アーカイブ

9月 6th, 2012

響:製本データ拝見しました。

HIROBUさんのユーザアバター

OPE室の皆さん こんにちは

けいみいさん、すばるんさん、ゆうさん、satouさん
送っていただいたBESデータを拝見しました。
点字編集システムで4人分開いて、[ウィンドウ]で画面4分割にして比較しながら通し読みさせていただきました。
皆さん はじめてとは思えないほどちゃんとできていました!(^-^)
数点だけ惜しい個所がありましたので記します。
====================
けいみいさん
【全巻】
●棒線で始まる文頭を下げた個所には、win-besのインデント機能を使いましょう。
【第1巻】
●P71(P75)L18 改ページマーク付ける。
【第3巻】
●この巻のみページ番号が29マス目に付けられていたので、28マス目に変更。●行中チェック1個所見落としあり。 ?□→?□□ に変更。
●P98(P102) 「暴走」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
【第4巻】
●P36(P40) 「遷延」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
====================
すばるんさん
【全巻】
●棒線で始まる文頭を下げた個所には、win-besのインデント機能を使いましょう。
【第1巻】
●P71(P75)L18 改ページマーク付ける。
【第3巻】
●P98(P102) 「暴走」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
【第4巻】
●P36(P40) 「遷延」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
====================
ゆうさん
【全巻】
●棒線で始まる文頭を下げた個所には、win-besのインデント機能を使いましょう。
●行中チェックがしてありませんでした。
 BSEデータからBESに変換した時の行末処理の違いをチェックしてください。 win-besだとShift+Ctrl+Endでチェックできるはずです。

2masu.jpg

【第1巻】
●P71(P75)L18 改ページマーク付ける。
【第2巻】
●P146 奥付が偶数ページでしたので、このページに改ページマークを入れます。BSEのほうも移動させましょう。
【第3巻】
●P98(P102) 「暴走」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
【第4巻】
●P36(P40) 「遷延」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
====================
satouさん
【全巻】
●棒線で始まる文頭を下げた個所には、win-besのインデント機能を使いましょう。
●目次のページ数の後ろに改行マークを入れてください。
 画像にて改行マークを赤く記したところです。

moku.jpg

【第1巻】
●P71(P75)L18 改ページマーク付ける。
●P72(P76) ページ初めに区切り線がきているので削除。
 「解離」を2行目まで上げる。
【第2巻】
●この巻のみページ番号が29マス目に付けられていたので、28マス目に変更。【第3巻】
●行中チェック2個所見落としあり。 ?□→?□□ に変更しました。
●P98(P102) 「暴走」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
【第4巻】
●P36(P40) 「遷延」の終わりの区切り線の末を改行→改ページに変更。
●本文終りの区切り線から解説まで改行マークでページ替えしてありました。 改ページマークに変更。

satouさん 点字編集システムよりTエディタの合本・分冊のほうが楽ではなかったですか!? 1ファイルずつ差し込みしなくてもいいもんね!(^^;
Tエディタにも慣れて、両方使えるようになっていきましょうね!!
satouさんはPC操作に戸惑いながらもちゃんとついて来てます!
これからもガンバっていろいろ覚えていってくださいo(^-^)o
====================

インデントの件は私が手順の中に書き忘れましたm(__)m
BESに変換すると引用部分には各行に改行マークが付きます。
一旦行頭を2マスずつ前に移動させてから、ファイルメニュ[編集]-[インデント]で操作していきます。簡単ですので、試してみてください。

区切り線の末を改行→改ページに変更という個所は行末にタイトルが来たりしたところです。5マス目から始まるようなタイトルで区切り線が無い場合は、改行マークで処理しましが、区切り線があるので改ページを使いました。

気付いた点は以上です。
各自お手元のデータをご確認くださいませ。
もうあとは数をこなして・・・そして
次のリーダーさんになっていってください!(^-^)/

もう一つ付け加えます。
「BES変換」で書いた、行末チェックに引っかからない個所が必ずあるという所ですが、この本の書き方では
「~~~~~」~~~~~。「~~~~」
という個所がないので、出てきませんでした(^^;
BGでのそういう個所の画像です。

kagi_matu.jpg

通し読みでもチェックしますが、私は検索でもチェックしています。
win-besで検索[F2]キーで、検索文字を 」□ と入力し、行末にある個所をチェックしてます。

では、通し読みしたデータを完成データとしますが、バオバブさんには今BGのデータを送っていますので、BGの後にこの本の校正をお願いしようと思っています。
奥付の完成は10月にしてあるし(^^; もうしばらくお待ちくださいませ。

皆さん 本当にお疲れ様でした。
何度読んでも飽きることなく笑ったり泣いたり感動したりと、
とってもためになる本でした。
この本に巡り合い、皆さんとご一緒に点訳できたこと嬉しく思います。
また他のグループ点訳とはちょっと違った方式でしたので、
それも楽しく、通し読みしても迷うことなく読めました(^^ゞ
ありがとうございました。

日曜日には手術部屋の名称を変更して新しいお部屋に変えたいと思いますが、完成しましたら、ヘッダ響:にてこのお部屋でお知らせしますね。

HIROBU

SB:SHA22アップします

ぼのたもさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは
SHA22をアップしますので、宜しくお願い致します。

朝から暑い日が続くので、洗濯物を干すのを少しでも早くしようという
気持ちが以前より強くなった気がします。
日が射しだすとベランダの草履は足がアチチですし、干す作業だけでも
けっこう消耗します。
気づいたら隠居の母のベランダは洗濯物が出るのがとっても早い!
どうやら私も老人力が付いたようです。

SB:SHA04アップします

たみのすけさんのユーザアバター

悟空さん こんにちは!

SHA04アップしますので宜しくお願いいたします。

久しぶりの雨で暑さもだいぶ楽になりましたが今日は朝から蒸し暑いです。

         たみのすけ

SHA12アップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
SHA12 アップしましたので宜しくお願いします。

暑い夏が続きましたが、昨日少しですが雨が降りましたら
ちょっとだけ秋の感じがしました。当地は雨が降らないので
水不足で大騒ぎです。
               あさか

SB:SHA19をアップします

まる丸さんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。
SHA19をアップします。

今朝はトンボが家の周りを飛び回っていました。
暑いですが、風がさわやかです。
          ~まる丸~

GOSICKⅧ第3回目の配当

ハスカップさんのユーザアバター

みなさん、こんにちは。
GOSICKⅧ第3回目の配当です。
新サイトでは、初めての配当となります。
おかしなところがありましたら、ご指導お願いいたします。
入力目安日  9/19 (水)
 確認目安日  10/3(水)
 次回配当日  10/10(水)

ファイル名  ページ     入力者      確認者
 GK8019A  P124 L01~P130 L11  サムケンさん  きょうこさん
        一弥の~
GK8020A  P130L12~P137 ラスト  flowerageさん  ゆうこさん
       「あの子には、~
GK8021A  P138 L01~P144 ラスト  陵さん  こももさん
       第3章~
GK8022A  P145 L01~P151 P11  ゆうこさん    ハスカップ
       背後から~
GK8023A  P151L12~P158 L03    きょうこさん  flowerageさん
       男たちの~
GK8024A  P158L04~P164L15  こももさん  milkさん
       スクールガール~
GK8025A  P164 L16~P171 L09  milkさん  陵さん
       「わたしの~
GK8026A  P171 L10~P178 L03  みあーたさん  サムケンさん
       その横に、~
GK8027A P178 L04~P184 P12
       金色の~    ハスカップ  みあーたさん

全国的に暑さはいつまで続くのか・・・北海道もそれなりに暑い秋を迎えています。
でも、どことなく自然界は、秋になり始めているみたいです。
こちらでは、赤とんぼが飛び、外で奏でる虫の声も秋のものになってきました。
皆様の所の暑さも一段落すると良いですね。
配当におかしなところがありましたら、ご一報お願いいたします。
                         ハスカップ 

9月 5th

£:nin56b UPします>淮さん、kounoさん

noirさんのユーザアバター

淮さん、kounoさん
こんにちは。

nin56bアップします。

旧 3-16 スコットランドの
新 3-16 スコット□ランドの
(表記辞典で区切ってありました)

旧 4-10 あなたの
新 4-10 第1指示符あなた第1指示符の
 (原本通り 傍点(第1指示符)をつけておきます)

旧 12-2 その□うち
新 12-2 そのうち
(表記辞典「まもなく」という意味で続けました。

気がついた所は以上3点です。
よろしくお願いします。

今朝は11度という涼しいというよりちょっと寒げな朝でした。

noir

£:nin64bアップ>淮さん、たみのすけさん

へできちさんのユーザアバター

淮さん、たみのすけさん、こんばんは。
nin64aを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願いいたします。

旧)nin64a、新)nin64b

旧)3- 3 と゛あ□へ゛るか゛
新)3- 3 と゛あへ゛るか゛
※表記辞典の「どあのぶ」を参考にしました。

旧)6-12 ふ゛りーたーは゛りに、
新)6-13 ふ゛りーた゛ーは゛りに、

昨日の夜はすごい雷でした。(だったらしいです・・・。)
朝、奥様からも言われたし、出勤して同僚からも聞かされました。
熟睡していて、全然気がつきませんでした・・・。

へできち。

£:nin66bアップしません。>淮さん、ウミネコさん

こももさんのユーザアバター

 こんばんは。
 きれいなデータでしたので、さわるところはありませんでした。
 よろしくお願いします。

£:nin59b>まさこさん

淮さんのユーザアバター

まさこさん、こんにちは。
nin59b をアップしますね。

1- 7 てらる       1- 7 てらす
3- 5 かくれは゛しょか゛ 3- 5 かくれ□は゛しょか゛
5-15 すなちに      5-15 すなし゛に
  ※辞書の読みはこうでしたが、どうでしょう?

パソコン選定はすすみましたか?
私の現役パソコンはVista機にXPを入れたもの(ほとんどXPだけ使用)。
また、セカンドパソコンはXP機にWindows7も入れてあるのですが、数ヶ月オフ状態です。昔は新しいものを追っかけていましたが、今はもう面倒くさいです(笑)。(淮)

コンテンツ配信