教えてください。

メグさんのユーザアバター

ウミネコさん、おはようございます。

配当ページにロシア語がでてきました(+_+)
初めてなので、自分なりに調べました。

・外国語引用符内にロシア語の点字表記を使用
・点訳書凡例で断る

てびきP138・備考に「ロシア語・・・・点訳書凡例などで断る」と
あり、凡例(ロシアゴワ□ゲンブン□ヒョーキデ□テンヤク□シマシタ。)を調べました。
この文を見出しのあとに入れるのか、「原題・著者紹介」の前なのかロシア語で書かれた後のか、文章の最後なのか?
どこに入れたら良いのでしょうか?

よろしくお願いします。

  メグ

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 教えてください。

メグさん、こんにちは。

ロシア語については統一事項に書いています。
てびき240頁に従って書いてください。

凡例は私がまとめの時に作りますので、心配なさらないでいいです。

  (ウミネコ)

Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 教えてください。

ウミネコさん、こんにちは。

てびき240頁も確認したのですが心許なくて・・(^_^;)

凡例の心配がなくなりホッとしました。

ありがとうございました。
  
  メグ

コンテンツ配信 コンテンツ配信