アーカイブ - 2077

11月 9th

SM:メジロさんのBLO_104を確認しました

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

メジロさんのBLO_104を拝見し、一カ所変更してBファイルをアップします。よろしくお願いします。

4-14 さみしげな→さびしげな

NHK放送文化研究所の解説では、「『ひっそりしている』という意味の場合には『さびしい』が使われることが多いようです」となっています。また常用漢字表では「さみしい」という読みはないので、「さみしい」と読んでほしいときには仮名書きがいいそうです。

♪Mandy~

SM:satouさんのBLO_101を確認しました

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

satouさんのBLO_101を拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルをアップします。

1- 7 ほうる
1- 7 ほーる  

4- 5 とにーわ
4- 5 とにーにわ

5- 3 いんたー
5- 4 ねっとわ
5- 4 いんたーねっとわ

よろしくお願いします。

  kouno

SM:MandyさんのBLO_102を確認しました。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

MandyさんのBLO_102を確認しました。
以下の1か所のみ修正してBファイルをアップします。

1-5 いい□こに□してるんだぞ」
    → いいこに□してるんだぞ」
 言われているのは大人なので「良い子供」ではないと思い
 ましたので。

                    ーflowerageー

                     

SM:flowerageさんの BLO_103 を確認しました

メジロさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

flowerageさんの、BLO103 を確認しました。

修正箇所はありません。

急に寒くなりました。

温暖化は気温の変動が激しくなると、メディアで言われていますが、どうもそのようです。

メジロ

SM:SATOYAnのBLO_099を確認しました。

satouさんのユーザアバター

悟空さん、SATOYAnんさん今晩は。

SATOYAnさんのBLO_099は下記の箇所を変更しました。

bファイルを添付いたします。

4-11 むりじい□するのでわ□ない → むりじい□するので□ない

以上です。よろしくお願いいたします。

 satou

SM:ふたりっこSさんのBLO_100を確認させて頂きました。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん、ふたりっこSさん。

 ふたりっこSさんの
 BLO_100を
 確認させて頂きました。

 変更箇所は有りませんでしたので
 ファイル名を変更して
 Bファイルを添付いたします。 

 宜しくお願い致します。

       <サムケン>

SM:BLO_094Bアップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
MandyさんのBLO_094Bアップします。
以下のように、変更しました。

旧ファイル:G:\BLO_094.bse
新ファイル:G:\BLO_094B.bse
原本頁行区点訳頁行 比較結果                            
    旧 1- 7 そ゛ーいらしい。□□いんひ゜て゛□かわいらしい、□ 
    新 1- 7 そ゛ーいらしい。□□いんひ゛て゛□かわいらしい、□ 

よろしくお願いします。
直治郎

11月 8th

SM:BLO_085Bアップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
 直治郎さんのBLO_085を確認しました。
変更はありませんでした、よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

SM:直治郎さんの、BLO_097 確認しました

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、お早うございます。
入力データ確認し、以下を修正したbファイルをアップします。

旧 3-13 □□ふ゛るーのわ□りりーを□つかんて゛□きひもと゛した。
新 3-13 □□ふ゛るーのわ□りりーを□つかんて゛□ひきもと゛した。

入力ミスではないかと思います。
ご確認よろしくお願い致します。

< SATOYAn >

TEditor 未解決&疑問点など

淮さんのユーザアバター

TEditorは、開発者が開発終了宣言なさってます。
が、密かに自動点訳部分はマイナーチェンジしてます。

最近解決したこと
●TE2:検索文字ウインドウ→ローマ字入力だけ入力がおかしくなる。
「たちつてと」→「とてつちた」
「こまった」→「またっこ」
「ざつな」→「・なつさ」

先日、グル点で入力モードをアンケートしたところ、9割方、六点入力であることが判明しました。通りであまり話題にならなかったわけです。
上記の事例を再確認したあと、TEのHPを覗いたら履歴過程に

>○ 検索・置換文字入力で一部のパソコンに不具合が生じたため、修正しました。従来とは動作が異なる場合があります。

とあったので、今回の事例は多分解決不可と思いました。
で、今後TE2で「検索文字ウインドウ」に入力するときは、ローマ字入力は止めて、六点入力にすることにしました。

TE2に拘る理由は二つ。
1)TE3と同時表示できる(それぞれ背景色等を変えられるので較べるとき、わかりやすい)
2)ファイル比較のテキスト出力形式が絶対TE2の方が好き

皆さんも何かありましたら、コメント下さい。
ひょっとしたら解決するかも。
か、そうか同じだ!となるか。

ところで、TE3は version9.85a となりました。
ただ自動点訳を使わない人は、必要ないと思います。(淮)

コンテンツ配信