こんばんは、ウミネコさん、紫陽さん。
03sen049aを拝見し、以下の点を変更しましたが、自信がありません。
2-4 ぐんかんけいの
2-3 ぐん
2-4 かんけいの
表記辞典の「ぐん しきかん」にならいました。
8-18 ぐんしれいぶわ つぉーちあん、しょー
8-17 ぐん しれいぶわ つぉーちあんしょー
「省・市・県」は続けました。
9-2 ちあんすー しょー しゃうつぉう、ふーじえん しょー
しあめん し とんあんし けんの
9-2 ちあんすーしょー しゅうつぉう、 ふーちぇんしょー しあめんし
とんあんけんの
「福建省」はルビがありました。
9-5 7つの
9-5 ななつの
中国語の部分は全くわからないので手を入れていません。
「南京國際戰爭監獄」前回の確認でサムケンさんに「ちゅーごくご」と入れていただいていますが、ここでは入れない形で確認しています。どちかになるかウミネコさんにお任せします。
頭くらくらです。改悪だったらごめんなさい。
☆ゆう☆
Re: 千:03sen049bアップします>ウミネコさん、紫陽さん
2015.04.22 (水) 06:37 by 紫陽ゆうさん、おはようございます。
確認、ありがとうございました。
ミス連発で、お手数をおかけしました。
中国語の部分がでると、そっと呟いています。
「美由紀ちゃん。早く日本に帰ろうよ」って…
☆ 紫陽(しお)☆彡