アーカイブ

4月 3rd, 2023

翡翠:pan081bアップします>秧さん、淮さん

やまべえさんのユーザアバター

秧さん、淮さん こんばんは

pan081aを確認しました。
以下の2か所を修正して、bファイルをアップします。

6-14 「しななないよ」 → 「しなないよ」
8-14 つかの → えの  

ハルバードの柄:「つか」か「え」か迷いました。
ハルバードについては「大きな武器、斧と槍をかけあわせて…」とあり(p262ー8)、ピクシブ百科事典には「矛(矛槍)類に属する長柄武器の一種」とありましたので、「え」ではないかと? 
違っていたら、ごめんなさい。淮さん、ご判断よろしくお願いします。

そろそろ花粉症が気になりはじめました。
近所の街路樹は白樺が多いので、花がついていないか、おそるおそる見上げながら歩いています。

翡翠:pan073bアップします>淮さん、田打ち桜さん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、淮さん、田打ち桜さん。

pan073aを拝見し、以下の点を変更しました。

4-6 したで、
4-6 もとで、
   点訳フォーラムより「それによって、何らかの影響力、支配力を受        
   けている場合は「もと」」を参照しました。

4-18 つかい えると
4-18 つかいうると
   「使い得る」は複合動詞と考え続け、点訳フォーラムより「動詞の
   連用形に続いて「~ことができる」の場合は、「うる」と読み」を
   参照しました。 

ソメイヨシノはもうかなり散っていますが、バトンタッチのごとく八重桜がもう咲き始めました。  

☆ゆう☆        

翡翠:pan079bアップしません>HiRoさん、淮さん

まいまいさんのユーザアバター

 HiRoさん、淮さん、こんにちわ。

pan079aをチェックしましたが、完璧なのでUPなしです。

これが最後になりましたが、楽しく過ごさせていただき、ありがとう
ございました。

>4/14「君が見たのは誰の夢? Whose Dream Did You See?」(講談社)
5月開始予定ですが、連絡は改めてします

 楽しみにしていま~す

翡翠:pan075bアップします>萌さん、淮さん

メグさんのユーザアバター

萌さん、淮さん、こんにちは。

下記訂正してbファイルをアップします。

1-7 じょこうが
1-7 じょこーが

1-9 にしたいるまーくの
1-9 にしくいるまーくの

1-10 ぱさーかー(きょうせんし)を
1-10 ぱーさーかー(きょうせんし)を

1-17 つるぎを
1-17 けんを

1-18 つるぎが
1-17 けんが

2-3 つるぎが
2-2 けんが

既出で「けん」となっていましたので、前行にはいりました。

2-10 あいだが
2-10 まが
原本P386L-1 短い「間」があいて、その「あいだ」にカレックスは、・・漢字なので「ま」かなと・・違うかもしれません、すみません。

3-9 さなかだから。
3-9 さいちゅうだから。

6-14 じょこが
6-13 じょこーが

8-10 くだり、
8-9 おり、
原本P390L5 屋根に「おりて」、それから非常階段を「下り」、
かなと漢字のパターンで・・階段をくだる・・というのかなと
思いました(^^;)

9-3 つるぎを
9-2 けんを

原本P389L2  「たどりつたものの、」誤植だと思いますので
そのまま6-6 「たどりついた□ものの、」です。

淮さん、よろしくお願いします。
  
   メグ

東京の桜はもう終わりですが、見納めできました(^_-)

翡翠:pan083bアップします>こももさん、 淮さん。

satouさんのユーザアバター

こももさん、 淮さん 今日は。

pan083bアップしました。

1-7と7-18  じょーこー →  じょこー

8-11  きいてないのを →  きいて□ないのを
    手引き3版の<処理>にあたると思います。

9-10  ゆめみたよーに、 → ゆめ□みたよーに、

 以上ですがsatouの思い違いでしたらゴメンナサイ。

satou

 

4月 2nd

世:01sekai100aアップします>ウミネコさん

田打ち桜さんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

01sekai100aをアップ致します。
宜しくお願い致します。

桜が散り始めたとたんに、シャクナゲやハナミズキのつぼみが大きくなってきました。早すぎますよ、と声をかけたいようです。

田打ち桜

翡翠:pan074bアップします>メグさん、淮さん

田打ち桜さんのユーザアバター

メグさん、淮さん、こんにちは。

下記を修正してbファイルをアップ致します。
2-15 しゃしゅわ□やを□うちつつ゛けて
→いてわ□やを□はなちつつ゛けて
3- 8 しゃしゅの□やを →いての□やを
3- 9 つか゛えた□け゛んより →つか゛えた□つるより
6- 6 まえからの →まえから
8-16 のこきりは゛の →のこき゛りは゛の

「射手」の読み方で悩みました。
以前、弓を射る人の時は「いて」で、弓と銃をうつ人の時は「しゃしゅ」という説明をして頂いたので。間違っていたらごめんなさい。

花粉が酷く、目がショボショボです。5月になれば…あと1か月。

田打ち桜

翡翠:pan072Bアップします>ゆうさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

ゆうさん、淮さん、こんにちは。
pan072aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)2- 3 いてたちに
B)2- 4 しゃしゅたちに
※「射手」の読みです。過去に淮さんが別なグル点でコメントしていたのを見つけたので、それに従い「しゃしゅ」としました。今回の判断は別になるかもですが・・・。

A)3-14 いてたちわ
B)3-14 しゃしゅたちわ

A)5- 3 いてか゛
B)5- 3 しゃしゅか゛

A)7-17 さっさと
B)7-17 ささっと

A)8- 2 いてたちか゛
B)8- 2 しゃしゅたちか゛

A)8- 6 すいた□は゛しょわ
B)8- 6 あいた□は゛しょわ
※「空いた」の読みです。迷いましたが、「あいた」としました。辞書で「今までそこを占めていたもの、ふさいでいたものが、除かれたり、なくなったりする。」という意味があったので。

「球」「怒れる」は、そのまま「たま」「いかれる」としています。

今週も場所によっては夏日になったりするそうで、4月なのに変な感じです。このまま夏になるとは思えないので、また寒くなる日がくると体調を崩しそうで心配です。

へできち

翡翠:pan070bアップいたします>淮さん、すえつむはなさん。

サムケンさんのユーザアバター

 淮さん、すえつむはなさん。

 すえつむはなさんの
 pan070aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:\pan070a.BSE
新ファイル:\pan070b.BSE

3-16 えか゛いて
3-16 かいて
  ここは単純に顔の絵を描いたと
  解釈して<かいて>としました。

5-10 「また、□まちの□しゃしゅ
5-11 「また、□まちの□いて
  ここの書き出しは淮さんの
  <書式などの7>を参照し、
  新段落としました。
  これにより以降のページ表記が
  一行ズレます。
  また<射手>は弓を重点に考え
  <いて>としました。

6- 8 わけた゛な」∥(とっは゜
6-10 わけた゛な」(とっは゜
  ここの(~~)は前文の
  「~~門を突破したときに~~)の
  説明文として続けました。

 あやふやな見解の修正で
 申し訳ありません。

 宜しくお願い致します。
             <サムケン>

翡翠:pan080bアップいたします>淮さん、やまべえさん

HiRoさんのユーザアバター

 やまべえさん、淮さん こんにちは
pan080aを拝見して次の1カ所を変更させていただきましたので、bファイルをアップいたします。

9- 3 □□じょこーわ□こまりはてた□あたしを□みた。
   → 9- 3 □□じょこーわ□こまりはてて□あたしを□みた。

よろしくお願いいたします。
ウグイスが一昨日の朝、庭でかなりの時間さえずってくれましたが、その後音沙汰なしで寂しいです。

コンテンツ配信