淮さん、みなさん、こんにちは。

会話文の中に「阿呆」が出てきますが、これは「あほう」それとも「あほ」でしょうか。

♪Mandy～

　　ウミネコさん、フータンさん。

　０３ｓｅｎ００２ａを確認させて頂きました。

　変更箇所は有りませんでしたので
ｂファイルの添付はありません。

　お見事で御座います。見習わなければなりません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

奈緒さん　こんにちは。

　利休の闇四話・対立の確認をお願いします。
　丁寧に見直したつもりですが、奈緒さんの厳しい目でさらによろしくお願いします。
　　
　原本Ｐ448の茶会記の中で、同断という文字が二回出てきますが、友人は「同前」とは言うけれど「同断」は知らないといわれました。
　この同断はその前に出てくる
覆、紅の緒と同じという意味と思います。断を「だん」と読むと意味が分からないのではないかと思い、あえて「まえ」と読みましたが、こういう場合、原本通り「だん」とすべきでしょうか。ご意見お聞かせ下さい。

　タイトル：利休の闇ー対立
著 者 名：加藤　廣
掲 載 誌：オール読物２０１４．９
発　　行：２０１４．９．１
内　　容：秀吉は「朝顔一輪事件」以来、初めて、宗易の考えている茶道　との間に、微妙な亀裂が生じていることに気づいた。
　　茶道とは、
　　　湯を沸かし、
　　　茶に湯を注ぎ、
　　　その茶を押戴いて呑む。
　　それだけのこと。
　　この手順や作法の決まりは、茶事という遊びを、より面白くするための演　出に過ぎぬ　――　と、最初に教えてくれたのは宗易ではなかったか。
　　（本文冒頭より抜粋）

ウミネコさん　こんにちは。

03sen015aアップしました。宜しくお願いいたします。

satou

全視情協からの知らせがありました。
大変便利なシステムと思いますので、紹介します。

点訳の迷いをインターネットで解決！
点訳者が迷いやすい仮名遣い、数字・アルファベットの書き方、分かち書き、切れ続きを、ネット上ですっきり解決できます！
http://ten-navi.naiiv.net/

2015年2月6日（金）公開

『点訳のてびき第3版』に準拠した語例を豊富に収載
『Q＆A』『Q&A第2集』『指導者ハンドブック第2章編・第3章編』の用例はすべて網羅した上、間違えやすく迷いやすい語例を追加しています。

「一般用語」のほか「医療」「古語」「方言」もジャンル分けして表示

多様な検索が可能
「読み」「漢字仮名交じり」「キーワード」「部分一致AND検索、OR検索」「全文一致」「前方一致」「後方一致」だど、調べたい条件にあわせて検索できます。

尚、全視情協からも入れます。

開いてみてはいかがでしょうか。

ー萌ー

　悟空さん、こんにちは。
　紫陽さんのSEC98を確認しました。
1-14 本文と訳者あとがきの行間を1行にしました。
9- 4　Ｗｈａｔ□Ｍａｔｔｅｒｓ□Ｍｏｓｔ□か゛　→ 8-18　〈Ｗｈａｔ□Ｍａｔｔｅｒｓ□Ｍｏｓｔ〉か゛
　変更してアップしました、次の本もよろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

ゆうさん　こんにちは
imd012Aを拝見し、下記の個所に手を入れましたのでBファイルアップします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2-14 「だいまんだぞ
2-14 「たいまんだぞ　　※「怠慢」

3-10 その□ほーわ
3-10 そのほーわ　　　　※二人称の「その方」は続けます。

3-17 かいがんの
3-17 かいげんの
5-11 かいがんを
5-11 かいげんを　　　　※「開眼」大仏なのでこっちの読みで。

5-13 みちる∥ほどで
5-14 みちるほどで　　　※続けました。

7- 9 ひるがえすなんて
7- 9 くつがえすなんて　　※「覆す」

7-12 きしょー
7-12 ぎしょー　　　　　※「偽証」

7-18 ひるがえされる
7-18 くつがえされる

10- 6 ４か、
10- 6 よっか、　　　　　
※うっかりミスでしょうが(^^;
　３、４日の時は「４か」と数字ですが、和語読みは仮名で。

10-11 りめんが
10-11 うらめんが
11-11 りめんだ」
11-11 うらめんだ」

※「りめん」が正しい読みですが、
　（丸太で「ホワイトボードの裏面」も「うらめん」と読みました(^^;）
　今回もはがきなので「うらめん」と読みたいです。
　年賀はがき作成ソフトでも、「おもて面」「うら面」としてあったり
　しますのでそうしますね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

先週、主人が北海道に出張でした。お土産のうに・毛蟹など、どれも美味しかったです。ハスカップさんのお名前で知ったハスカップ。レアチーズケーキにソースがかかったのをいただきました。初めての経験でした(^^ゞ

HIROBU

千里眼のみなさん、こんにちは。

シリーズ２「千里眼　ミドリの猿　完全版」のファイルをまとめ、４巻に分けました。

　　　　　本文ページ　　　点訳ページ数
第１巻　　　１～　９５　　１５６
第２巻　　９６～１８２　　１５６
第３巻　１８３～２６９　　１４８
第４巻　２６９～３５８　　１５０

これで、バオバブさんに校正をお願いしようと思います。
何かお気づきの点がありましたらコメントください。

（ウミネコ）

　ウミネコさん、サムケンさん　おはようございます。
　03sen004aを確認しました。さわるところはありませんでしたので、アップしません。
　（フータン）

HIROBUさん、こんばんは。

imd014Bをアップします。
変更したのは１箇所だけです。

2-9　いっぺん　→　１ぺん
「一度」の意味だと思います。表記辞典

「重しい」は「等しい」以外考えられませんでしたが、やっぱり不思議な誤字ですよね。
＿konecoo (=^ｴ^=)