アーカイブ

2月 10th, 2023

世:01sekai012aアップします>ウミネコさん

こももさんのユーザアバター

 ウミネコさん、こんにちは。
 マイペースで進めさせていただいてます。
 データアップしました。よろしくお願いします。

 今日は雪で一日予定もなくなり、自宅にこもっています。
 点字に時間を使えそうです。
 

中井:naka115b アップなしです>Mandyさん、淮さん

てる葉さんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、おはようございます。

naka115aを確認させていただきました。
修正箇所はみつかりませんでしたので、bファイルはありません。

いつも間違いのないファイルをアップなさっているのを拝見し、知識や探求も深い方と想像しております。

SM:FAD_451アップいたします<てる葉

てる葉さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。

FAD_451 のファイルを添付いたします。

宜しくお願い致します。

2月 9th

教えてください。

メグさんのユーザアバター

ウミネコさん、おはようございます。

配当ページにロシア語がでてきました(+_+)
初めてなので、自分なりに調べました。

・外国語引用符内にロシア語の点字表記を使用
・点訳書凡例で断る

てびきP138・備考に「ロシア語・・・・点訳書凡例などで断る」と
あり、凡例(ロシアゴワ□ゲンブン□ヒョーキデ□テンヤク□シマシタ。)を調べました。
この文を見出しのあとに入れるのか、「原題・著者紹介」の前なのかロシア語で書かれた後のか、文章の最後なのか?
どこに入れたら良いのでしょうか?

よろしくお願いします。

  メグ

2月 8th

世:第3回配当(2月8日)

ウミネコさんのユーザアバター

『世界推理短編傑作集1』の第3回配当です。

次回配当日:2月15日(水)

下記入力をお願いします。
   (ファイル名) (配当頁)
 1.01sekai022a 81P4L~83P末   てる葉
 2.01sekai023a 84P1L~87P1L   へできち
 3.01sekai024a 87P2L~89P末   きょうこ
 4.01sekai025a 90P1L~92P末   SATOYAn
 5.01sekai026a 93P1L~96P15L   メグ
 6.01sekai027a 96P16L~99P末   田打ち桜
 7.01sekai028a 100P1L~103P2L  サムケン
 8.01sekai029a 103P3L~105P末  satou
 9.01sekai030a 106P1L~108P末  のやま
10.01sekai031a 109P1L~112P3L  HiRo

  (ウミネコ)

世:01sekai020aアップいたします>ウミネコさん

HiRoさんのユーザアバター

 ウミネコさん こんばんは
01sekai020aをアップしますので、よろしくお願いいたします。
「して」という言葉でずいぶん迷いました。

それから、bファイルをアップするのはもっと先のお話でしょうか?

世:01sekai018aアップします>ウミネコさん

のやまさんのユーザアバター

ウミネコさん

申し訳ございません。返信でアップしようとしたんですが、うまくできなかったので、再度こちらからアップいたします。
よろしくお願いします。

のやま

世:01sekai014aアップいたします>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん。
 01sekai014aを
 添付いたします。

 今回は難しかったです。
 本文58P15L
 <安稿料>これって
 区切るのか、続けるのか幾ら悩んでも
 答えは出ませんでした。
 取り敢えず続けて見ました。

 本文59P6L
 <まず第一に>ですが
 仮名表記が良いのか数字表記が良いのか???
 <まず>と有りましたので数字を使いました。

 本文59P8L
 <さしつかえない>も
 区切るか続けるかが分かりませんでした。
 動詞の場合は続ける、形容詞は区切ると言うような事は
 <てびき第3版>にはありましたが、???で
 取り敢えず区切って見ました。
 いずれも点訳の基本的な事が理解できていない証拠丸見えで
 お恥ずかしい限りで御座います。

 ご指導の程宜しくお願い致します。
               <サムケン>

世:01sekai018aアップします>ウミネコさん

のやまさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは

01sekai018aアップします。
よろしくお願いします。

のやま

2月 7th

世:01sekai015aアップします>ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

01sekai015aをアップ致します。

手紙の署名の書き方は「点訳のてびき」p160のコラム31や点訳フォーラムを参考にしました。署名は行末に寄せたかったのですが、1行目より2マス下げるという原則に合わせました。
宜しくお願い致します。

田打ち桜

コンテンツ配信