アーカイブ - 2019

12月 29th

SM:第77回配当(12月28日)

悟空さんのユーザアバター

12月としては暖かな日が続いたのですが、いよいよ寒くなってきました。
今年最後の配当になります。

では、

EXT_171.BSE 345P19L~347P末    satuki
EXT_172.BSE 348P~349P18L     あさか
EXT_173.BSE 349P19L~351P末    萌
EXT_174.BSE 352P~353P末      サムケン
EXT_175.BSE 354P~356P1L      あーさと
EXT_176.BSE 356P2L~358P末     へできち
EXT_177.BSE 359P~361P1L      直治郎
EXT_178.BSE 361P2L~362P末     Mandy
EXT_179.BSE 363P~365P1L      kouno
EXT_180.BSE 365P2L~367P1L     flowerage

の入力をお願いします。

                  悟空

俺:ore1404Bあっぷします>メグさん、みあーたさん。

satouさんのユーザアバター

メグさん、みあーたさん 今日は。

ore1404Bアップしました。

4-9   ぶらんこ□ちっさ。 → ぶらんこちっさ。

6-13  はさんで →  はさんで、

8-12  はいたが、 → ついたが、

12-14 ほか□ならない。 →  ほかならない。

15-6  「すこしずつ → すこしずつ

17-3  あるいて□くる。 →  あるいて□いる。

17-18 さいめんを → ほそおもてを

 以上です。satouの調べ違いでしたらごめんなさい!

 来年も宜しくお願い致します。

12月 28th

俺:ore1407Bアップします>satukiさん、みあーたさん

まみさんのユーザアバター

satukiさん、みあーたさん、こんにちは
1407B アップしました。

2-4 「・・・」□■「・・・」 → 「 」■「 」
2-14 あやしいせつの → あやしい□せつの

以上2点を修正しました。よろしくお願いします。

今年もお世話になりました。
来年もよろしくお願いします。

   まみ

龍:Osanagoアップ>Mandyさん

konecoさんのユーザアバター

Mandyさん、こんにちは。

「幼な子の聖戦」2巻アップします。

p.17 上 「慈縁郷」
漢字説明が必要だと思いますが、お知恵を貸してください(特に「郷」)。

p.34 下 「現実」
この前後にルビはないので「げんじつ」と読みましたが、p63上には「げんじづ」とルビがあり、1巻と2巻で読み方が違うのはいかがなものかと思いつつ、原本を重視しています。
他にも不統一があるかもしれませんが。

p.50上 「田の草」
表記では「タノクサ」、点訳ナビでは「タノ□クサ」。
次の「アワノ□クサ」との対比で後者を選択。

p.64上 「まんづ」
意味も「まんず」だし、他は「まんず」と書かれているので「ず」で入力。

見るたび出てくる濁点漏れ、まだゾロゾロ残っているのではないかと心配ですが、後ろにMandyさんが控えているので安心して一区切りつけることにしました。

明らかに○○党の選挙手法だったり、明らかに「○○会議」が登場したり、現実そのままの小説という感じでした。
この作家、難民や貧困、ジェンダーに関する発言もしていて、そういう現実を小説に描き込むのがうまいな、受賞してほしいな、と思います。

今年もお世話になりました。
良いお年をお迎えください。
 ___koneco(=^--^)。o○

【タイトル】幼な子の聖戦
【著  者】木村友祐
【掲 載 誌】すばる2019年11月号
【ファイル】Osanago_01・122頁、Osanago_02・114頁
【内  容】
人妻との逢瀬を楽しみながら、親元で暮している「おれ」は青森県の小さな村で村議をしている。「おれ」は県議に人妻の件で決定的な弱みを握られ、立候補した同級生への選挙妨害を強いられる。疲弊した村の現実と、地元を愛する同級生の熱い演説。小さな村の選挙戦は、思いもかけぬ方向へと――。第162回芥川賞候補作品。

SM:EXT_165アップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

EXT_165をアップします。

1年間、ありがとうございました。
来年もまたよろしくお願いします。

         -flowerage=

SM:EXT_166アップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

EXT_166をアップします。
よろしくお願いします。

  kouno

SM:EXT_158アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

EXT_158をアップします。

今年一年、お世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いします。

♪Mandy~

戴:1巻・第3回分担発表

みあーたさんのユーザアバター

『白銀の墟 玄の月』1巻の第3回分担発表です。
●●●途中から2巻に入りますのでご注意ください!●●●

ヘッダは「戴:」です。2+2+1weekのスタンダードグル点です。
いつでも出入り自由です。

入力締切目安:01月10日(金)
確認締切目安:01月24日(金)
次回分担発表:01月31日(金)

  ファイル名     分担頁        入力者→確認者(敬称略)

01.tai124A   P265-L01~P274-ラスト   かずみん→へできち
   どういう意味でか、平仲は軽く頭を

02.tai125A   P275-L01~P284-ラスト   kouno→かずみん
   突然降って湧いたように起こった

03.tai126A   P285-L01~P296-L03   直治郎→kouno
   項梁は独りごちたが、平仲は

04.tai127A   P296-L04~P307-L03   Mandy→直治郎
   薄青の空に青い翼が飛んでいく。

05.tai128A   P307-L04~P319-ラスト   HiRo→Mandy
   「ですが - それは我々

06.tai129A   P320-L01~P329-ラスト   サムケン→HiRo
   暗がりの中に蹲った影は動かない。

07.tai130A   P330-L01~P339-ラスト   すばるん→サムケン
   「みすぼらしい場所で申し訳

08.tai131A   P340-L01~P349-ラスト   みのり→すばるん
   「これが驕王の時代なら、被害は

09.tai132A   P350-L03~p360-ラスト   satuki→みのり
   「琳宇の外にあった陣にいらしたのは

10.tai133A   P361-L01~P371-ラスト   きょうこ→satuki
   不吉なものを感じた。

【ここから2巻です!】
11.tai201A   P009-L01~P020-ラスト   ヨシカ→きょうこ
   七章(承前) 1 白圭宮を

12. tai202A   P021-L01~P033-L01   へできち→ヨシカ
   そう言った張運も、張運の周囲を

●確認後、修正点あればファイル名をtai***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●以前は年賀状は元旦に届けたい派だったのですが、だんだん「年内に出せばOK」と自分に甘くなっております。さて、今から書こうかなと。みなさま、来年もよろしくお願いします。

   みあーた

戴:1巻・第2回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

1. ページつけたい人はつけておいていいです。合本・分冊の際に上書きするので。

2. 章の切り替わりでは最終的には紙変えをしますが、グル点の段階では1行あけでいいです。合本するとずれますので。

3. p113 街(まち)のなかに里(まち)があるのは問題ないと思います。

4. 「良い」の読みは硬めのストーリーなので基本的に「よい」でいいと思いますし、皆さん「よい」と読んでいらっしゃいました。例外は原本p262 「体の良い(ていのいい)」でした。これはどうしましょうかね。読んで違和感はないのですが。

5. tai114に出てきた「卒長」、私は「そつちょう」と読んでいたのですが、今回いただいたデータでは「そっちょう」と読んでいました。どっちかなあ。

【tai115】
12-15 「たいほや□りくかんに
12-15 「たいほや□6かんに
*天官・地官・春官・夏官・秋官・冬官で6官

【tai117】
7- 3 いっしゅて゛しか□なかった。
7- 3 1しゅて゛しか□なかった。

13- 2 いちは゛の□ぎょーしゃの
13- 2 しじょーの□ぎょーしゃの
*為替市場とか穀物市場とかのような概念かなと

13- 7 て゛いりを□きした□ちょーほ゛と
13- 7 て゛いりを□しるした□ちょーほ゛と
*どっちもありだけど、ここはしるすほうかな

15- 5 たいの□きゅーしゅー
15- 5 たいの□9しゅー
*瑞州(首都/鴻基があるので扱いが特別)
*江州(今回のメイン舞台)・馬州・文州・承州・委州・藍州・凱州・垂州(ここまでが余州)あわせて9州

【tai120】
3-16 た゛いかいと゛ーと、
3-16 おおかいと゛ーと、
*「大街道」どっちもありですが、前回分担で「tai111」に出てきたときに「おおかいどー」と読んで違和感なかったので。違和感ないのは私が愛媛出身なせいだとは思うのですが・・・。

11-10 10の
11- 9 とおの
*和読みのほうがいとけなさが出るかと。

【tai121】
16-11 た゛い5しょー
16-11 5しょー

【tai123】
5-13 へいしか゛
5-13 へいそつか゛
*「士卒」には「へいし」のルビがついていますが、「兵卒」にはルビがついていません。どう使い分けているのか不明なのですが、ルビがないものは「へいそつ」と読みます。

15- 4 くろか゛ねの
15- 4 こっきんの
*「黒金」は装飾のための金属のようですね。たしかに「くろがね」とも読むのですが、それだとただの鉄のようになってしまうので、こちらで。

   みあーた

12月 27th

SM:EXT_169アップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
アップしました。
来年もよろしくお願いします。
直治郎

コンテンツ配信