紫陽さん、こんばんは。

mizu01a を確認しました。

間違いは見られませんでしたので、ｂファイルはアップしません。

大阪の大きな地震は心配です。
群馬で震度５の地震があったばかりなのに・・・

　　　まさこ

こんばんは。萌さん、淮さん
アップは、ありません。

今日は、朝から揺れて、びっくりでした。朝からよく雨が降ってて、嫌だなあと思ってたら、地震。次々と災害が発生してるので、災害対策に何か準備しなければ・・・。
keiko

フータンさん、淮さん、こんばんは。

原本p.36の最後、閉じカギが抜けていると思うので、カギを補ってbファイルをアップします。

大阪の地震、通勤時間帯だったから満員電車の中で遭遇した人も多かったのでしょうね。

♪Mandy～

まさこさん、淮さん、こんにちは。
miz13aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

今日くらいから平年並みの気温になるはずが、まだ寒いです。
大阪の地震が心配ですね。亡くなった方もいるようなので。

へできち

ウミネコさん。ヨシカさん。こんにちは。

09sen031aファイルを3か所、手を入れてbファイルとしました。よろしくお願いします。

旧ファイル：09sen031a
新ファイル：09sen031b

旧 5-14 ぜん□しんけいを
新 5-14 ぜんしんけいを

旧 6-18 これくてぃぶ
新 6-18 これくてぃヴ

旧 9- 9 しゅーいにわ
新 9- 9 しゅーへんにわ

satukiさん、淮さん　こんにちは

miz03aを見直しました。
変更する箇所は見当たりませんでしたのでｂファイルのアップはありません。

恵子

淮さん。恵子さん。こんにちは。

miz02aファイルを読みました。いつもながらのきれいなファイルで、修正点は見つかりませんでした。ｂファイルはありません。

悟空さん、こんにちは。

EDG_050ファイル添付いたします。
よろしくお願いします。

satukiさん、こんにちは。

遅刻してすみません。
ore1214Aを添付いたしますので、よろしくお願いします。

15-13 「いじましさ」　は　「いじらしさ」のことかなと思いました。2か所、出ているので作家さんの独特な言い回しかなとも思いつつ、「いじらしさ」にしています。

みなさん、こんにちは。

シリーズ９の第１回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

09sen001b　＜ヨシカ→Mandy＞
（1-5）数１８フン　→　数１８プン
　十八分→八のあとでは、「分」の読みは「ぷん」です。

（1-6）シュケン　→　１行あけ
（4-10）カタールノ　→　１行あけ
　原本本文で１行あけているところは、点訳でも１行あけます。

（5-17）ソノ／バテ　→　ソノ／バデ
　濁点抜け。

（7-6）数４／ホージン　→　数４ホージン

（7-10）数４ホージン　→　１行あけ

（8-6）ピョンヤンデ　→　ピョンヤン（ヘイジョー）デ
（8-6）キム／ジョンイル　→　キム／ジョンイル（キン／ショーニチ）
　初出なので、日本語読みも書きます。

（9-18）セイフワ　→　１行あけ

09sen005b　＜satou→きょうこ＞
（3-18）シテ／ミルト、　→　シテミルト、
　文頭なので、続けます。

（9-5）アルカイーダノ　→　アル＿カイーダノ　　他に２ヶ所
　「アル＝カイーダ」の「＝」はつなぎ符を使います。

09sen006a　＜ヨシカ→flowerage＞
（1-12）ビンラディン　→　ビン／ラディン
　「ビンラディン」→実際の名前は、「ウサマ・ビン・ラディン」なので、切った方がいいと思います。

09sen009a　＜flowerage→ヨシカ＞
（4-3）ムジャヒディーン（せんしたち）の　→　ムジャヒディーン（せんし）たちの
　ムジャヒディーンは戦士のルビです。

09sen010a　＜Mandy→ゆう＞
（9-16）ヌシヲ／ウシナッタ　→　アルジヲ／ウシナッタ
　「主を失った」→馬に乗っている人のことを言っているので、「あるじ」の読みの方がいいと思います。

09sen011b　＜まさこ→satuki＞
（5-13）アル／ベベイルガ　→　アル＿ベベイルガ　　他に１ヵ所
　「＝」は１マスあけにせず、つなぎ符を使うことにします。

09sen012b　＜サムケン→satou＞
（4-9）コクピットニ　→　コックピットニ
　「コクピット」→このシリーズは原本に「コックピット」と「コクピット」の両方の表記があるので、点訳としては「コックピット」に統一しています。

（9-2）スロットルジョーノ　→　スロットル／ウエノ
　「スロットル上の点火ボタン」→スロットルの上の位置にある点火ボタンという意味ですので、「うえ」と読んで切ります。調べたらシリーズ８にも同じ間違いがありました。あわせて修正します。

09sen014a　＜satou→ウミネコ＞
（1-6）ミギ／センカイ　→　ミギセンカイ　　他に１ヵ所

（4-16）ユルギナイ　→　ユルギ／ナイ

（6-3）イッシュンニ／シテ　→　イッシュンニシテ
　文語的表現で、切ります。

　私が確認したところなのに３ヶ所も見落としがありました。すみません。

09sen015a　＜サムケン→ふるる＞
（2-4）「コクピットデノ　→　「コックピットデノ

（7-5）数９．１１　→　数９数１１
　「９．１１」は、てびきp23にあるように点を省略して書きます。

09sen019b　＜まさこ→satou＞
（2-5）コクピットノ　→　コックピットノ

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）