淮さん、萌さん、こんばんは。

tan062aを確認しましたが訂正するところはありませんでした。bファイルのアップはありません。

この３日間25℃越えで暖かくなりましたがまだ桜のつぼみは堅そうです。今週末ぐらいかな？

きょうこ

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

tan067aを拝見しました。

変更点は見当たらなかったので、bファイルはアップしません。
よろしくお願いします。

気候の変化が激しいので脳ミソも身体も、！と？を行ったり来たりと忙しいです。

のやま

こんばんは、淮さん、satouさん。

tan064aを拝見し、いつもながらなのですが、どの箇所もどちらの読みもある為とても迷いましたが2ヶ所は変更させてもらいました。

2-3　とめる
2-3　やめる
　　　原文P195L11「これを止めるにしても」の「これ」はL9の「これしか、方法はないんだ」を受けていると考えました。

2-12　ふった
　　　の後に空行挿入

2-13　ひらいて
2-14　あいて
　　　扉の場合基本「あく」

変更しませんでしたが、原文195L14の「その後」もとても迷いました。

今日は昨日と比べ最高気温が６℃も低くなっていますがそれでも19℃。先週は雪が降ったというのに一体どうなってしまったんでしょう。

☆ゆう☆

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
=====================================================
【書名】世界推理短編傑作集４
【著者名】トマス・バーク他
【編者名】江戸川乱歩
【出版社】東京創元社
【発行年】2023年6月16日　再版
【ISBN】978-4-488-10010-0
【点訳者】サムケン、田打ち桜、のやま、SATOYAn、satou、メグ、kouno、HiRo、すばるん、きょうこ、へできち
【校正】ウミネコ、バオバブ
【制作】Basing Room（麦）
【完成日】2025年3月
【ファイル】04sekai_1.BES～04sekai_6.BES（全６巻）
=====================================================
珠玉の推理短編を年代順に集成し、一九六〇年初版で以来版を重ね現在に至る『世界短編傑作集』を全面リニューアル! 第四巻にはコッブ「信・望・愛」、ノックス「密室の行者」、バーク「オッターモール氏の手」、ハメット「スペードという男」、ダンセイニ「二壜のソース」、ウォルポール「銀の仮面」、セイヤーズ「疑惑」、クイーン「いかれたお茶会の冒険」、ベイリー「黄色いなめくじ」の一九三〇年代以降の名作九編を収録!

　（ウミネコ）

やまべえさん、淮さん

tan058aの確認をいたしました。
修正箇所はありませんので、Ｂファイルはアップしません。

ようやく東京に桜の開花宣言が出て、当地へまでやってくるのは週末かと楽しみにしています。
日曜日に、時々買いに行く菓子司へ桜餅を買いに行きました。
で、お彼岸なので、桜餅ではなくておはぎです、と言われて唖然としました。
こぢんまりとした和菓子店なのですが、この時期、いくらお彼岸だからといって
桜餅がないなんて、びっくりでした。
しかたがないので、おはぎを買って帰りました。

－－ みのり －－

秧さん、淮さん、こんにちは
tan076aの確認を致しました。気が付いた箇所を以下に記します。

2-14 　しょそ゛く（ほんたんへ゜ん　→　しょそ゛く（ほん□たんへ゜ん　（てびきP65　「参考」より）
2-14　やくちゅー４　→　やくちゅー□４
3- 3 　3□□せい□ぶりじっど　→　 3 □せい□ぶりじっど
3-11 　きょーかいしじょー、→　きょーかい□しじょー、（点訳フォーラム）
3-16 　ふ゛りっし゛っと゛→　ふ゛りし゛っと゛
4-10 　ほんたんへ゜んの　→ ほん□たんへ゜んの（てびきP65「参考」より）
4-11 　つき゛の□よーに　→　つき゛のよーに
4-18 　きりすと　→　きりすときょー
6-3　　せい□こるきむる　→　せい□こるむきる
6- 7 　しゅーと゛ーいんちょー。　→ しゅーと゛ー□いんちょー。（点訳フォーラム）
6-11 　すこっとらんと゛え　→　すこっと□らんどえ　（点訳フォーラム）
6-12　しゅーと゛ーいんない　→　しゅーと゛ー□いんないの　（点訳フォーラム）
6-13 　すこっとらんと゛おーの　→　すこっと□らんと゛おーの
6-16 　すこっとらんと゛や　→　すこっと□らんと゛や
7- 3 　すこっとらんと゛て゛→　すこっと□らんと゛て゛

暖かくなってきたら一気に花が咲いて来ました。
辛夷、桃、桜、杏。それに伴い鳥も集まって来ます。

恵子

　淮さん。

　淮さんの
　ｔａｎ０７３ａを
　確認させて頂きました。

　変更箇所はありませんでしたので、　
　ファイルの添付はありません。

　ただ、一箇所迷ったところがありました。
　本文Ｐ２１４Ｌ６
　＜頭を振った。＞ですが
　フェルバ神父の行動のようですが
　前文の内容に対して＜別の考えが浮かばない＞の
　行動を頭の動きで表しているのだと思いました。
　完全な＜否定＞ではないのですが、難しかったです。
　淮さんのご意向通りと致しました。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

恵子さん、淮さん、おはようございます。

ファイルtan075aを確認しましたが
訂正箇所はありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

今日あたり東京では桜の開花宣言が発表されそうです。
でも近場の桜は固い蕾のままで咲く気配は感じません（＾＾；）

　　　　メグ

のやまさん、淮さん、こんにちは。

tan066aを拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

気温が10℃近くまで上がるようになり、雪解けも進んできました。
年々桜の開花が早くなり、お祭りを計画している人たちはやきもきして大変でしょうね。

へできち

悟空さん、こんにちは。

直治郎さんのBLO_293を拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、ファイル名のみ変更してアップします。
よろしくお願い致します。

へできち