アーカイブ - 2069 - フォーラムトピック

4月 3rd

渚:nag011a確認の件>HiRoさん

淮さんのユーザアバター

HiRoさん、こんにちは。
nag011aの確認コメントが見当たりませんので、ご確認お願いします。

確認コメントは新規トピックでお願いしますね。(淮)

アバターの扱いについて>悟空さん

淮さんのユーザアバター

悟空さん、どうでもいい類いの質問なのですが。
大昔の私のブログの中で、
 2012.10.29「秋の早朝」の「aki320.gif」
上記は、表示してるのですが、アバターのgifは初期画面ままです。
で、まずいと思って、削除して通常のjpgに変更しようとしたのですが、変更できません(時間がかかる?)でした。
まあ、明日にでももう一度変更しようとは思っています。
ブログと自己紹介プログラムでは、扱いが違うのでしょうかね。

現在、自分のパソコンが工事中なので、その間だけ気分転換に遊んでみようと思っただけなのでした。(淮)

……タナカさんの自作アバターに触発されたかも(笑)

4月 1st

はじめまして。タナカです

タナカさんのユーザアバター

昨年、市の点訳講習を受けただけの初心者です。
こちらでこれから勉強しなおそうと思っています。
参加できそうなくらいになったら、また投稿します。m(_ _)m
#悟空さん、早速の返信ありがとうございました。

渚:nag006bアップします>淮さん、へできちさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、へできちさん、こんにちは。

nag006b 1カ所修正してアップします。

旧 2-13 めぐらせた。
新 2-13 めぐらせた、
 ※2024年3月29日 第14版で、確認です。

ようやく春といった天気で、庭のクリスマスローズ、
水仙、山から委嘱してムラサキイチゲが花を咲かせています。
黄色い花が先なのですね。眼を楽しませています。
白内障手術も3ヶ月を終え、ようやく見え方に慣れてきました。

ー萌ー

SM:ONE_196を確認しました

稲作さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
SATOTAnさんのONE_196を確認しました。
二か所を変更し、ONE_196B.BSEでアップしますのでよろしくお願いいたします。

 3-2   かって → かつて
 3-17   つかんたみたいだな? → つかんだみたいだな?

3月 31st

渚:nag018bをアップ致します>淮さん、秧さん。

サムケンさんのユーザアバター

 淮さん、秧さん。

 秧さんの
 nag018aを
 確認致しました。

 迷いながら、下記の箇所を変更して
 bファイルを添付致します。

旧ファイル:nag018a.bse
新ファイル:nag018b.BSE

1- 8 もとて゛、
1- 8 したて゛、
  読みとしてはどちらもありなのですが
  過去の淮さんのご意見を頂きました。

1-14 あたまを□めく゛らせた。
1-14 こーへ゛を□めく゛らせた。
  読みとしてはどちらもありなのですが
  過去の淮さんのご意見を頂きました。

4-12 か゛いかいに
4-13 そとうみに
  読みはどちらもありなのですが
  文面によると、来週は何かの仕事をして
  帰ってくると言うことは余り遠いところまで
  行ってとは思えまして<そとうみ>としてみました。

5- 2 □あらためて
5- 2 □□あらためて
  閉じカギ括弧のあとの新しい文章と
  判断しました。

6- 8 □そー
6- 8 □□そー
  閉じカギ括弧のあとの新しい文章と
   判断しました。

7-10 たひ゛の
7-10 たひ゛えの
  <旅への出発命令が‥‥>でした。

 勝手な判断での変更で間違っていたら
 申し訳ありません。
 宜しくお願い致します。
            <サムケン>

渚:nag013bアップしません>淮さん、きょうこさん

ゆうさんのユーザアバター

おはようございます、淮さん、きょうこさん。

きょうこさんのnag013aを確認し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

ほぼほぼ満開になってきた桜。今年は十分に堪能することが出来ました。今日から3日間は雨予報。花散らしの雨になってしまう?もう少し頑張ってくれる?

☆ゆう☆

渚:nag004bアップなし>Mandyさん

淮さんのユーザアバター

Mandyさん、こんにちは。
bアップなしです。

ノートパソコン買いに行ったはずが、またデスクトップ買ってしまって今とんでもない状態です。多分、萌さんと同じ。
One Drive絡みとメールがダメ。

中古のSurfaceが19800円だったので、今はそれがおもしろいです。
さすがに、直前にデスクトップの移行で学んだのでこっちは軽快。
それにしてもCopilotに久しぶりに質問したけど、ホント相性が悪い。(淮)

渚:nag002bアップしません>淮さん、のやまさん

やまべえさんのユーザアバター

淮さん、のやまさん、こんばんは

のやまさんのnag002aを拝見しました。
変更箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

「間尺」の読み
調べた辞書では、すべて「ましゃく」でした。ルビは「まじゃく」になっていますが、のやまさんの点訳どおりと思います。

迷った箇所、「農場主」の読み
7-16(原本p14/2)、8-14 のーじょーぬし
  
私の担当箇所(nag001a)には、「牧場主」が出てきて、「ぬし」「しゅ」の読みをどちらなのか迷ったすえ、「ぼくじょーしゅ」と点訳しました。

所有者という意味では「ぬし」かなと思いつつ、「牧場」が漢語なので「しゅ」と読みたいような気がして「しゅ」としてしまいました。

読みを統一する必要はありませんか? 淮さんに判断をお任せします。

渚:nag007bアップしません>むんさん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

むんさん、淮さん、こんばんは。
nag007aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

さすがにもう雪は降らんだろうと思い、夏タイヤに交換しました。
峠越えのお出かけも予定はないですし。
昨年は車屋さんで待っている間に雪が積もってきて、少し不安な気持ちになりましたが、今年は大丈夫でした。

へできち

コンテンツ配信