

旧　　　□□いちもん□いっとう　（一部省略）　　くりかえす□こと。
新　　　□□いちもん□いっとう　（一部省略）　　くりかえす□こと。□□〔１もん□１とー〕　

旧 □□いちもんし゛□「１」かんし゛のの□し゛のよーに
新 □□いちもんし゛□「１」かんすーし゛のの□し゛のよーに

旧 □□いちや□１。□ひとは゛ん。□□２。□ある□よ。
新 □□いちや□１。□ひとは゛ん。□□〔１や〕□□２。

旧 □□いちやづけ　（一部省略）　 わす゛かな□し゛かんて゛□まにあわせに□する□こと。
新　　□□いちやづけ　（一部省略）　 わす゛かな□し゛かんて゛□まにあわせに□する□こと。□□〔１やつ゛け〕

旧 □□いちり□いちがい 　（ 一部省略）わるい□めんも□ある□こと。
新 □□いちり□いちがい 　（ 一部省略）わるい□めんも□ある□こと。□□〔１＿り□１か゛い

旧　　□□いちりづか 　（ 一部省略）もって□きを□うえた□もの。　
新 □□いちりづか 　（ 一部省略） もって□きを□うえた□もの。□□〔１＿りつ゛か〕

旧　 □□いちりゅう□１。□ある□ふ゛んやて゛□もっとも□すく゛れて□いる□こと。□□２。□その□ひと□と゛くとくの
新 すく゛れて□いる□こと。□□〔１りゅー〕□□２。

旧　 □□いちりょうし゛つ□１にちか□ふつか。
新 □□いちりょうし゛つ□１にちか□ふつか。□□〔１りょーし゛つ〕

旧　 □□いちりん□１ほ゜んの□はな。
新　　□□いちりん□１ほ゜んの□はな。□□〔１＿りん〕

旧　　□□いちりんさ゛し　（一部省略）　かひ゛ん。　
新　　□□いちりんさ゛し　（一部省略）　かひ゛ん。□□〔１＿りんさ゛し〕

旧 □□いちりんしゃ　（一部省略）　し゛てんしゃ。
新 □□いちりんしゃ　（一部省略）　し゛てんしゃ。□□〔１＿りんしゃ〕

旧 □□いちれい□ひとつの□おなし゛よーな□ことか゛ら。
新 □□いちれい□ひとつの□おなし゛よーな□ことか゛ら。□□〔１＿れい〕

旧 □□いっかく　（一部省略）２．ひとつの□かと゛。□□３。
新　　□□いっかく　（一部省略）２．ひとつの□かと゛。□□〔１かく〕□□３。
（この場合、数字に置き換えるかどうか済みませんが自信有りません）

旧 □□いっかん　（一部省略）　 ３．７５きろく゛らむに□あたる。
新 □□いっかん　（一部省略）　 ３．７５きろく゛らむに□あたる。□□〔１かん〕

旧 □□いっきうち□１□たい□１て゛□たたかう□こと。
新 □□いっきうち□１□たい□１て゛□たたかう□こと。□□〔１きうち〕

旧　 □□いっきょ□いちと゛う　（一部省略）ひとつ□ひとつの□と゛ーさ。
新 □□いっきょ□いちと゛う　（一部省略）ひとつ□ひとつの□と゛ーさ。□□〔１きょ１と゛ー〕

１．迷ったのは一門の表記です。表記辞典では「一門一党」は数字で書く、「柳生一門」はかなで書くとなっています。「一門一党」のように数を強調したいときにだけ数字を使うのかなと考え、「一門」の表記は数字に置き換えないことにしましたが、さてどんなもんでしょうか。
２．第２カッコの表記に厳密な書き方（何マス置きにするか、句点をつけるかどうかなど）の指示がなかったので、２マス置き、句点無しで書きましたが、よろしいでしょうか。
３．いくつか意味がある場合、その最後の意味だけ数字に置き換えるようなケースがあった場合、その置き換えが、その見出し語全体に及ぶのか、それとも最後の意味だけに限られるのか、はっきりしないおそれがあるように思いますが、どうでしょうか。

なおa-002bについては修正する所は有りませんでしたが、この場合もe-fileをアップしたほうがいいですか？ご指示下さい。

以上まことに長文になってしまい恐縮です。

宏海

　　ウミネコさん、フータンさん。

　０２ｓｅｎ０２７ａを確認させて頂きました。

　下記の一箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：02sen027a.bse
新ファイル：02sen027b.BSE

8- 2 「やれ□やれ、
8- 2 「やれやれ、
　　　　＜遣れ遣れ、＞的な使い方なら
　　　区切るのが正解だと思いますが
　　　　＜やれやれ＞＝＜あ～あまたか＞の意味の
　　　使われ方なので一語として続けて良いと思いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　ウミネコさん　こんにちは
　02sen029を確認しました。以下をさわりました。
1- 9 そくめんに□さけて　　→　そくめんに□よけて
　　※身をかわすという状態から、「よける」ではないかと。

9- 4 □□ぼんねっとを□しめ、　　→　　段落ではない

9-10 ゆくてわ□てつせいの　　→　　てっせいの
　　※どちらでも間違いではないのですが。意図有ってのことでしたら、ごめんなさい。

9-11 このての□しゃったーわ　　→　この□ての□しゃったーわ

　以上です。ただ今、こちらは快晴が続いています。
　　（フータン）

ちゃまさん　こんにちは

a-28eをアップします。
6-3 　イコールの記号に56の点をつけました。

　　　　　　恵子

悟空さん　こんにちは！

SEC42アップしますので宜しくお願いいたします。

　　　　　　　たみのすけ

ウミネコさん、flowerageさん、おはようございます。

032aに修正個所は見つかりませんでした。

寒い朝です。みなさん、体調に気を付けてください。