アーカイブ - 9月 7, 2013

SB:SMA044Bアップします<メジロ

メジロさんのユーザアバター

悟空さん、PARAGONさん、こんにちは。

SMA044を拝見して、下記のように変更しました

旧 3-12 かけて□け゛かいを□しめた゛した。
新 3-12 かけて□か゛いかいを□しめた゛した。

旧 4-14 なんふ゜んか□おきに□とけいを
新 4-14 なんふ゜んかおきに□とけいを

点字表記辞典 P68に、「ナンネンカオキニ」の記載がありますので。

メジロ

£:san38bアップ致します>淮さん、きょうこさん。

サムケンさんのユーザアバター

  淮さん、きょうこさん。

 san38aを確認させて頂きました。

 確証が無くて申し訳ないのですが
下記の二ヶ所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:san38a.bse
新ファイル:san38b.BSE

2- 8 かん(そこから
2- 7 かん<行替え>(そこから
    ここの(~~)は直前の<缶>の説明とは思えませんでしたので
  挿入と判断しました。
  ただし補足と挿入の違いが未だに分かりません、ご免なさい。

4-18 のーむ(ちの□せい)のよーな
4-18 ちの□せい(のーむ)のよーな
    <地の精(ノーム)(The gnome)>で<地の精>を英語で説明していると
  判断致しましたが???これも、良く分かりません。済いません。
 よろしくお願いいたします。
                 <サムケン>

£:san46bアップします>淮さん 萌さん

たみのすけさんのユーザアバター

淮さん 萌さん こんにちは!

san46bアップします。
触った所は
2-3 □□よーぎしゃ →□□□□よーぎしゃ
2-4 □□おかかえ →□□□□おかかえ
2-5 わかんない) →□□わかんない)  以下6カ所1マス目からのが3マス目からになります。書き込みしてません。
2-10 どあすてっぷ →2-10どあ 2-11すてっぷ 違う?
3-5 □□ぎる →3-6□□□□ぎる
3-13 □□でずもんど →3-15□□□□でずもんど
4-3 □□ばん□きーつ →4-6□□ばん□きーつ
4-11 □□う゛ぁる →4-14□□□□う゛ぁる
5-9 □□べん →5-13□□□□べん
5-16 ありえる →6-3ありうる
5-18 □□まりおん 6-6□□□□まりおん
8-13 □□ああ →8-18□□□□ああ
8-14 □□ほしのみ →□□□□ほしのみ
10-14 □□□□だい20しょー →11-2□□□□□□だい20しょー
14-3 はなび□しょー →14-8はなびしょー だと思うのですが
以上です。
*原本P280L16「8ぷん」ですが8ふん?かとも、迷いました。
 
書き込み違いや改悪が有るかもしれませんが宜しくお願いいたします。

やっと涼しくなりました。でもこのまま続くのかしら?         

       たみのすけ 
 

SB:SMA057Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、

ふーたんさんのSMA057、変更箇所はありません。

原本のところどころに「ド・ゴール空港」が出てきますが。「てびき」第3章の「指導者ハンドブック」p.63の練習問題の正答では革命家「ホー□チ□ミン」と「ホーチミン市」になっています。Q&A第2集p.41のジムビームも続けることになっています。

♪Mandy~

星:hosi39Aアップします>奈緒さん

Lilyさんのユーザアバター

こんばんは。

hosi39の「味の極致」をアップいたします。

こちらは語学力不足ゆえ、ご相談したい語句があります。

原本303ページ11行目にある「食物」という語句ですが、辞書をひいた結果では、送り仮名がないため「たべもの」とは読めないようです。

読み方としては「しょくぶつ」「しょくもつ」「はみもの」が当てはまるようですが、「はみもの」をしばらく候補にしていましたが、私には判断が難しく、入力は「しょくもつ」となっています。

校正、確認の際にご検討お願いいたします。

コンテンツ配信