一休さん、こんにちは。
基礎講座以来ですが、お元気ですか?
お好きな本ありますか?
点訳してみたい本ありますか?
まだ、地元の講習会に参加中のことと思います。
よろしければこちらでも是非ご一緒できたらと思います。
一休さんと同県のベテランさんを二人存じ上げております!
まあ、どちらかのグル点に参加するもよし、密かにどなたかの影武者(?)になりきるもよし、ですが。
各グル点の進度とか、点訳内容の傾向とか、今後の新グル点の予定とか、もしお聞きになりたければ、わかる範囲でお伝えできると思います。
雨の日でなくとも、お待ちしております!(一同 & 淮)
konecoさん、こんばんは。
hen11aの「クエルボ」を添付します。
グランミロンガ ミロンガはアルゼンチンの音楽のようなのですが、グランは何か不明でしたが、グランミロンガというのが見つからず、グラン■ミロンガにしました。
ほかにも多々、あいまいなところがあると思います。どうぞ、よろしくお願いします。
紫陽さん、HIROBUさん こんばんは。
noir081Bアップしましたので宜しくお願いいたします。
*カッコの前のマスあけですが、手引きの64頁の前の語句の説明に当たると思いますがsatouの思い違いでしたらごめんなさい。
原文の(382-下段12・15・16)(384-上段7・14・18・下段4・14)です。
*原文383頁の下段16ほかの【 】ですが、第一カギにすると統一事項に追記と記されていますので。
2、3日のお天気で雪が大分溶けましたが、このままでは終わらずまたドット降るでしょう。春はまだまだ遠いです。
HIROBUさんお母さんの退院良かったですね。ひと安心でしょう。
わたしも足が弱らないように毎日歩いています。
satou
たみのすけさん、HIROBUさん、こんにちは。
遅れましたが、noir082Aを確認して次のように変更しました。
旧1-13 して
新1-13 して、
旧2-16 おくふかくえと
新2-16 おく□ふかくえと
旧3- 3 あいたい□する
新3- 3 あいたいする
※表記辞典
旧3- 5 とらんふ゜の□えと
新3- 5 とらんふ゜の□か゛らと
旧4- 2 こと
新4- 2 この
旧6-18 数3は゛い□つけ。
新6-18 数3は゛いづけ。
濁るように思います
旧9-17 じょーないの
新9-17 は゛ないの
迷いましたが、ゲームの「場」かなと思ったので。
きょうは予報どおり暖かいです。春が近づいていますね。
~まる丸~
こんばんは、HIROBUさん、まる丸さん。
noir088Aを確認し、1か所だけ変更しました。
14-2 なんぽんかを
14-2 なんぼんかを
迷った点が2か所あります。
「何十キロ」「なんじゅっきろ なん10きろ」
「擦り合わせたり」 「すりあわせたり こすりあわせたり」
明日からは暖かくなるそうです。もう3月もすぐそばまでやって来ているんですね。
☆ゆう☆
ルヴォワールの皆さん おはようございます。
今日は主人が代休取れたので、母んちの荷物の分別とお運びをします。
くたびれそうなので、日が昇る前に分担トピックをあげておきます(^^ゞ
第5回分担です(^-^)っ
====================
入力締切目安:3月11日(火)
確認締切目安:3月25日(火)
次回分担発表:4月 1日(火)
krs 範囲 入力 確認(敬称略)
028 P123-上段-L2 ~ P126-下段-LAST きょうこ → ゆう
「綾織さんは ~ 思いませんか?」
029 P127-上段-L1 ~ P131-上段-L1 サムケン → HIROBU
甘い見通しだが、 ~ いいのか?」
030 P131-上段-L2 ~ P134-下段-LAST 紫陽 → きょうこ
「・・・うん」 ~ したかい?」
031 P135-上段-L1 ~ P139-上段-L1 秧 → サムケン
つまり、 ~ 避けられない。
032 P139-上段-L2 ~ P142-下段-LAST ゆう → 紫陽
「だが ~ 欲しくない。
033 P143-上段-L1 ~ P146-下段-LAST HIROBU → 秧
「あ、 ~ 苦しさだ。
====================
不審な点があったらご連絡ください。
では宜しくお願いします。
今週は暖かくなるような予報ですね。
日差しからは春を感じられますが、まだ風は冷たくてブルブル(>_<)
予報が当たってポカポカしてくれると嬉しいです。
HIROBU
最近のコメント
14時間 14分前
1日 6時間前
1日 7時間前
1日 9時間前
1日 9時間前
1日 13時間前
1日 16時間前
1日 16時間前
1日 16時間前
2日 9時間前