ウミネコさん

04sen012aをアップします。よろしくお願いします。

雨の七夕です。新暦の行事に馴染んできていますが七夕は新暦では梅雨真っ只中、旧暦の方がいいかも、と雨を見ながら思ったりしてます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

ウミネコさん　こんにちは。

04sen010aアップしました。宜しくお願いします。

　satou

ルヴォワールの皆さん　こんにちは

このところの梅雨らしい天気にうんざりしているHIROBUです。
さらに台風の動きも気になりますね。
暑くなるのも嫌ですが、すっきり晴れた日が待ち遠しいです。

１回休みの紫陽さんが復帰でまた７人での作業になります(^^)
では第7回分担です(^-^)っ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入力締切目安：7月21日（火）
確認締切目安：8月 4日（火）
次回分担発表：8月18日（火）←お盆休みを挟みますので２週開きます

imd　　範囲　　　　　　　　　　　　　　　　入力　　　　確認（敬称略）
042　P181-上段-L2　～　P185-上段-L4　　　　秧 →　koneco
　　　「邪魔をする」　～

043　P185-上段-L5　～　P189-上段-L7　　　　koneco　→　きょうこ
　　　「し、勝者、　～

044　P189-上段-L8　～　P193-上段-LAST　　　きょうこ →　サムケン
　　　「御堂君の母上　～

045　P193-下段-L1　～　P197-下段-L12　　　　サムケン　→　ゆう
　　　無言の会話が　～

046　P197-下段-L13　～　P205-下段-L14　　　ゆう　→　紫陽
　　　風天坊はそう言うと　～

047　P205-下段-L15　～　P210-上段-L1　　　　紫陽　→　HIROBU
　　　「みっちゃんが　～

048　P210-上段-L2　～　P214-上段-L9　　　　　HIROBU　　→　秧
　　　「瓶賀さん　～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不審な点がありましたら連絡ください。宜しくお願いします。

先日は叔母へのお悔やみをいただき、ありがとうございました。
沈黙の臓器の癌でした。なので発見された時はもう余命宣告。
叔母らしく、身の回りをきっちり片づけて旅だったそうです。
自分もきちんとしておかなくてはと改めて思いました。

お、遅れてる見直し作業頑張ります(A^^;)
（この天気のおかげ？　鼻炎薬を飲まなくても良くて、
　眠気やふわっとするのが治まりました。見直し頑張れ＞自分）

HIROBU

　ウミネコさん。

　０４ｓｅｎ０１７ａを添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みあーたさん、こんにちは。
こっそり逆指名してしまいましたが、よろしくお願いします。
内容的に最適任者と思ったのでした。
素読み希望の方、お待ちしています。絶対ヘンでおかしいです！

・ルビはてびきとハンドブックをひっくり返して、その都度判断。2回目以降のルビでも再度表記したものがあります（「アマンドラ」など）。

P52下L13　「ラッシュ時の老人」、「じ」？で「どき」にしたけど…？　課長の台詞だとねえ。
P57上L9　「行って」、「おこなって」？「やって」？「いって」？
P59上L-1　「１：くんぷう」、考えた上「1.くんぷう」としました。
P67下L8　「Mの字」、時代劇で使う名前のことかな？と思ったのですが、切れ続き不明。

他にも読みで悩んだものが多々あります。

感想は、何と言っていいのだか、まか不思議な…。でも何回読んでもよく飲み込めないので、読み応えはありました。タイトルがちょっとミステリじみていましたし。
私としては楽しかったし、ヘンな作品に当たってよかったな（笑）と思ってます。（淮）

淮さん、こんばんは。

「ジミ・ヘンドリクス・エクスペリエンス」アップします。

合評を読んで、「ふーん、そうなのか」と思いました。

最後のウクレレとたき火には笑いました。轟音で演奏し、火を燃やすからジミヘンなんだと。

1-7-9　山の縁　　「ふち」と「へり」の違いがいつも分からなくて、「へり」の方が面積が大きいことは辞典でしらべましたが、これはどっちなのでしょう。ジャンベの「縁」は叩き方の説明で平仮名で「ふち」と書いてあるものを見つけました。

2-9-15　レディオヘッド　ひと続きの固有名詞語なので切りたくないです。

原本p.46の疑問符が多用されている部分、淮さんの合評の処理と異なっています。「夕飯は？　と訊くと」のような表現もあるので、動詞の連用形についている疑問符は読点の代わりにつけたものと解釈しました。2マスあけで短い文に区切るよりもリズム感が出るような気がしたのですが。

先週、１００％好奇心で、2 Cellosを見てきました。エレクトリック・チェロのデュオで、クラシックやバラードのほかニルヴァーナやAC/DCなどもやり、轟音でかなり激しい演奏を聞かせてくれました。

♪Mandy～

ウミネコさん、こんにちは。

「裏逆」　www.bujinkanprague.com/zakladni-techniky/　から。

よろしくお願いします。

01.　hime418A　「姉･･･」　　 P149-L01～P156-ﾗｽﾄ　koneco→みあーた

02.　hime419A　若日子はなに　P157-L01～P165-L01　こもも→koneco
14-10 いきおいを
14-10 せいを
*「勢」は「せい」でもドンピシャの意味がありますので。まあ「勢」の一字で「いきおい」という力士もいますが。

03.　hime420A　３　まようこ　P165-L03～P172-ﾗｽﾄ　愛→こもも
10- 2 しゃしゅを
10- 2 いてを
*和風に「いて」と読んできたので統一しました。

04.　hime421A　４　「二度も　P173-L01～P181-L02　まる丸→愛

05.　hime422A　忍穂は労をね　P181-L03～P188-ﾗｽﾄ サムケン→まる丸
8- 8 おもいかなわぬ□あいてに、
8- 8 おもい□かなわぬ□あいてに、
*これは複合動詞じゃないと思います。「おもい（が）かなわぬ」かと。

9- 5 そのよーな□ものと゛ーしの
9- 5 そのよーな□もの□と゛ーしの
*表記辞典の「ハタラク□モノ□ドーシ」「ヨワイ□モノ□ドーシ」より、戻させていただきました。

9-12 われわれ□し゛しんに□せめか゛□ある。
9-12 われわれ□し゛しんに□せきか゛□ある。
*「責」は何度か出ましたが、「責めを負う」と「責がある」で読み方が違うと思い、ここでは「せき」にしたいと思います。

06.　hime423A　６　饒速日大　P189-L01～P196-ﾗｽﾄ　ハッチー→サムケン
4- 6 のっしと□いくのか゛□いちは゛んて゛す。
4- 6 のっしと□いくのか゛□１は゛んて゛す。
*「イチバン」になるのは“もっとも”と言い換えられるときだと思っています。「一番いい方法です」なら「イチバン」だと思います。

07.　hime424A　上流の堤を、　P197-L01～P204-ﾗｽﾄ　秧→ハッチー
5-11 ころあいて゛あった。
5-11 ころあいて゛□あった。
*「で」って画面上では間延びしているからマス空けがあるように見えるんですよね。

08． hime425A 悲痛なまなざ　P206-L01～P212-ﾗｽﾄ　紫陽→秧
*せっかく頭をひねっていただいたのですが、
　　大倭（邪馬台）←どちらも「やまと」のルビ
　　日巫女（卑弥呼）←どちらも「ひみこ」のルビ
こういう場合は、特に漢字の説明はせずルビのとおりの読み方だけで処理していますので、該当箇所は「科野（信濃）」のほうは「しなの」だけ、「洲羽海（諏訪湖）」のほうは「すわの□うみ（すわこ）」にしたいと思います。

09.　hime426A 「お前が己貴　 P213-L01～P219-ﾗｽﾄ　みあーた→紫陽

*「剣」の読み方については、動的なシーンでは間延びしないために「けん」と読み、静的な場合は「つるぎ」で読んできたのですが、ここにきて御雷の剣の上であぐらシーンのせいで統一がとれずにいます。まあ、最後に連結してから、おかしくない程度に整えたいと思っています。

みあーた

ukiukiさん、こんにちは。毎日毎日梅雨らしいお天気で、夏の裁断が主に夏の話だけに「すいか？　キャミソール？　ビール？」といったところです。

分冊して２巻になりました。
フォントが変わっているところは、囲みで処理しました。

柴田さんみたいな人種には人生で一度は出会う可能性があるから、若いうちにこういうのを読んで「世の中にはこんなクズもいるんだよ」ということを知っておくのはいいかもしれないです。しかし中高生に読ませるにはちょっと・・・な部分も多数。「オトナ、だめじゃん」と言われるの、間違いない。
柴田さんはクズだけど、主人公はダメ女で、猪俣君も「しっかりしろよ」と首根っこつかんで揺さぶりたい感じ。なにあの都合のいい男！

夏に一晩テーブルに出しっ放しにしたおにぎりときんぴらを食べたらまずいことになると思いました。

ぜひ感想聞かせてください。

　　　みあーた

千里眼シリーズ３の第５回まとめです。

03sen080b　＜ゆう→flowerage＞
（7-16）きりかえすがわの　→　きりかえす□がわの
　動詞＋名詞ですので、複合しないと思います。

03sen082b　＜satou→Mandy＞
（1-11）すーさんわ　→　すーざんわ　　他に（5-14）
　嵩山の読みは「すうざん」としています。

（6-13）とうぇるヴ□ちぇあめん（数１２にん□ぎちょー）の　→　とうぇるヴ□ちぇあめんの
　ルビ既出です。ルビのみとします。

03sen084b　＜flowerage→satou＞
（2-3）いっかしょに　→　数１かしょに

（8-14）しゅぷれひ□こーるが　→　しゅぷれひこーるが
　「シュプレヒ」だけではまとまった意味を持たないので続けます。

03sen085a　＜Mandy→まさこ＞
（4-15）ころせ□□みさき□みゆき！　→　みさき□みゆきを□ころせ！
　漢文読みではなく、普通の日本語訳で。

（5-12）はくいでんに　→　びゃくえでんに
　白衣観音の読み「びゃくえ」をとりました。

03sen086b　＜ゆう→フータン＞
（1-9）数２０のーちかる□まいる。　→　数２０のーちかるまいる。
　単位として、ノーチカルは接頭語に相当するものと考え続けます。

（9-2）はくいでんの　→　びゃくえでんの

03sen087b　＜フータン→ウミネコ＞
（7-6）といしょうの　→　たいしょーの
　既出ですし、日本語読みで。

03sen088b　＜紫陽→flowerage＞
（1-18）びゃくいでんが　→　びゃくえでんが
（3-13）びゃくいでんを　→　びゃくえでんを

03sen089b　＜まさこ→サムケン＞
（2-5）にち□べい□ちゅーわ　→　にちべいちゅーわ
　「日米中」は続けてわかると思います。

（5-2）すーじゅっかい　→　すーじっかい
　「十」→促音化する場合の読みは「じっ」です。
　
03sen092b　＜サムケン→きょうこ＞
（7-10）とうぇるヴ□ちぇあめん（数１２にん□ぎちょー）の　→　とうぇるヴ□ちぇあめんの
　既出です。ルビのみ記載。

（8-5）ひどーぎ□ちかんすーと　→　ひ□どーぎ□ちかんすーと
　「非同義置換」の「非」は「同義置換」にかかるものですから、切るものと思います。

03sen095a　＜フータン→satou＞
（9-2）りっこー（（こくりつの□りつと□ふせいこーの□こー））　→　りっこー
　既出です。初出の時に「手柄を立てる」と点挿を入れていますので、ここでの点挿は不要です。

03sen100b　＜まさこ→Mandy＞
（1-10）じょしゅしゅせきの　→　じょしゅせきの

（7-7）外大Ｆ数１ぎあわ、　→　外大Ｆ数１□ぎあわ、
　「Ｆ１ギア」→「Ｆ１」車のギアという意味ですから切るものと思います。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）