悟空さん　今日は。

FAD_251アップしました。

よろしくお願いいたします。

　satou

みのりさん、てる葉さん、こんにちは。
Bファイルのトピックが見当たりません。

もしも都合が悪いようでしたら、Aファイルで見直しさせていただきますので、無理しなくても大丈夫ですからね。（淮）

すえつむはなさん、Mandyさん、こんにちは。
以下是非教えて下さい。

P137L3「破壊跡」、P137L8「キャタピラ跡」の件。
てっきり両方とも切るのだと思っていましたら、続く処理でした。
私は、点訳フォーラム事例からの判断しかできていません。

お二人の処理の根拠として「点訳に関する質問にお答えします」での「１．p66　コラム17」の「水自体」「空港税」あたりの解説が根拠かな？とは思ったのですが、あの個所は実は10回読んでも理解不能でした。
「タイヤ跡」は続いてます。これは拍数でしたっけ？

文章理解が悪くて申し訳ありませんが、是非。（淮）

悟空さん、今日は。
９月末日、快晴の月末です。
途中参加のご了解を頂き、原本「このキスを・・・」入手しました。
明日からの配当、宜しくお願い致します。

＜SATOYAn ＞

　きょうこさん、淮さん、こんばんは。
　遅くなってすみません。
　修正はありませんので、ｂデータはアップしません。
　よろしくお願いします。

秧さん、こんにちは。
以下、是非よろしくお願いします。

『日本SFの臨界点　中井紀夫』P106L5～6
----ここから
　遅くまで飲むうち、咲子はうちに帰らなくてもいいというようなことをほのめかした。
「わたし、めずらしく本気なの。谷口くん、将来大物になりそうな気がする。それについていけたらいいななんて思うんだ」
----ここまで

「殴り合い」墨字本P93～P116の中程から少しあとの個所です。
「わたし、めずらしく～～」が、新段落かどうか、もしわかれば教えていただけますか？

早川編集的にはギリギリで、ちょっと判断がつきかねました。
もし不明でしたら、新段落扱いしようと思います。

やまべえさん、ちょうどいいタイミングでした。
（読んでるかな？と思いつつ）

翻訳書では、こういう事例がたくさん出現。
『石黒達昌』では、そこそこ出現。
『中井紀夫』では、該当するなら初出かも。（淮）

SATOYAnさん、淮さん、こんにちは。
遅くなり、申し訳ありません。
naka021aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)1- 8　け゛かいわ
B)1- 8　か゛いかいわ
※「外界」の読みです。

来週はもう１０月。
今年も残すところ３ヶ月ですね。早いものです。

へできち

淮さん、みのりさん、こんにちは。
一日遅れですみません。
ファイルの確認を致しました。
2ヶ所訂正しｂファイルをアップします。

3-11　かたむきく゛あいを　→　かたむき□く゛あいを
3-18　まがりぐあいを　→　まがり□ぐあいを　

よろしくお願いします。

かずみん

　淮さん、萌さん。

　萌さんの
　ｎａｋａ０２３ａを
　確認させて頂きました。

　下記の１箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：naka023a.BSE
新ファイル：naka023b.BSE

2-13 かおを
2-14 かおも
　　　＜顔も見ることが……＞
　　　でした。

　他に
　本文Ｐ８４Ｌ７
　＜粗大ゴミ扱いで＞は
　続けるのか、区切るのか？？？
　萌さんのまま戴きまして続けて有ります。
　　＜そだいごみ＞と＜ごみあつかい＞
　　いずれも点ナビ、点訳ホーラムでは繋がっています。

　淮さん、ご指導の程、宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

淮さん、こももさん、こんばんは。

naka026bをアップします。
以下の点を変更しました。

旧5-7 ほとんどの□しけんの
新5-7 ほとんど□しけんの

旧5-9 せっぱ□つまって
新5-9 せっぱつまって

go to第二弾?が発表されたので、税金の使い方がおかしいと言いつつも旅行に行こうかどうしようかと考え始めました。税金の使い方が間違ってると思うしコロナも心配ですが、旅行に行きたい気持ちも捨てきれません。