


ちゃまさん、すばるんさん、こんにちは。
ten-16aを確認しました。
以下の点を修正し、ten-16bをアップします。
旧(1-6)と゛ん、□と゛んっ□ちゅー□かんし゛の
新(1-6)と゛ん、□と゛んっちゅー□かんし゛の
旧(3-16)こころの□なて゛
新(3-16)こころの□なかて゛
旧(5-2)そー□きつくわ□ないか゛、
新(5-2)そー□きつく□ないか゛、
旧(5-14)いけむらわ□すまなそーな、
新(5-14)いけむらわ、□すまなそーな、
旧(5-16)もっへ゜ん□きてもらえんやろか?
新(5-16)もっへ゜ん□きて□もらえんやろか?
旧(5-18)わしか゛□いしゃに□いかんと
新(5-18)わしか゛□いしゃ□いかんと
旧(6-12)あせを□ふきふき、
新(6-12)あせを□ふき□ふき、
旧(6-18)いきおい□こんて゛
新(6-18)いきおいこんて゛
旧(8-8)と゛くしんなんた゛□もんな。
新(8-8)と゛くしんなんた゛もんな。
旧(8-17)「‥‥‥□ふ゜っ。□□あはははははははは!」
新(8-17)「‥‥‥□ふ゛っ。□□あはははははははははは!」
旧(8-18)たいむ□らく゛の
新(8-18)たいむらく゛の
旧(9-6)おい、□ねこちゃん。
新(9-6)おい□ねこちゃん。
旧(10-16)「たかつき・□ふ゛っく・□せんたー
新(10-15)「たかつき□ふ゛っく□せんたー
旧(12-4)いつ゛きわ□いくたひ゛に
新(12-3)いつ゛きわ□いく□たひ゛に
旧(12-15)あんの□じょー□みちるわ、
新(12-14)あんのじょー□みちるわ、
以上です。よろしくお願いします。
(ウミネコ)

こんにちは
こちらもアップします。
「あはあはあは」は自嘲の笑いと考え、「あは□あは□あは」としました。
宜しくお願い致します。
<奈緒>

こんにちは
すっかり遅くなってしまってスミマセン。
宜しくお願い致します。
<奈緒>

こんばんは、淮さん。
GK8036Aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。
迷った点は「最中」「さいちゅう」か「さなか」です。
教えてください。
原文P244L8-9“その名は<美しき怪物(モンストル・シャルマン)>”の表し方。
“”の中に<>があるので、通常ともに第2カギで表している為、また今回の場合、ルビもあり、三つの記号が重なる為、てびきP64<処理1>を参照し、置き換えてもいいのではと判断し、<>を第1カギに置き換えたのですが、このような対応の仕方でいいのでしょうか?本来「誤読のおそれがある場合」というのはどのような場合なのでしょうか?
この時間PCに向かっていると、足先が冷え切っています。冬が苦手な私はこの先思いやられてしまいます。またしもやけとの戦いです(^-^;
☆ゆう☆

は~さん、萌さん、こんばんは。
ten21aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 4-11 いうのわ
新 4-11 いうのわ、
旧 6-12 おもしろ□おかしく
新 6-12 おもしろおかしく
旧 10-18 みせかったの?」
新 10-18 みせたかったの?」
旧 11-16 ずつと?
新 11-16 ずっと?
旧 13-16 「しりいあどころか
新 13-16 「しりあいどころか
萌さん、2次確認よろしくお願いします。
山を見ると木々が色づき始めたようです。行楽シーズンになりますね。
暖かかったり(暑かったり)寒かったりと気温の差が大きいですね。夜はもうこたつのお世話になってます。
きょうこ

こももさん、こんばんは。
GK8028Aをアップします。確認よろしくお願いします。
山のほうを見るとそろそろ木々が色づき始めたようです。行楽のシーズン到来ですね。
夜はもう炬燵のお世話になってます。
きょうこ

jyuuさん、ちゃまさん、こんばんは。
23aを次のように変更して23bをアップします。
旧3-15 セサミストリート
新3-15 セサミ■ストリート
※SESAME(ごま) STREET(大通り)
なので切るんじゃないかと。
実在するんだそうですね。
4-12 空行挿入
※原本221頁1行目は空行になっています。
4-16~18 「なかむら■けいぶほの■ところへ■
いき、■みみもとで■ささやいた。」
の部分が2回入力されていたので削除しました。
旧8-17 いやんなってんの?
新8-17 いやん■なってんの?
「いやになってるの?」ですよね。
旧11-6 こんかい■なんも■しとらんよ
旧11-6 こんかい■なにも■しとらんよ
※教授の警部補に対する言葉なので、
少し丁寧な雰囲気を漂わせてみました。
旧11-14 ふるかどーですわ。
新11-14 ふる■かどーですわ。
※表記辞典「フル回転」の例
旧12-10 『あひる』■■および■『ふーた』の
新12-10 『あひる』■および■『ふーた』の
※てびきp63「1.カギ類」の(2)
旧12-18 『ずんこ』■■こと、
新12-48 『すんこ』■こと、
※同上
ひと雨ごとに秋の色も深まっているというのに、
日中は半袖姿がちらほらの日もまだまだあって、
季節感がどうにかなってしまいそうです。
_______koneco~(=^--^)

サムケンさん、こんにちは。
G:GK8031Aをアップします。
1)原本P207L10 「げんかくだろうかとまどいながら」
2)原本P209L-6 「取らされた後。」
私の原本は平成23年6月25日初版なんですね。
1)は切れ目がどこか悩みに悩みました。「だろうかと□まどいながら」、「だろう□とまどいながら」? そこで第2刷以降の予想は「だろうかと□とまどいながら」。
2)本来「、」だと思うのに「。」なので、「あと」か「のち」か迷いに迷いました。
ブラックブラックを噛んでも、眠くて全く頭が働かないので、もう諦めることにしました。
サムケンさんのサムケン節(?)楽しみにしてます!(淮)

きょうこさん、こんばんは。
033Aを添付します。よろしくお願いします。
北の方はもう雪が降っているのですね。当地は気持ちのいい秋晴れが続いています。昼間は結構気温が上がるのでいまだに夏物が片付けられずにいますが、もうそろそろですね。
-flowerageー

konecoさん、まみさん こんばんは。
まみさん担当分を確認して、ten-25bをアップしました。
修正箇所は2箇所だけでした。
旧 9- 4 □□て゛も、□おととい、
新 9- 4 □□て゛も、□さきおととい、
旧 10- 9 おととい、□また□しんて゛るんや。
新 10- 9 さきおととい、□また□しんて゛るんや。
konecoさん、確認よろしくお願いします。
jyuu
最近のコメント
3時間 10分前
13時間 48分前
1日 7時間前
1日 8時間前
1日 11時間前
2日 3時間前
2日 6時間前
2日 11時間前
2日 15時間前
3日 1時間前