ウェブ上でつながる方と点訳書製作をしたい、と思いこちらに入らせていただきました。点訳経験者です。
どうぞよろしくお願いいたします。

きょうこさん、淮さん、こんばんは。

ais202bをアップします。

5-11　ねうちの□ある→ねうち□ある
5-16　とおまから→とおあいから　精選版 日本国語大辞典より

6-11　かぜきりおん→かざきりおん

8-7　S□＆□WM40→S□&□W□M40　　スミス＆ウェッソンが会社名

9-13　きんしゅーしゅく→きん□しゅーしゅく　点訳フォーラム

9-14　じちょーを→じじゅーを

19-16　きぶつ→こわれもの　「器物」が何回も出てくるし、「毀物」をこわれものと読んでもいいようなので。

20-5（あらーむ）□ならぬ→（あらーむ）ならぬ

20-17　きぶつを→ほろぞーむを　　「きぶつ」だと器物と区別がつかないのでカタカナの読みにしましたが、「ホロゾーム」という語を検索で見つけることができませんでした。

22-14　closeness（しんみつさ）を→しんみつさ（closeness）を
「てびき」p.192(3)の言葉の説明に近いと思います。

3月にＴシャツ1枚で出かけたのは、生涯で初めてだと思います。暑い夏にならなければいいのですが。

♪Mandy～

田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。

ais201bをアップします。

「老爺」の読みは辞書に「ろうや」と出ているので、「ろーじー」を「ろーや」にしました。

2-4　ふとーわ、　読点削除

2-8　にゅーむーん→新月　各地図書館での書名は「しんげつ」。SFアンソロジーは副書名らしいので後ろ2マスあけにしました。

2-10　すずき□ちから　カッコで囲む。

5-10　じゃらららららっ→じゃらら□らららっ　点訳フォーラムに擬声語について「２拍以下の繰り返しは続けて書きそれ以上の場合はリズムも考慮して適宜区切って」とあるので、リズムを考慮してに当たるかと。

5-18　くずさぬまま→くずさぬ□まま

6-2　きの□はの→このはの　好みで

8-10　とおまから→とおあいから　精選版 日本国語大辞典に「とおあい」の読み。

8-12　「ぐあっ！」　改行

9-5　らんくいば→らんぐいば

13-14　やたい□みせ→やたいみせ

14-3　ほすとで→ほすと（しゅじん）で。ホストには接待役の意味もあると思うので。

15-12　はいだいして→はいだして

18-9　あかがねの→どーの　好みで

19-7　じゃこーけん→だこーけん
19-7,8　つるぎ→けん　　たまたま今、奈良で蛇行剣が公開されているそうで、それに関するニュースの動画を複数見たら、「鉄のけん」「このけんは」などと言っていたので。

昨日今日と、太陽が出ていて雲もないのに、空はどんよりとしていました。黄砂は気味が悪いです。

♪Mandy～

メグさん、淮さん、こんにちは

ais214bをアップします。

1- 2 かいせつ□□この　→　この

1- 6 きょーじゅ□□とりうみ□ふじお　→　
　　　　　　教授までが肩書きなので、前の行に

1- 9 おもい□つくなら　→　おもいつくなら

2-16 なんだろーかと　→　なんだろーか

3- 6 ＧＰＴ＿４□が　→　ＧＰＴ＿４が

8-18 なくなる」やら　→　なく□なる」やら

13- 2 かてるほど、　→　かてるほど

14-18 でわ　→　で

16-13 まいくろそふとが　→　まいくろ□そふとが

図のところですが、悩みました。
全体を点挿でくくるのではなくて、省略をカッコにいれてみました。
これでいいのかどうかは、わかりません。

ようやく、桜が開花になって、気持ちもうきたつ気がします。
近くの団地内をよく散歩します。
去年まで見事に咲いていた花木が強剪定されて、哀れな姿になっているのを見ると、哀しくなります。
何のために植えているのかと、行政のやり方には憤りを覚えます。

－－ みのり －－

淮さん、サムケンさｎ、こんにちは。
ais232b確認しました。

下記修正しています。

旧　1-9　きぬいとのよーにして、
新　1-9　きぬいとのよーに□して、

旧　12-13　しょーりょーの□はたらきや
新　12-13　せいれいの□はたらきや、
　※　「精霊」の読みですが、両方ありますが、「しょうりょう」は
　　　少し文脈とは違うような気がしました。

旧　18-4　きされて
新　18-5　しるされて
　※　「記されて」の読みです。

修正してはいませんが、「そうして」を着るが続けるか、悩みどころです。
文脈で「そして」でいいのか、「そのようにして」にも取れるし、頭ぐるぐる
なっています。

ただでさえ、この頃は眼の調子とパソコンの調子が悪く、皆さんにご迷惑を
掛けているというのに、人様の確認にとやかく言えないのではと、悩んでいます。

―萌―

　恵子さん、こんにちは。

　やっと桜も咲きそうですね。
　今日はみんなお花見してますかね？

　そんな中、昨日あたりからめまいの具合がよくなってきているので、外出せず点字の作業等しています。
　またいつグルグルになるかわからないので、先にデータをアップしておきます。
　よろしくお願いします。

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

ais151aの前半を拝見しました。
ais151bをアップします。

1-3　のざき□まど　　行末に挿入

3-12　なむ□あみだぶつと
3-13　なむあみだぶつと
　　　　点訳フォーラムに念仏を唱えるときは一続きとあるので、
　　　　ここも続けても良いのではと思いました。

7-16　かおいろか
7-17　かおいろが

10-2　かえりぎわ。　
10-3　かえりぎわ、

10-16　てすーわ
10-17　てかずわ
　　　　　働き手という意味の時は「てかず」かな？です。

10-17　だか
10-18　だが

11-10　だしなから
11-11　だしながら

16-5　空行　削除　原本にはありませんでした。

16-12　いちがんを
16-12　１がんを
　　　　自信はないですが、数字かな？

16-18　のち、
16-18　あと、
　　　　P399L8「～～測り終えた後、二人は堂内で～～」
　　　　すぐその場でだと思うので「あと」の方かなと思います。

22-11　おもい□うかべよ
22-11　おもいうかべよ

変更はしていませんが読みで迷ったのが
「御姿」（おすがた or みすがた）11-7,18-12
「西方」（せいほう or さいほう）13-2

自信がない変更がありますが、以上よろしくお願いします。

　　すばるん

　淮さん、恵子さん。

　申し訳ありません。
　先の物は廃棄させて戴きましたので
　宜しくお願い致します。

恵子さんの
　ａｉｓ１６１ａの後半を
　確認させて頂きました。

　疑問カ所が多いのですが
　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：\ais1621-2.bse
新ファイル：\ais162b.BSE

　全体で【～～】の表記が恵子さんは文中注記符をお使いでしたが
　敢えて第一指示符を使ってみました。全部で４０カ所程度ありました。
2- 9 いっは゜んてきにわ
2- 9 いっは゜んにわ
＜一般には＞でした。

3-14 へん□か゛わの。
3-14 へんか゛わの。
　　　　　＜辺側＞ですが、＜右側、左側＞と同等と考えました。

17-13 ふくしゅーしんが、
　　　 17-17 ふくしゅーしんが
　　　　　読点はありませんでした。

19-10 し゛た゛いじゃ
19-14 し゛た゛い（つき゛の＜行替え＞せた゛い）じゃ
　　　　　＜次代じゃ＞ですが＜時代＞と読み違いを考え
　　　　　　（つぎの□せだい）を付けました。

　　　注記符か指示符か迷いに迷いましたが
　　　間違っていたら御免なさいです。

　他に
　本文Ｐ４３９Ｌ１１
　＜椅子が退いて遠のき＞これって
　＜のいて＞か＜ひいて＞か？？？でした。
　どちらにしても椅子が勝手に動くのかどうか？？？
　本文Ｐ４４０Ｌ１３
　＜顔情報＞拍数では６拍ですが、点訳フォーラムでは
　嘘情報 ウソジョーホー
　旧情報 キュー□ジョーホー
　税情報 ゼイ□ジョーホー
　がありました、漢語と和語の違いかな？？？
　恵子さんのまま戴きました。
　
　　　宜しくお願い致します。

　大歩危の大失敗、お許し下さいませ。

サムケンさん、淮さん、こんにちは。
ais231aを拝見し、ais231bをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）3-11　かんじょーの□こもらない□こえて゛、□「きみわ□いきたまえ」
B）3-14　□□「きみわ□いきたまえ」
※行替えしました。

昨日から気温が上がり、春を感じるようになりました。
雪解けも進みそうです。

へできち

すばるんさん こんばんは

ais171aの確認をしました。
ハッチーさんのにも書きましたが、ファイルが2つに分かれていましたので、両方を見て表記は統一しました。

18-17　いきづまって　→　ゆきづまって
19-9　 ちょーせいめい　→　ちょー□せいめい（ais172aと統一したいので）
発言者の後に小見出し符が付いていますが、ais172aでは２マス空けになっています。
１タイトルの中ですので統一させたいので、記号、符号を使わないでシンプルに表したいと思い２マス空けとさせて頂きました。

テレビではここ数日「桜の開花」が話題になっています。
すばるんさんの方はどうですか？
当地ではソメイヨシノがもうそろそろという感じです。

恵子