Mandyさん、フータンさん、皆さん、こんにちは。

「あほ」に1票と下書きしたところで、そういえばB様は大阪だったことを思い出し、用ついでに問い合わせ中です。
「おもろい」は想定外だったな。（淮）

B様のご意見です。

関西人が８割の愛と２割の軽い侮蔑を込めて言う場合は「あほ」です。「あほのさかた」「阪神は肝心なとこで負けて、あほやなあ」といった感じです。「う」を入れると標準語訛りの大阪弁になってしまう、と僕は思います。

とのことです。（淮）

最初に読んで気になったのは「阿呆」のほかに「格好」と「面白」。

阿呆　→　18個
格好　→　23個
面白　→　なんと94個もあってん！　この小説の最重要キーワードちゃいます？

会話の中に「面白くない」が何度か出てきます。「面白」を「おもろ」と読ませたかったら「面白ない」になると思うので、ちょっと無理かなと思いました。

「カッコウええな」「めっちゃカッコウいい」耳で聞くと違和感ありますが……
＿konecoo (=^ｴ^=)

こんにちは。

新潮国語辞典（第二版）を持ってるんですが、p426の２段目「恰好」の中に見つかりません(T.T)
でも、明鏡国語辞典の後ろのほうに「～は『かっこ』とも」とあるのを見落としていました。
書き込んで良かった！　ukiukiさん、ありがとうございます(^0^)

以下、ついでに調べたこと。
広辞苑「あほ」見出し語あり。「→あほう」
明鏡「あほ」見出し語あり。「『あほう』の転」
大辞林「あほ」見出し語なし。見出し語「あほう」に「近世以降『あほ』とも」

広辞苑「おもろい」見出し語あり。「(京阪で)おもしろい」
大辞林「おもろい」見出し語あり。「関西地方で用いる」

＿konecoo (=^ｴ^=)

konecoさん　みなさん　こんにちは

私の辞書は新潮現代国語辞典（第二版）でした。
“現代”がついてました。

【カッコ】【カッコウ】両方見出しになっていて
漢字は両方とも（恰好・格好）。
【カッコ】の方にはかっこうの詰まった形。
－－いい【良い】とあります。

【おもろい】（大阪方言）おもしろい。とあります。
見出しにはなっていますが漢字表記はありません。

【アホウ】阿呆　「あほ」とも。とあり
【アホらしい】阿呆らしい　「あほうらしい」の約。となっています。

私の担当部分に「幽霊の格好して」とか「そんな格好で過ごす」などの格好も出てきます。この「格好」はどうしましょう？

　　みなさんこんにちは
　次々に、出てくるので、私も、よっこらしょと、重い辞典を引っ張り出してみました。講談社　カラー版の「日本語大辞典」です。そこには
あほう【阿呆・阿房】
　阿呆に付ける薬無し（あほうにつけるくすりなし）
　阿呆の一つ覚え（あほうのひとつおぼえ）
　阿呆を尽くす（あほうをつくす）
　　と有り、同じく見出し語に
あほくさい【阿呆臭い】
あほらしい【阿呆らしい】
　とも。

かっこ【格好・恰好】《かっこうの転》
　格好付ける（かっこつける）
かっこいい【格好良い】
かっこう【格好・恰好】
　格好良い（かっこういい）
　格好が付く（かっこうがつく）

　「面白い」→「おもろい」は、早々に撤収します。思い込みで、勝手に読みを作っては点訳のスタンスから逸脱ですね。すみません。
　（フータン）