アーカイブ - 2085

1月 13th

骨:2巻・第1回~第3回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

ため込んでいたのと、ほとんどCファイルが発生しなかったせいで、2巻の1回から3回までまとめてどどんと、まさにまとコメです。

<バルバロイ>が(異言)だったり(異言者)だったりしますが、読むのに不都合がない範囲ですべてただの<バルバロイ>にしました。それでなくとも< >ばかりで鬱陶しいので。その点の変更についてはここに書きません。もちろん必要に応じて<バルバロイ(いげん)>とか<バルバロイ(いげんしゃ)>とそのままにしてある箇所もあります。
「ハイランド」についても、場合によっては「高地」を残していますが、削除したところもあります。
どちらも入力の際にはあまり気にせず入れるなり削除するなりしていただいてかまいません。最終的に通して読んでみての判断とさせていただきます。

【hone203】
*「彼女」に第1指示符をつけるかどうかですが、基本的に傍点があっても第1指示符は使わずきたのですけれど、ここでは直後にエレミヤのことも「彼女」と呼んでいるシーンが続くので、さらっと読んでもわかりやすいように第1指示符はこのまま使わせていただきますね。

【hone204】
12-10 まったく□もって
12-11 まったくもって

【hone205】
「骨牌つかい」に「かるた」のルビがついている原本P48の2カ所は、未来を語るフォーチュン・テラーというよりはもっと身近に「かるたを使う人」という意味合いを出したいのかなということで、「かるた」を採用しました。

【hone225】
3- 5 いろあわい□ひとみか゛
3- 5 いろ□あわい□ひとみか゛

【hone226】
16- 3 つきの□ものすら
16- 3 つきのものすら

【hone227】
10- 5 おと゛ろかれるくらいの□へ゜ーすて゛□(し゛つわ
10- 5 おと゛ろかれるくらいの□へ゜ーすて゛(し゛つわ
*続くと思いました。

10-14 されてりとか
10-14 されたりとか

13-14 とし□とる
13-14 としとる
*ご指摘の箇所。

13-18 『きゅーけつき□はんたーD』
13-18 『きゅーけつき□はんたー□D』
*本は読んでないけど「D」は名前なので離していいのでは?

みあーた

龍:『ビニール傘』Cアップします>淮さん、konecoさん

フータンさんのユーザアバター

  淮さん、konecoさん こんにちは
 konecoさんに修正して頂いた箇所の他に、
 
 35-3 へって□へん?  → へってへん?
  に直してCファイルをアップします。
  
 
 今年も予感した通り、正月早々病院で過ごしました。暖かかったことが救いでしたよ。  (フータン)
 

SM:STA_068B(修正なし)アップします>悟空さん。

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん。

メジロさんのSTA_068ファイルを確認しました。

修正箇所はありませんでしたので、そのままBファイルとしました。

よろしくお願いします。

1月 12th

千:第146回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第146回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

 1.06sen097a 491P1L~496P6L  まさこ
 2.06sen098a 496P7L~501P1L  きょうこ

下記ファイルの確認をお願いします。
                 (入力者)
 3.06sen080a 405P1L~410P2L (satuki)    satou
 4.06sen081a 410P3L~415P1L (紫陽)     satuki
 5.06sen082a 415P2L~419P末 (satou)    Mandy
 6.06sen083a 420P1L~424P末 (ウミネコ)   サムケン
 7.06sen084a 425P1L~430P3L (Mandy)    flowerage
 8.06sen085a 431P1L~435P末 (flowerage)  ゆう
 9.06sen086a 436P1L~440P末 (きょうこ)   紫陽
10.06sen087a 441P1L~446P8L (まさこ)    ウミネコ

「千里眼」とは全く関係ありませんが、暦を見ていたら今日は旧暦の12月14日、赤穂浪士討ち入りの日です。明日が満月ですから、こうこうとした月明かりの中での討ち入りだったんでしょうね。
300年以上前のことですが・・・。

 (ウミネコ)

千:06sen093aアップします>ウミネコさん。

紫陽 さんのユーザアバター

ウミネコさん。

06sen093a のファイルを添付いたします。

よろしくお願いします。

1月 11th

千:06sen091aアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん。

 06sen091aを添付いたします。

 宜しくお願い致します。

 今年は穏やかなお正月で何よりで御座いました。

             <サムケン>

千:06sen086aアップします>ウミネコさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

06sen086aをアップします。

今年もよろしくお願いいたします。

きょうこ

千:06sen092aアップします>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん。

06sen092aをアップします。
よろしくお願いいたします。

成人式は1月15日、その日がお年玉付き年賀はがきの抽選日という思考回路が頭の隅に未だに存在しています。

☆ゆう☆

千:06sen090aアップします

ウミネコさんのユーザアバター

06sen090aをアップします。

今年はどういう年にしようかなと考えているうちに、もう10日になってしまいました。まあ、それなりに日々是好日であれば・・・と思っています。

 (ウミネコ)

龍:「縫わんばならん」アップします>恵子さん

ふふるさんのユーザアバター

恵子さん、こんばんは。
「縫わんばならん」の「3」アップしますね。
ファイル名はとりあえず、「nuwambanaran2」としました。

原本P59下7行目 「じき合わないなりに」ですが、「合わないなら合わないで、それなりに自分の持ち物と意識する」ということだと思いますので、恵子さんの分かちでいいと思います。

「そうして」の扱い悩みましたが、「そうして」と「そして」とがあったので、「そうして」は全部切りました。(こういうところで大雑把な性格が出てしまいます)

「良い」「居る」は口語体の箇所では「いい」「おる」としています。あとは文章の流れで、「よい」「いる」となっていると思います。

「智郎」は私も「ともろう」と読みました。「剛」が恵子さんの所には無かったようですね。「つよし」にしました。

一番悩んだのは、原文p104下段7行目の「親戚たちのどの面にも浮かんでいる悲哀...」の「面」です。
「どの つらにも」としましたが、「つら」というのは良い意味では使わないので嫌なのですが、「めん」や「おもて」でおかしいし...

私の弱点である、「もの」「もん」の切れ続きはひどい状態だと思います。

分かちがだめなら、せめて原文に忠実に入力しようと頑張りましたが、見直すたびに間違いを見つけて、ひえーっとなっています。
ご迷惑をおかけすることだらけだと思いますが、確認作業よろしくお願いいたします。

選評等ですが、私も本文だけしかコピーしていないので、パスしましょうか。
著者紹介は新潮11月号に掲載されているのでしょうか?

コンテンツ配信