アーカイブ - 9月 2013

9月 30th

星:hosi53Aアップ

紫陽 さんのユーザアバター

奈緒さん

お疲れ様です。

「太陽開発計画」アップします。

あれよあれよとみているうちに、もう入力は早くも終了になりましたね。
いつまでたっても、今度こそ完璧!という自信もなく、限界!!でアップしてしまって。。。

つくづく、点訳は難しいと思う日々です。「点訳って楽しい!おもしろい!!」と過ごしていた1年前・・・でも、難しいけど頑張り甲斐はありますから、続けられるんですね。自分では思いもつかないジャンルの本に出会えたのも大収穫ですし♡

おしゃべりはこれくらいにして、よろしくお願いします。

NO:noir041B>サムケンさん

HIROBUさんのユーザアバター

こんにちは サムケンさん
noir041Aを拝見し、下記の3か所に手を入れましたのでBファイルをアップします。
 
2-18 さんばいざーを
2-18 さん□ばいざーを
※表記辞典「サン」参照

6- 6 いる。
6- 6 はいる。
※佳境に入る

10- 3 とっても(おそらく、
10- 3 とっても□(おそらく、
※ここは挿入のカッコとします。

朝晩涼しくなってきましたね。
やっぱりエアコンじゃなく、自然の涼しさが一番です。

HIROBU

£:san52aアップします>きょうこさん

へできちさんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。
遅くなりましたが、san52aをアップしますので、ご確認お願い致します。

今日は雨模様です。
一雨ごとに寒くなっていくんだろうなあと身構えています。

へできち

星:hosi56Aアップ

奈緒さんのユーザアバター

皆さん、こんにちは

hosi56「習慣」アップします。

出典のところの「/」がよく分かりません。

『指導者ハンドブック 第4章記号類の使い方編』
69~70頁によると次のようになっています。

「/が、語句と語句の間などに用いられている場合は、
 前後ろの語句の関係を損なわないように注意しながら、いずれかの処理。

 ・マス空け 
 ・1語ごとに外国語引用符で囲む 
 ・中点やコンマ、カッコ類などに置き換える」

特殊機器事業部と防犯プランニングセンター、PR誌の関係は??
 センターは事業部所属?(なぜ/?)
 事業部とセンター両方のPR誌?

          奈緒

NO:noir045Bアップしません>HIROBUさん

konecoさんのユーザアバター

HIROBUさん、こんにちは。

045を拝見しましたが、見事に何も見つかりませんでした。
うぅ、爪のアカがほしい。

「なんのその」とか「そのじつ」とか「どことなく」とか、もしかして私を引っかけようとしてる?(実際引っかかりそう)と思うような言い回しがたくさん出てきて、あらためて確認して勉強になりました。

9月末まで残暑が厳しかった記憶もあるのに、ストンと秋になってしまいました。夏物を片づけていいのか迷います。
 ___koneco~(=^--^)

飲:『もう一枝あれかし』単行本アップします>淮さん、ウミネコさん、みのりさん

奈緒さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは

『もう一枝あれかし』できました。
宜しくお願いたします。

ウミネコさん、みのりさん、こんにちは
連載時には確認有難うございました。
サピエには間に合いませんでしたが、点心にアップして頂けると言うので
作りました。

著者は細かく手を入れていて、句読点や熟語の変化がありました。
固有名詞にはルビが振られていて、連載時の”読み”が裏切られたものが多かったです。お勝(まさ)、明佳(みょうかい)、お敏(さと)、金助(かねすけ)、・・・。例のあれも、岩裡(いわうら)でした。ただ、全体としては加筆はほとんどありませんでした。

            奈緒

いつもの形式です。
データ
 タイトル:もう一枝あれかし
 著者名:あさのあつこ
 出版社:文藝春秋
内容紹介:男はなぜこうも散り急ぐのか。
遺された妻たちの、女にしかできない戦い方とは―。
男と女の一途な愛を描いた五つの物語。
「小舞藩」を舞台に、新たな傑作時代小説が誕生!

完成登録の形式です。

【書名】もう一枝あれかし
【著者】あさのあつこ
【出版社】文藝春秋
【発行日】2013年8月30日
【ISBN】978-4163823805
【点訳】点心六点クラブ(奈緒)
【校正】みのる・桃子・賽子
【作成日】2013年10月
【ファイル】全3巻
====================================
内容紹介
男はなぜこうも散り急ぐのか。
遺された妻たちの、女にしかできない戦い方とは―。
男と女の一途な愛を描いた五つの物語。
「小舞藩」を舞台に、新たな傑作時代小説が誕生!

星:hosi32A拝見させて頂きます

Lilyさんのユーザアバター

こんばんは。
いや、もう少しするとおはようございますになりそうですね。笑

hosi32Aの「妙な生物」を拝見させて頂きます。

宜しくお願い致します。

£:san56aアップします>こももさん

まさこさんのユーザアバター

こももさん こんばんは

san56aをアップしますので、よろしくお願いいたします

    まさこ

£:san51a(きょうこ)>noirさん

きょうこさんのユーザアバター

noirさん、こんばんは。

san51aをアップします。
原本P307L5の「昨夜」は「ゆーべ」かなとも思いましたが、この本で「ゆーべ」となっているところは原本で「ゆうべ」となっていたので、「さくや」と読んでいます。
確認、よろしくお願いします。

9月もあと1日。さすがに朝夕過ごしやすくなってきました。そろそろ長袖の服も準備しといたほうがいいでしょうかね。

きょうこ

£:san54aアップします>萌さん

Mandyさんのユーザアバター

萌さん、こんばんは。

san54aの確認、よろしくお願いします。

夏前に自分が使っていた掛布団を処分したことを思い出し、今日買いに行きました。ここ何年か暑い季節のあとすぐに肌寒くなり、半袖で気持ちよく過ごす時期がほとんどないような気がします。

♪Mandy~

コンテンツ配信