ウェブ上でつながる方と点訳書製作をしたい、と思いこちらに入らせていただきました。点訳経験者です。 どうぞよろしくお願いいたします。
セリさん、初めまして。
1)最初に覗いた方がよさそうなフォーラムは「点訳基礎講座」です。閉鎖中ですが。全部じゃなくても最近の分だけでも。 2)進行中&入会できそうなフォーラムは上から「SM」「森博嗣WWシリーズ」「点心六点クラブ」「九段下駅」「世界推理短篇」。それぞれ各フォーラムの「××へようこそ」に説明があります。 「SM」と「世界推理短篇」が毎週分担のグループ点訳、「九段下駅」と「森博嗣WWシリーズ」が4週単位のグル点です。「点心六点クラブ」は雑誌点訳(個人点訳)で不定期。 3)入会したいフォーラムがありましたら、そのフォーラムに書き込んでください。
とりあえずは、図書館で原本を借りて、メンバーの誰かに乗り移り、あとを追いかけるという手があります。 ゆくゆくは個人点訳を目指していらっしゃるなら、校正をしてくれそうな人を見つけることも可能と思います。どこも校正者を探すのは大変ですものね。
それでは、長くお付き合いいただけますようによろしくお願いします。(淮)
追伸 あっ、ネコだ!
┗━淮(わいY)━┓
淮さん、ありがとうございます!
まだこのルームの様子が右も左も分からない状態ですが、あちらこちら覗いてみますね。 これまでは1冊の本を1人で点訳し、二人の方に校正していただくやり方で点訳をしてきました。 いろいろとご指南いただきますよう、よろしくお願いいたします。
セリ(プロフィール写真の子の名前ですw)
セリさん、ようこそBasingRoomへ!
経験者とは頼もしいです。 ここは自分のペースで参加できます。 どんどん声をあげて、お困りごとなどありましたらお聞かせください。 たぶん、私よりずっとしっかりした方々からアドバイスがありますから!
みあーた
みあーたさん
そう書いていただいて少しほぐれてきました。 ちゃんと声があげられるよう歩んでみようと思います。 ありがとうございます。
Re: はじめましてセリと申します
2024.04.01 (月) 18:23 by 淮セリさん、初めまして。
1)最初に覗いた方がよさそうなフォーラムは「点訳基礎講座」です。閉鎖中ですが。全部じゃなくても最近の分だけでも。
2)進行中&入会できそうなフォーラムは上から「SM」「森博嗣WWシリーズ」「点心六点クラブ」「九段下駅」「世界推理短篇」。それぞれ各フォーラムの「××へようこそ」に説明があります。
「SM」と「世界推理短篇」が毎週分担のグループ点訳、「九段下駅」と「森博嗣WWシリーズ」が4週単位のグル点です。「点心六点クラブ」は雑誌点訳(個人点訳)で不定期。
3)入会したいフォーラムがありましたら、そのフォーラムに書き込んでください。
とりあえずは、図書館で原本を借りて、メンバーの誰かに乗り移り、あとを追いかけるという手があります。
ゆくゆくは個人点訳を目指していらっしゃるなら、校正をしてくれそうな人を見つけることも可能と思います。どこも校正者を探すのは大変ですものね。
それでは、長くお付き合いいただけますようによろしくお願いします。(淮)
追伸
あっ、ネコだ!
┗━淮(わいY)━┓
Re: はじめましてセリと申します
2024.04.02 (火) 07:46 by セリ淮さん、ありがとうございます!
まだこのルームの様子が右も左も分からない状態ですが、あちらこちら覗いてみますね。
これまでは1冊の本を1人で点訳し、二人の方に校正していただくやり方で点訳をしてきました。
いろいろとご指南いただきますよう、よろしくお願いいたします。
セリ(プロフィール写真の子の名前ですw)
Re: はじめましてセリと申します
2024.04.01 (月) 22:03 by みあーたセリさん、ようこそBasingRoomへ!
経験者とは頼もしいです。
ここは自分のペースで参加できます。
どんどん声をあげて、お困りごとなどありましたらお聞かせください。
たぶん、私よりずっとしっかりした方々からアドバイスがありますから!
みあーた
Re: はじめましてセリと申します
2024.04.02 (火) 07:50 by セリみあーたさん
そう書いていただいて少しほぐれてきました。
ちゃんと声があげられるよう歩んでみようと思います。
ありがとうございます。