アーカイブ - 4月 22, 2015 - フォーラムトピック

飲:「『図書館』・・・」確認しました>konecoさん

Mandyさんのユーザアバター

konecoさん、こんばんは。

遅くなってしまい、申し訳ありません。

都合により、新しいトピックを立てました。

自信を持って修正したところはあまりありません。数値の読み取り、頭が下がりました。

♪Mandy~

千:第56回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第56回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

1.03sen065a 329P1L~333P末  紫陽
2.03sen066a 334P1L~339P1L  サムケン
3.03sen067a 339P2L~343P末  satou
4.03sen068a 344P1L~349P1L  フータン
5.03sen069a 349P2L~353P末  flowerage
6.03sen070a 354P1L~358P末  ウミネコ
7.03sen071a 359P1L~363P末  Mandy
8.03sen072a 364P1L~369P2L  ゆう

皆さん中国語には悪戦苦闘されているようですが、調べられる範囲で結構ですので・・・

実はこのBasing Room に中国語のわかる方がおられることがわかりました。
お願いしたところ、私の「まとめ」の段階でチェックして頂けることになりました。
私たちの中国語解釈は正しいのかどうか・・・?
結果は「まとめ」のときということで・・・

 (ウミネコ)

姫:hime409Aアップ致します>秧さん。

サムケンさんのユーザアバター

  秧さん。

 hime409Aを添付致します。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 <木の葉>これって
 <きのは>、<このは>どっちになるのでしょう???

                   <サムケン>

姫:hime411A アップします>愛さん

紫陽 さんのユーザアバター

愛さん、こんにちは。

hime411Aファイルを添付いたしますので、よろしくお願いします。

迷ったのは、

原本97ページ 12行 最中 さいちゅー? さなか?
*さいちゅー で入力してあります

原本97ページ 18行 その後 そのご? その□のち?
*そのご で入力してあります

原本98ページ    豊由宇気 とよゆーき
*豊秋津 とよあきつし から続けています

原本98ぺーじ 7行 由宇が神としてもおさめても
*神として? そのまま入力しましたが…

コンテンツ配信