恵子さん、こんばんは。
nin63aをアップしますので、ご確認お願いいたします。
今日、朝出勤した時になんだか首のあたりでカサカサ
音がすると思ったら、肩にトンボがとまっていました。
暑くて休んでいたんでしょうか？
へできち。
＞たみのすけさん
こんばんは。
nin65aアップします。
いつものように間違いあることと思います。
よろしくお願いします。
サムケンさん こんにちは
ファイルをアップしますので確認をお願い致します。
夕方いつもの時間に夕飯の支度をしていましたら、帰って来た家族から「電気つければ良いのに」と言われました。
いつの間にか日が短くなって来たのですね。
でも、日中の暑いこと！暑いこと！
今しばらく我慢！我慢！
恵子
さぴえ図書館への登録です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書 名】王朝冬陽ロマンセ（おうちょうふゆのひのろまんせ）
【副書名】王朝春宵ロマンセ４
【著 者】秋月こお（あきづきこお）
【出 版 社】徳間書店 キャラ文庫
【発 行 日】2003年6月30日 初版
【I S B N 】ISBN4-19-900269-3
【点 訳】BASING ROOM(HIROBU・MAMI・ウミネコ・きょうこ・ちゃま・
まる丸・みのり・ゆう・みあーた)
【校 正】バオバブ
【作 成 日】2012年8月
【ファイル】全5巻
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容紹介
馬や弓、舞の稽古に東宮殿下との囲碁遊び－。習い事に忙しい千寿丸は、最近ケガの小難続き。どうやら呪詛がかけられているらしい!? おそらく犯人は、破戒僧・拓尊!! そして背後には黒幕がいる･･･。恋人同士の時期が減って、密かに師匠たちに嫉妬していた諸兄は、その正体を暴こうと奔走!! そんな時、千寿が原因不明の高熱に冒されて･･･。雅な恋の平安絵巻、感動の大団円。
みあーた
ロマンセのみなさま、こんにちは。暑い盛りですが、冬ロマンセが完成しましたのでご確認ください。
主な修正点は、「左近衛大将（大将に“だいしょう”のルビあり）」と、数行後の「大将・中将・少将」と続くところ、「だいしょう」はたしかに「たいしょう」の古い言い方ですが、そのあと中将・少将と続くので、「たいしょう」と読みましょうと言われました。
鈴鹿の長者から娘の婿にきてくれという催促のシーン、以下のように修正になりました。
旧）『いつ婿に来てくれるのか』□□『今日か』□□『明日か』
新）『いつ婿に来てくれるのか』□□『今日か』□『明日か』
それから、双子のお喋りのシーン、「ブッチョー」は『仏頂』で、というところを「ぶっちょー」わ□『ぶっちょー』で、というふうに書いていたのですが、たぶん漢字が違うのでしょうが意味がわかりませんので簡潔な点訳者注記を書くか、それが不可能なら原文を変えても文意が通じるようにするべきでしょうとのことでしたので、『仏頂』のほうに（仏の頭の頂）と点訳者注記を入れました。
全５巻ですが、はちきれんばかりのパツンパツンのデータになりました。
みあーた
宏海さん。
nin61aをアップ致します。
ご確認の程宜しくお願い致します。
今回の箇所では区切り方が不明な箇所が
三箇所有りました。
宏海さんにお任せしますので
宜しくお願い致します。
それにしても暑い日々が続いています。
日中は扇風機様々、睡眠中はエアコン様々
いずれにしても電気様々で生きています。
＜サムケン＞
このところ、メール配信について、あれこれ話題になっています。
ここのメールの配信の量は、何の手立ても講じていなければ、たちまちに溺れてしまいそうです。
それではたまらないので、私は、メールの振り分け機能を使って、配信されたメールを自動で、部屋別のフォルダに振り分けて整理しています。
受信ボックスには、部屋別にメールが発言順に並びます。
ネットに繋いでいない時にも受信メールを読めますし、検索をするにも重宝しています。
こういう便利な機能の設定を、ほかの方にも使って欲しいと思ったのですが、メールソフトによっては、メール振り分けの設定方法がかなり違います。
メールソフトの環境は、多様化しています。
それでも、まだ多いのは Outlook かなと思いました。
みなさんは、どのようなメールソフトをお使いでしょうか？
ぜひ、アンケートにお答えください。
最近のコメント
30分 2秒前
33分前
2時間 32分前
5時間 2分前
5時間 24分前
7時間 37分前
7時間 58分前
14時間 15分前
19時間 46分前
21時間 15分前