こんばんは、HiRoさん。

yam128aをアップしますので、ご確認よろしくお願いいたします。

「皆・頭・長」の読みに迷いました。

このところ比較的しのぎやすい日が続いていますが、やっぱりマスクは暑いです。

☆ゆう☆

みなさん、こんにちは。

シリーズ１２の第６回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

12sen099b　＜サムケン→ゆう＞
（1-12）ホンノーガ／ノケテ／シマッテ　→
　　　　ホンノーガ／シリゾケテ／シマッテ
　「退けて」→ここは「しりぞけて」の読みの方がいいと思います。

12sen100b　＜ゆう→satou＞
（9-6）カイダンヲ／アガッテ／イクト　→
　　 　カイダンヲ／ノボッテ／イクト
　「上って」→読みは「のぼって」です。「あがって」と読むときは「上がって」と送り仮名に「が」が入ります。

12sen101b　＜satuki→ふふる＞
（5-8）ユルギナキ／ジョーヲ　→　ユルギ／ナキ／ジョーヲ
　「揺るぎなき情を感じる」→「揺るぎない」は点訳ナビでは切り、表記辞典では１語として続けています。しかし「揺るぎなき情」と続いていく文では切った方がいいと思います。

12sen102a　＜ふふる→まさこ＞
（3-7）メーカー／カクシャガ　→　メーカー／カク／シャガ
　「各社」→切ります。

12sen103a　＜まさこ→satuki＞
（3-17）ヒトヲ／ヒキトドメル　→　ヒトヲ／ヒキトメル
　「引き留める」→「ひきとどめる」「ひきとめる」の両方の読みがありますが、ここは「ひきとめる」の方がいいと思いました。

（9-10）ゲンカイニ／イキアタルダロー。　→
　　　　ゲンカイニ／ユキアタルダロー。
　「行き当たる」→複合語なので「ゆきあたる」にします。

12sen105b　＜ヨシカ→まさこ＞
（1-10）ヘジテーション／マーク（シュンジュンソー）、　→
　　　　ヘジテーション／マーク、
　ルビ既出です。（本文p163）

12sen106b　＜satou→ヨシカ＞
（1-8）ノーシンケイ／シュジュツヲ　→
　　 　ノー／シンケイ／シュジュツヲ
　「脳神経手術」→「脳神経」は続けますが「脳神経手術」は切ります。

（9-10）オサヲ　→　チョーヲ　　他に１ヵ所
　「長」→「おさ」とも読みますが、ここは素直に「ちょう」でいいと思います。

（10-14）マイオチル／キノ／ハガ　→　マイオチル／コノハガ
　「木の葉」→文脈から「このは」が適当と思います。

12sen107b　＜SATOYAn→サムケン＞
（1-4）マルクス／レーニン／シュギヲ　→
　　 　マルクス＿レーニン／シュギヲ
　「マルクス＝レーニン主義」→つなぎ符を使います。

（5-18）ノーゲカ／シュジュツナンカ　→
　　　　ノー／ゲカ／シュジュツナンカ
　「脳外科手術」→「脳外科」は点訳ナビでは切り、表記辞典では続けています。でも、後ろに手術が続く場合は切ります。

（7-8）ジョーゼントーコーノ　→　ジョー／ゼントーコーノ
　「上前頭溝」→「上」と「前」の二つの造語要素が続きますので切ります。

12sen108b　＜ふふる→satuki＞
（8-11）トゥエルヴ／チェアメン（数１２ニン／ギチョー）、　→
　　　　トゥエルヴ／チェアメン、
　ルビ既出です。（本文p522）

（10-9）マリサリジマニ／アル　→　マリサリトーニ／アル
　「マリサリ島」→既出です。これまで「マリサリとう」と読んでいます。

12sen110b　＜ゆう→satou＞
（10-11）メイカクナ／ソクセキヲ／ノコシテ　→
　　　 　メイカクナ／アシアトヲ／ノコシテ
　「足跡」→文脈から、読みは「あしあと」の方がいいと思います。

12sen112b　＜きょうこ→ふふる＞
（8-4）ノーイガクニ　→　ノー／イガクニ
　「脳医学」→続けるか切るか自信がありませんが、点訳ナビや表記辞典で続ける例として載っていませんので切ることにします。

12sen115b　＜SATOYAn→きょうこ＞
（11-9）ソラニ／ヌカブ／ツキ。　→　ソラニ／ウカブ／ツキ。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんばんは。

12sen150a をアップします。

よろしくお願いします。

　　まさこ

　ゆうさん、こんばんは。
　データをアップします。
　確認よろしくお願いします。

　やっと野球が始まりました。
　ライオンズはほどほどですが、なんといってもオリックスが
心配です。バッファローポンタの様子をいつも楽しみにしているのですが、今からこんなに負けるのは…

皆さま、こんにちは。
『神はいつ問われるのか？』第2回分担です。

『それでもデミアンは一人なのか？』完成データがありますので、ダウンしておいて下さい。（2回ミスっているので要注意！）
BASE　→　Ｈttp://basingroom.com/node/21488
BES　　→　Ｈttp://basingroom.com/node/21489　の「demianha.zip」

以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
（絶対何かありそう……、呪われてる気がする……）

▼日程
　入力予定日　7月12日（日）
　確認予定日　7月26日（日）
　次回分担日　8月 2日（日）

▼分担　（ファイル名）（範囲）（敬称略：入力者→確認者）
1　 ali17a　 P67 L 1～ P71 L 1　サムケン　→　masako
2　 ali18a　 P71 L 2～ P75 L 1　みのり　　→　サムケン
3　 ali19a　 P75 L 2～ P79 L 1　satuki　　→　みのり
4　 ali20a　 P79 L 2～ P82 Last　秧　　　→　satuki
5　 ali21a　 P83 L 1～ P86 Last　かずみん　→　秧
6　 ali22a　 P87 L 1～ P91 L 1　HiRo　　　→　かずみん
7　 ali23a　 P91 L 2～ P94 Last　田打ち桜　→　HiRo
8　 ali24a　 P95 L 1～ P99 L 2　恵子　　　　→　田打ち桜
9　 ali25a　 P99 L 3～ P102 Last　Mandy　　→　恵子
10　ali26a　P103 L 1～ P106 Last　萌　　　→　Mandy
11　ali27a　P107 L 1～ P109 Last　へできち　→　萌
12　ali28a　P110 L 1～ P112 Last　こもも　　→　へできち
13　ali29a　P113 L 1～ P115 Last　きょうこ　→　こもも
14　ali30a　P116 L 1～ P118 Last　ゆう　　　→　きょうこ
15　ali31a　P119 L 1～ P122 Last　まみ　　　→　ゆう
16　ali32a　P123 L 1～ P126 Last　masako　→　まみ
------------補足
4　 ali20a　 P79 L 2～ P82 Last　秧　　　→　satuki
　　※ P79 L 2　□「でも、グアトを連れてきたときは、
　　※ P82 Last　□「世界の意味?」アリスが振り返ってきいた。
5　 ali21a　 P83 L 1～ P86 Last　かずみん　→　秧
　　※ P83 L 1　□「いや、失礼」僕は謝った。
　　※ P86 Last　～～「アリスは、その点はどう考えているの?」

これから夏に向かって体調管理で特に気を付けたいことありますか？
まずマスクかな、もう飽き飽きしてきたけど。
耳ヒモの皮膚疾患なんて困るし、熱中症も困る。
ジョギングのときまで、マスク付ける必要ないと思うけどね。
100均のマスク入れって、どんなかな。買った人います？

個人的には（夏には関係ないけど）、ストレス頭痛（？）。
若い頃は本当にひどくて（必ず日曜だった）、何度病院に駆け込んだことか。
年齢とともに和らいできたのに、また少し再発。それも病院の付き添いのあと必ず頭痛で寝込むので、またかと。
カフェイン中毒も疑ってみたけど、1週間以上珈琲なしでも（頻尿感が幾分治まっただけ）、全然平気だったのでホッ。

体調管理というより、頭の方が心配かも。
記憶力にすごく難を感じます。（淮）

皆さま、こんにちは。
『神はいつ問われるのか？』、第1回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「alic01B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。

＜以下、変更一覧＞
43- 4　□□□□□□□□□□ｄｉｓａｐｐｅａｒ？）
43- 4　□□□□□□□□ｄｉｓａｐｐｅａｒ？）
　　※P32見出しの続き。シリーズ１と３は日本語見出しに続いているのですが、この原本だけ改行されてました。また国会図書館の書誌は以下で、説明の第1カッコで括ることにしています。
タイトル：それでもデミアンは一人なのか? = Still Does Demian Have Only One Brain?
タイトル：神はいつ問われるのか? = When Will God be Questioned?
タイトル：キャサリンはどのように子供を産んだのか? = How Did Catherine Cooper Have a Child?

43-16　（空行）　　→　（空行削除）
　　※P32L-8　段落挿入符後に空行を入れない。ハンドブック第4章P30の点訳事例ではすべて空行を入れてないので、前作『デミアン』でも空行は入れてませんでした。
46- 2　タ゛ウンロート゛　　→　タ゛ウン□ロート゛
　　※P33L-4
48- 9　まも、　　→　あいた゛も、
　　※P35L3「作業をしている間も」、何回か読んでみて「あいだ」の方がと。辞書の「ま」の事例を見ると、「寝る―もない」「休む―もない」「知らぬ―に行われる」など、どうしても「ま」と読みたいときと感じたので、ここでは「ま」でなければダメというほどでもないなと。

60-17　したんて゛すよ」□ろし゛わ　　→　したんて゛すよ」□□ろし゛わ
　　※P41L-3
94-12　ろっかーのよーな　　→　ろっかのよーな
　　※P59L8　誤植ではない。4回くらい使われていました。
101-18　ほんとに、　　→　ほんとーに、
　　※P63L-7　「本当に」、このシリーズでは会話文でも地文でもすべて「ほんとー」と読んできたので。

▼田打ち桜さん
＞3-16 本当
＞国語辞典では「ホントウ」ですが、点訳ナビでは「ホントー」ではなく「ホント」でした。

ナビとフォーラムを確認しました。
＞本当にだらしがないね　　ホントニ■ダラシガ■ナイネ

これは（多分）会話の時はこう読むのもありという事例と解釈しました。

ＷＷシリーズ『デミアン』が完成してますので、必ずダウンして参考にして下さい。
紆余曲折の悪魔に取り憑かれて……大変だった。（淮）

恵子さん
こんにちは、お世話になります。
yam121aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

1）魚亭　P1　L18　（原本　P74　上　左L3）
　「さかなてい」　「うおてい」　の、どちらが良いと思われますか。
　「さかなてい」　と入力していますが、作品の雰囲気を見ると、「うおてい」　も考えられます。
　私の担当分以外のところでも同じ語が出てきますので、最終的には統一しないといけないのですが、お考えをお聞かせください。

2）　かしいて　P3　L11　（原本　P75　上　右L3）
　原本は　「かしいて」　となっていますが、「かしいで」　の誤植と思われます。
　「かたむいて」　なら、「て」　ですが。
　広辞苑の「かしぐ」の用例、「船がかしいだ」、大辞林の「軒がかしいだ家」　からも、正しくは「かしいでいた」と考え、そのように入力しました。

3）　酒瓶　P5　L6　（原本　P75　下　右L8）
　「さかびん」　「さけびん」　の両方がありますが、ふりがな文庫の多いほうの例＆「さかだる」「さかぐら」などから、「さかびん」　と読みました。

締め切りより１日早いですが、日曜のほうが落ち着いて作業できますので、アップいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

　こももさん。

　ｙａｍ１１６ａを
　添付いたします。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

三層を作ります。
広さは160畳です。
黄色く塗られた部分が令和エリアです。

柱は64本立てます。
天井までの高さは実寸で7メートルほど有りますので、ここも中二階を作ります。

柱を立てます。

間仕切りを貼り終えました。

鴨居材を貼り付け、中二階用の受け木を貼り付けます。

三層まで積み上げてみました。

とりあえず三層の作成はここまでで、次は四層・五層の身舎を作ります。

真夏のような暑さで毎朝の散歩もかなりきつくなってきました。
熱中症対策でポケトルと言う小さな水筒を持って出かけます。
距離も短めにしました。
歩き方はインターバル速歩というもので、3分できる限り速く歩き、3分ゆっくり歩くを繰り返します。
速歩で3分も歩くと息が切れますが、マスクをしてジョギングしている人を見ると、よくやってるなと感心します。

では、

EXT_103.BSE　210P2L～212P1L　　　　　flowerage　　　　恵子
EXT_104.BSE　212P2L～214P3L　　　　　メジロ　　　　　直治郎
EXT_105.BSE　214P4L～216P2L　　　　　みじゃ　　　　　あーさと
EXT_106.BSE　216P3L～217P末　　　　　kouno　　　　　あさか
EXT_107.BSE　218P～220P1L　　　　　　直治郎　　　　　kouno
EXT_108.BSE　220P2L～221P末　　　　　へできち　　　　すばるん
EXT_109.BSE　222P～223P末　　　　　　satuki　　　　　flowerage
EXT_110.BSE　224P～226P1L　　　　　　すばるん　　　　Mandy
EXT_111.BSE　226P2L～228P4L　　　　　あーさと　　　　サムケン
EXT_112.BSE　228P5L～229P末　　　　　サムケン　　　　satuki

の確認をお願いします。

直治郎さん、

点字の区切りは拍数を考える事が多いのですが、墨字の記載どおりの拍数で読むと不自然な場合は長音を補っています。長音を補わない場合は続き、長音を補った場合は区切ると言う形になる事が多く有ります。
「レモンティ」は「ティ」を1拍で読むと「チ」に近い発音になりますので、「レモンチ」に聞こえます。晴眼者は墨字を無意識のうちに頭の中で自然な拍数にして「レモンティ－」と読んでいます。
「Body」も「ボディ」と安易に書かれる事が多いのですが、国語辞典や広辞苑を見ても全て「ボディー」と書かれています。「ボヂソープ」ではなく「ボディーソープ」と頭の中で読んでいます。

あーさとさん、

「四肢」は「４し」です。点字表記辞典148頁。

Mandyさん、

「出生」は「しゅっしょー」が本来の読みですが、「しゅっせい」も許されています。
日本語は誤って読んでもそれが多数派になればそちらの読みを優先します。
役場などでは「しゅっしょーとどけ」のように読みますが、法律や医学では「しゅっせい」の方が多いような気がします。
子供が生まれる事を「出生」と言うのですが、何かができた時にも使われる事が有ります。
「国語辞書 誰も知らない出生の秘密」と言う本の「出生」とは子供が生まれたと言う意味では有りませんね。こういう場合は「しゅっせい」の方がしっくり来ると思います。

サムケンさん、

「吸うか」の「吸う」は動詞です。この場合は長音は使いません。
「言うか」を考えてみるとわかりますね。「いーか」とは言いません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空