それでは、第56回分担表です。
下記ファイルの入力をお願いします。
1.03sen065a 329P1L~333P末 紫陽
2.03sen066a 334P1L~339P1L サムケン
3.03sen067a 339P2L~343P末 satou
4.03sen068a 344P1L~349P1L フータン
5.03sen069a 349P2L~353P末 flowerage
6.03sen070a 354P1L~358P末 ウミネコ
7.03sen071a 359P1L~363P末 Mandy
8.03sen072a 364P1L~369P2L ゆう
皆さん中国語には悪戦苦闘されているようですが、調べられる範囲で結構ですので・・・
実はこのBasing Room に中国語のわかる方がおられることがわかりました。
お願いしたところ、私の「まとめ」の段階でチェックして頂けることになりました。
私たちの中国語解釈は正しいのかどうか・・・?
結果は「まとめ」のときということで・・・
(ウミネコ)
Re: 千:第56回分担表
2015.04.22 (水) 19:14 by 紫陽ウミネコさん、こんばんは。
分担、確認しました。
えっと、確認じゃなくて入力のほうですね?
中国語、まとめのとき、よく見て少しでも理解ができるようになりたいなぁと思います。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 千:第56回分担表
2015.04.23 (木) 08:38 by ウミネコスミマセン!
確認じゃなく、入力でした。
編集で修正しました。
(ウミネコ)
Re: 千:第56回分担表
2015.04.22 (水) 19:40 by flowerageウミネコさん
分担、確認しました。
中国語自体の問題と入力の仕方の問題と。もうボロボロですが、ま、頑張ります。
-flowerageー
Re: 千:第56回分担表
2015.04.22 (水) 21:06 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
分担、確認しました。
中国語、自動翻訳に任せているので、あとはよろしくお願いします。
♪Mandy~
Re: 千:第56回分担表
2015.04.22 (水) 22:50 by フータンウミネコさん こんばんは
分担、確認しました。今回はどうかなあ?
(フータン)
Re: 千:第56回分担表
2015.04.23 (木) 09:40 by satouウミネコさん こんにちは。
第56回分担確認しました。
中国語ですが、自分の分の入力も自信がないのに確認となるともう駄目です。めどがついて良かったですね。
satou
satou
Re: 千:第56回分担表
2015.04.23 (木) 10:20 by サムケンウミネコさん。
第56回分担確認致しました。
今回もしっかりと悩みそうです。
悩んでも答えは出ないのですが……。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: 千:第56回分担表
2015.04.23 (木) 23:39 by ゆうこんばんは、ウミネコさん。
分担確認しました。
今回は中国語がなさそうなのでひとまずホッとしています。でもまた情けないミスをしそうで・・・
☆ゆう☆