一休さんお元気?

淮さんのユーザアバター

一休さん、こんにちは。
基礎講座以来ですが、お元気ですか?

お好きな本ありますか?
点訳してみたい本ありますか?

まだ、地元の講習会に参加中のことと思います。
よろしければこちらでも是非ご一緒できたらと思います。
一休さんと同県のベテランさんを二人存じ上げております!

まあ、どちらかのグル点に参加するもよし、密かにどなたかの影武者(?)になりきるもよし、ですが。
各グル点の進度とか、点訳内容の傾向とか、今後の新グル点の予定とか、もしお聞きになりたければ、わかる範囲でお伝えできると思います。

雨の日でなくとも、お待ちしております!(一同 & 淮)

Replied
一休さんのユーザアバター

Re: 一休さんお元気?

連絡遅くなりました。
基礎講座が終わってからも、ずっとあっちっこち見ていましたが、自分への連絡に気づきませんでした。今日、新しいメンバー「黒式部」さんのおかげで、気づきました。
実は、1ヶ月ほど前の「変愛小説集」に参加しようと、『群像2014年2月号』を買いに本屋に行ったのですが売り切れていて、近くの図書館にもなくて、点訳のスタートダッシュをしそこねてしまいました。
どこかのグループに参加したいのですが、グループの進行状況と手を挙げるタイミングが分からず、悶々としていたところでした。
自分から飛び込まなければとは思いつつも、二の足を踏んでいる状況で、蜘蛛の糸が下りてきてほしいと願っています。

一休(ひとやすみ)

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 一休さんお元気?

一休さん、こんにちは。

ライトノベルの「俺ガイル」ははじまったばかりですよ? 気が向いたらどうぞ。
たいてい新規の募集はフリートークに載りますから、次回からもお見逃しなく!

   みあーた

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 一休さんお元気?

まあ、一休さんてば、2週間のひとやすみでしたね!
確かに、全体が見通せてないとよくわからないですよね。
今のところ、近々入れそうなところを調べてみました。

「フォーラムリスト」から
・「ライトノベル」→既に勧誘がありましたが、「ライトノベルの部屋にようこそ」を読んでみてください。
・「SB」→サンドラ・ブラウンの本。今は確認作業中のようですので入れません。入れてもらうとしたらもう少し後みたい。
・「点心六点クラブ」→「点心六点クラブへようこそ」を読んでみてください。雑誌の抜粋点訳なので、いつでも何でもいいです。まあ初めてでしたら、短めのもので試してみてください。
・「Flavia Club」、5月から新しい本を始める予定です。外国のミステリです。

『変愛小説集』、残念でした。一言声をかけていただければ、無理矢理分担していたと思います(笑)。
それでは、今度こそはご一緒できますように。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
一休さんのユーザアバター

教えてください。

「点心六点クラブ」は雑誌の中から自分の気に入ったものを点訳して、淮(わいY)に送ればいいのですか。「変愛小説集」のように分担して点訳しているのではないのですか。
また、雑誌は何でもいいのでしょうか。

一休(ひとやすみ)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 一休さんお元気?

一休さん

「フォーラムリスト」の
→点心六点クラブ
→点心六点クラブへようこそ
を、ササッと読んでみてください。

たまにはグル点もしますが、基本は個人点訳です。
ほかのグル点は、1冊の本を4~10頁くらいの分担で、2週間程度で進行していきます。
ここだけは、(大体)20~100頁くらいの個人点訳です。
頁数が多いので、頑張らねばなりません(笑)。
自分の入力データの確認は「募集」でお願いすることになるので、ちょっと緊張します。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信