


>サムケンさん
大変遅くなり申し訳ありませんでした。
データ、アップします。
間違いだらけかも…?ですが、よろしくお願いします。

HIROBUさん、konecoさん、こんばんは。
mrt025Aを確認したので、Bファイルをアップします。1ヶ所だけ訂正しました。
旧 6- 5 めにも□ととまらぬ
新 6- 5 めにも□とまらぬ
「妹弟」konecoさんも言われていた「いもーと□おとーと」をとも思いましたが文章を読むにはやはり「きょーだい」か、とそのままです。
他、「すー10めーとる」(すーじゅーめーとる)、「ぶあんない」(ふあんない)、どちらもありと思いそのままにしています。
ページ数はなくてもよかったのですが、一応29マス目からを28マス目からに変更しました。
konecoさん、術後の調子はいかがですか。世の中が明るくなったように見えるのかしら。まだまだお大事になさってください。
きょうこ

ゆうさん こんばんは
mrt022Aを拝見し、以下の個所に手を入れBファイルアップします。
5- 9 ふしきじゃ
5- 9 ふしぎじゃ
7- 6 けいざいがくぶやけどな」
7- 6 けいざい□がくぶやけどな」
7-12 □□そー
7-12 □そー ※余分なマス空け
7-17 あべ
7-17 あべの
8- 3 せいめい□
8- 3 せいめい、□
※白文のところです。
今昔物語集では「だれだれ、なになに~~~~」のように
「だれだれ」の名前の後は読点が入るべき場所です。
白文にルビという状態で迷いましたが、二マスあけより、
今昔物語集のように読点入れました(A^^;)
8-11 あべ
8-11 あべの
※安倍清明はルビが無い個所も「あべの せいめい」でお願いします。
普通に「の」を入れて読みたい&P73下段のルビがずっと有効ということで!
寒さが緩むとの嬉しい予報(^-^)
ホッと一息ってところでしょうか。
暖かい日に免許の書き換えにも行こうっと! 試験場って寒くて嫌です!
HIROBU

淮さん、らかちさん こんばんは
11- 2 「ひょーたんけい」を「ひょーたんがた」に
53-12 「でんわ□ 」を 「でんわ□□ 」に
直して、Cファイルをアップします。
ありがとうございました。また、よろしくお願いします。
(フータン)

紫陽さん、HIROBUさん、こんにちは。
mrt026Bをアップします。
以下の点を変更しました。
旧3-16 ほーぞーかい
新3-16 ほーそーかい
私の辞書にはこの読みしかのっていなかったので変更しました。
旧9-16 みな
新9-16 みんな
そのままでもいいとは思ったのですが、
流のくだけた口調ならこっちかなと思ったので変更してしまいました。

HIROBUさん、こんにちは。
027Aを拝見して027Bをアップしました。
旧1- 4 おもんは゛かった
新1- 4 おもんは゜かった
「オモンバカルとも」とある辞書もありますが、
見出し語として「オモンバカル」が載っている
辞書は見つかりませんでした。
旧5- 4 く゛んしょか゛わに
新5- 4 くんじゅか゛わに
(p115下段にルビあり)
旧6-11 にしかわ
新6-11 さいかわ
(p73上段にルビあり)
白内障手術から2週間あまり、もう炎症や感染症の心配はありませんが、まだモニタを長時間みるのは辛いです。
水晶体を眼内レンズに替えて、視力がガクンと落ちたせいかもしれませんが。
_______koneco~(=^--^)

HIROBUさん、きょうこさん。
mrt23Aを確認させて頂きました。
下記の二箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:mrt023A.bse
新ファイル:mrt023B.bse
7- 8 かわいらしい
7- 8 かわいいらしいと
<可愛いらしい>だと<い>が多くて良いのでは???
9- 9 おもった□ものよ」
9- 9 おもったものよ」
ここは由乃さんのお話で女性言葉と解釈しましたが、
変更ミスかな???
例の<芳野由乃>はそのままでHIROBUさんにお任せする
ことにしまして点注は入れませんでした。
本文P102上L4 P3L18の
<論語が描いた>は変更しませんでしたが
<かいた>でも良いかなと疑問符のままです。
<毒蛇、龍>を<どくじゃ、りゅー>と勝手に読んでいた自分に
冷や汗ものでした。双方とも途中にルビが有ったのですね。
きょうこさん、流石で御座います。
<サムケン>

わたげさん、こんにちは。
s-01aをアップしましたので、ご確認お願い致します。
たしざん5の設問2で、追記はなかったのですが、現状を伝える言葉があった方がいいと思い、「金魚が4匹います。」をつけ加えています。
ようやく生活道路の排雪が進んできて、道路が広くなりました。
まあまたすぐに雪が降って狭くなるんですが、一安心です。
へできち。

フータンさん、こんばんは
「竜の子幼稚園」拝見しました。
15-15 なく□したり → なくしたり
★「無くす」という動詞の活用したものと理解しました。
23-7 しかた□なく → しかたなく
以下は悩んだところです。
たつの□こ → たつのこ
★表紙から悩みました。「竜の子幼稚園」。内部に助詞「の」を含む複合語。難題です。
以前、銭湯の名前で「亀の湯」を続けた事がありました。それに倣えば続けるのですが、てびきやQ&Aで根拠を見つけることが出来ませんでした。Q&A2集P23に「紫蘇の実漬」「柿の葉寿司」は続ける例がありますが、「蜘蛛の巣状態」は区切り「蜘蛛の巣城」は続けています。
11-2 ひょーたんけいの → ひょーたんがたの
★「形」は「不渡手形」「楔形」のように「かた」と読む時もあるようなので、ここでは「ひょーたんがたの」の方がしっくり来るかと思いましたが。
最後のところが、謎です。弟?だったの?
それとも、すべてが夢のような虚構の世界?
でも、ほのぼの感は変わらないです。前回の「蝸牛」よりずっと良かった。
これでシリーズ終わりとは本当に残念です。
らかち

フータンさん、みのりさん、こんばんは。
遅くなりましたが、18bをアップしました。
2-12 じゃん_ぴえーる
→ じゃん□ぴえーる
※2012.10.28の決め事に従い
3-4 ときの□ひと を第一指示符で囲ってある
→ 第2カギに変更
※てびきp63の1の(1)、p66の3の(1)
3-13 なく□なく
→ なくなく
※「なく」単独では副詞の意味を持たないので。
14-6 なか(おくない)に
→ なかに
※他の方は、この種のルビは入力していないようです。
24-14 じゃん_ぴえーる
→ じゃん□ぴえーる
もうおかわりはありませんよね。
周回遅れというか、皆さんの半分もできませんでしたが、ふだん海外の小説を読むことも滅多にありませんので、そいういう意味でも貴重な経験でした。
ありがとうございました。
_______koneco~(=^--^)
最近のコメント
6分 44秒前
17時間 13分前
1日 3時間前
1日 15時間前
2日 1時間前
3日 15時間前
3日 16時間前
3日 17時間前
4日 15時間前
5日 1時間前